| Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verze |
| pojmy:corpus_based [2013/08/21 14:08] – alzbetavitkova | pojmy:corpus_based [2019/03/06 22:04] (aktuální) – [Corpus-based přístup] dominikakovarikova |
|---|
| ====== Corpus-based přístup ====== | ====== Corpus-based přístup ====== |
| |
| Corpus-based přístip je metodologický přístup uplatňovaný v korpusové lingvistice, viz též //korpusem ověřovaný//, příp. //na koprusu založený přístup// (český ekvivalent není ustálen). | Corpus-based přístup je metodologický přístup uplatňovaný v korpusové lingvistice, viz též //korpusem ověřovaný//, příp. //na korpusu založený přístup// (český ekvivalent není ustálen). |
| |
| Jde o jeden ze dvou přístupů k vytěžování korpusů, vymezuje se v opozici ke [[pojmy:corpus_driven|corpus-driven]] (korpusem inspirovanému) přístupu. Základem **corpus-based přístupu** je postup od introspektivně vybudované hypotézy směrem k jejímu ověřování na rozsáhlých datech. Pro hypotézu jsou pak nacházeny doklady, které ji potvrzují nebo vyvracejí, a na jejich základě je upravována a zpřesňována. Výzkum se ovšem nesnaží vystoupit z rámce tradičních popisných kategorií (např. redefinováním základních pojmů apod.). | Jde o jeden ze dvou přístupů k vytěžování korpusů, vymezuje se v opozici ke [[pojmy:corpus_driven|corpus-driven]] (korpusem řízenému) přístupu. Základem **corpus-based přístupu** je postup od [[pojmy:introspekce|introspektivně]] vybudované hypotézy směrem k jejímu ověřování na rozsáhlých datech. Pro hypotézu jsou pak nacházeny doklady, které ji potvrzují nebo vyvracejí, a na jejich základě je upravována a zpřesňována. Výzkum se ovšem nesnaží vystoupit z rámce tradičních popisných kategorií (např. redefinováním základních pojmů apod.). |
| |
| Jazykový korpus využívaný při corpus-based přístupu je zde především zdrojem informace o frekvenci sledovaných forem a jevů, která je introspekcí nedostupná. Slouží také jako způsob, jak domněnky doložit na různých příkladech, a jako zdroj dat pro testování hypotéz. To umožňuje dospět k velké míře shody mezi popisem a zkoumanou jazykovou realitou, příp. omezit platnost lingvistických hypotéz a tvrzení na určitou oblast jazyka. | Jazykový korpus využívaný při corpus-based přístupu je zde především zdrojem informace o frekvenci sledovaných forem a jevů, která je introspekcí nedostupná. Slouží také jako způsob, jak domněnky doložit na různých příkladech (exemplifikace), a jako zdroj dat pro testování hypotéz. To umožňuje dospět k velké míře shody mezi popisem a zkoumanou jazykovou realitou, příp. omezit platnost lingvistických hypotéz a tvrzení na určitou oblast jazyka. |
| |
| | Vedle corpus-based přístupu se jako samostatný někdy vyděluje i **corpus-assisted** přístup, který využívá rozsáhlé korpusy k objektivizaci výchozích předpokladů o užívání nějakých jazykových jevů. Korpus v takovém výzkumu funguje pouze jako doplněk, který obohacuje analýzu založenou na nekorpusových metodách. |
| ==== Související odkazy ==== | ==== Související odkazy ==== |
| <WRAP round box 49%> | |
| | <WRAP round box 50%> |
| | [[pojmy:corpus_driven|Corpus-driven přístup]] |
| Elena Tognini-Bonelli: //Corpus Linguistics at Work//. John Benjamins. 2001. | Elena Tognini-Bonelli: //Corpus Linguistics at Work//. John Benjamins. 2001. |
| </WRAP> | </WRAP> |
