Toto je starší verze dokumentu!
Obsah
Práce s korpusovým rozhraním
Všechny korpusy, jež zpřístupňuje Český národní korpus, je možné (po registraci) prohlížet pomocí několika manažerů či rozhraní. Jejich přehled, výhody a nevýhody jsou uvedeny níže.
Tento kurz představí různé funkce nabízené rozhraním KonText. Základní principy se do značné míry shodují se staršími dnes už v rámci ČNK nepodporovanými aplikacemi Bonito a NoSkE, zejm. způsob vytváření dotazu (dotazovací jazyk CQL); jisté rozdíly tu však jsou nejen co do vzhledu a ovládání, ale i v oblasti nabízených možností.
Před započetím práce s korpusy ČNK je nutná registrace. S ní vám pomůže sekce Jak začít pracovat s Českým národním korpusem.
Kurz práce s korpusem v 7 lekcích
| Lekce | Téma | Náplň |
|---|---|---|
| 1. lekce | První dotaz | Jak začít. Typy dotazů |
| 2. lekce | Zobrazení výsledků | Co lze u dotazu zobrazit. Vnitřní struktura dat, metainformace, ukládání |
| 3. lekce | Vyhodnocení dotazu | Jak dotaz vyhodnotit. Konkordance, kontext, frekvenční distribuce, třídění |
| 4. lekce | Regulární výrazy | Využívání regulárních výrazů při dotazování |
| 5. lekce | Dotazovací jazyk | Dotazovací jazyk CQL, kombinace dotazů, pokročilé dotazy |
| 6. lekce | Hledání kolokací | Další práce s dotazem. Kolokace, asociační míry a frekvenční distribuce |
| 7. lekce | Vytváření vlastních subkorpusů | Výběr textů v rámci korpusu, práce s podmínkami |
| Bonusová lekce | Hledání v paralelním korpusu | Specifika kladení dotazů a jejich vyhodnocování v paralelním korpusu InterCorp |
| Bonusová lekce | Hledání v mluvených korpusech | Specifika kladení dotazů a jejich vyhodnocování v mluvených korpusech řady ORAL |
| Bonusová lekce | Hledání v diachronním korpusu | Specifika kladení dotazů a jejich vyhodnocování v diachronním korpusu Diakorp |
| Řešení | Řešení úloh ze všech lekcí | Výsledky vyhledávání |
Na vytvoření, testování a aktualizaci kurzu se v různých fázích podíleli: Olga Richterová, Václav Cvrček, Michal Škrabal, Dominika Kováříková, Jan Kocek, Michala Adamová, Martin Vavřín, Marie Kopřivová, David Lukeš, Zuzana Komrsková, Petra Poukarová, Anna Řehořková.
Korpusové vyhledávače (manažery, rozhraní)
K datům, jež korpusy obsahují, se můžeme dostat pomocí různých aplikací, tzv. manažerů či rozhraní.
| Manažer | Charakteristika | Je aktualizovaný? |
|---|---|---|
| KonText | nejnovější manažer z konce r. 2013 | vyvíjený v ÚČNK (přehled verzí) |
| SKE | Sketch Engine, nástupce Bonita fungující v rámci internetového prohlížeče | placený manažer obsahující funkci tzv. word-sketches (slovní profily) |
| NoSKE | NoSketch Engine, redukovaná nezpoplatněná verze Sketch Engine | rozhraní už není v rámci ČNK podporováno |
| Park | manažer pouze pro přístup k paralelním korpusům | rozhraní už není v rámci ČNK podporováno |
| Bonito | v současnosti už nepodporovaný manažer, instaloval se na lokální PC | rozhraní už není v rámci ČNK podporováno |
Další korpusové nástroje
Těmto nástrojům se v kurzu nebudeme přímo věnovat, jde však o další užitečné způsoby, jak vytěžovat data, jež Český národní korpus zpřístupňuje. Doporučujeme vaší pozornosti:
