Příkaz containing

Příkaz containing se používá v rámci dotazovacího jazyka pro omezení platnosti dotazu na určitou strukturu. Jedná se o příkaz svojí funkčností velmi podobný operátoru within, rozdíl najdeme pouze ve výsledku vyhládávání (v podobě KWICu).

Syntax

Chceme-li např. najít všechny věty, které obsahují slovo když a vykřičník, mezi nimiž jsou tři až šest slov, můžeme použít následující CQL dotaz:

<s /> containing [word="když"] []{3,6} [word="\!"]

Na levé straně operátoru containing ale nemusí stát pouze struktury (věta, dokument apod.), může zde být i jakkoli jinak specifikovaná sekvence pozic (např. slovesná fráze). Obecná syntax pro použití tohoto operátoru je totiž analogická operátoru within:

DOTAZ containing DOTAZ

Chceme-li tedy hledat sekvenci dvou sloves, mezi nimiž se v intervalu od 1 do 4 pozic vyskytuje číslovka, můžeme použít následující dotaz:

[pos="V"] []{1,4} [pos="V"] containing [pos="C"]

Negativní varianta příkazu má podobu !containing a hledá všude s výjimkou specifikované struktury. Zajímá-li nás tedy např. užití výrazu křížem mimo frazém křížem krážem, použijeme dotaz:

[lc="křížem"] within (<s /> !containing [lc="krážem"])

Výsledek

Hlavní odlišností od operátoru within je fakt, že ve výsledné konkordanci je jako KWIC označena celá struktura, která je v dotazu specifikována před operátorem containing. V případě výše uvedeného příkladu [pos="V"] []{1,4} [pos="V"] containing [pos="C"] bude KWICu odpovídat celá sekvence od prvního k poslednímu slovesu obsahující číslovku (nikoli pouze číslovkový výraz, jak by tomu bylo v případě užití operátoru within).

Levý kontext	KWIC	Pravý kontext
výborně . Problémem je , že někteří lidé v týmu	nepracují na 100 procent nebo nejsou	ke své práci kompetentní . Byl bych moc rád ,
ke snu čtvrtému . Tento autobus , který pořád ti	ujíždí , nyní dvakrát , jest	tvůj velký balvan , který spočívá ti na duši .
je republikán , ale přemýšlel jsem . Možná že když	obejdu pár domů a ukážu	jim obvazy na hlavě a tu sádru , předplatí si
jsem Keva , jak mně jde na pomoc , kdybych	potřeboval vystřídat . Oba jsme	se upnuli na Bravo jedna a nespouštěli ho z očí
zúčastnilo 5895 lidí a 5092 bylo pro . Na internetu	hlasovalo 647 lidí a 401 bylo	pro . Stávající majitelé nabízejí k prodeji sto procent akcií
Všehrdy přírodním parkem Hřešihlavská . Hrad Krašov je z Kožlan	vzdálen asi jedenáct kilometrů . Patří	mezi nejstarší šlechtické hrady . Založil jej před rokem 1232

Kombinace s příkazem within

Příkaz containing lze zkombinovat s příkazem within. Např. tento dotaz

[lemma="mléko"] within (< s/> containing 1:[lemma="mouka"] containing 2:[lemma="máslo"])

vyhledá všechny výskyty lemmatu mléko ve větách, kde se zároveň objevují slova mouka a máslo. (Díky označení pozic 1, 2 se nám vyhledávané souvýskyty barevně označí.) Nepřekvapivě půjde vesměs o jídelní recepty.