pojmy:konkordance - Příručka ČNK

Tato stránka je pouze pro čtení. Můžete si pouze prohlédnout zdrojový kód, ale ne ho měnit. Zeptejte se správce, pokud si myslíte, že něco není v pořádku.

====== Konkordance ======

Konkordance představuje všechny doklady (výskyty) hledaného jevu v korpusu spolu s **okolním kontextem**. V praxi se v rámci konkordance rozlišuje [[pojmy:kwic|KWIC (tj. key word in context)]], tedy hledané slovo/jev a jeho pravý a levý kontext. Jeden řádek konkordančního seznamu se označuje jako konkordanční řádek.

===== Konkordanční seznam =====

[{{ :manualy:kontext:kontext-rozhrani-usporny.png?500|Konkordance v korpusovém prohlížeči KonText}}]

Konkordanční seznam, evidující všechny výskyty hledaného jevu v korpusu, je nejběžnějším výsledkem dotazování korpusu. Jeho průzkum tvoří často první krok v korpusové analýze, protože poskytuje informaci o tom, co je běžným i méně běžným kontextem hledaného jevu. Vzhledem k obrovskému rozsahu současných korpusů dnes většina badatelů pracuje s náhodným vzorkem konkordančního seznamu. 

Náhodný vzorek konkordančního seznamu [[pojmy:lemma|lemmatu]] //slovník// z korpusu [[cnk:syn2010|SYN2010]]:

|   samé prozaické : knihy , |  **slovníky**  | , aktovka a tak podobně .   |
|   stech verších a třeba šestipenci za |  **slovník**  | , do kterého se díváte nepravidelně   |
|   je nevedl kouč Souček , jehož |  **slovník**  | se nelíbil soudci , který ještě   |
|   měla stát klíčovým slovem mého budoucího |  **slovníku**  | . Mou první větší životní investicí   |
|   šíři mnohotvárnost života . " Erotický |  **slovník**  | "  tohoto preláta je neobyčejně bohatý   |
|   například ' Sheerwater Seedling ' . |  **Slovník**  | okrasných dřevin Hustě rozmístěné větve    |
|   poznávacích postupů , vhodný chemický |  **slovník**  | , atd . Dále jsou zde   |
|   " že oni vykrádají i náš |  **slovník**  | , stejně jiný neexistuje . Všechny   |
|   seznámení se životem církve a jejím |  **slovníkem**  | , ale naše kázání poslouchali   |
|   vyjadřoval se snadněji a v jeho |  **slovníku**  | se objevilo mnoho nových slov .   | 
|   jedna gramatická karta . 3 ) |  **Slovník**  | s pořadačem Na stáncích a servisních   |
===== Teoretické souvislosti =====

Konkordance ve své typické podobě (zkoumaná horizontálně) prezentuje syntagmatický a parolový aspekt (hledané slovo a jeho kontext, tedy vztah //i - i//). Konkordanční seznam čtený ve směru vertikálním pak zprostředkovává paradigmatický a languový pohled (slova na jedné pozici představují vzájemné substituty, tedy vztah //buď - a nebo//).

==== Související odkazy ====

<WRAP round box 49%>
[[pojmy:korpusovy_manazer|Korpusový manažer]] • [[pojmy:kwic|KWIC]] • [[manualy:kontext:index|Rozhraní KonText]]
</WRAP>

Historie: • syn2009pub • skript2012 • syd • syn2013pub • czesl-sgt • syn2010 • czesl-plain • zaciname • kolokace • fictree

Hledat

Navigace

Tisk/export

Nástroje

Jazyky

Licence