| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| en:kurz:uvod [2016/08/11 17:18] – veronikapojarova | en:kurz:uvod [2022/11/23 15:10] (current) – michalskrabal |
|---|
| ====== Working with Early English Books Online ====== | ====== Working with Early English Books Online and Old Bailey Corpus ====== |
| |
| All corpora made accessible by the [[en:cnk:uvod|Czech National Corpus]] can be searched following [[en:kurz:zaciname|registration]]). | All corpora made accessible by the [[en:cnk:uvod|Czech National Corpus]] can be searched following [[en:kurz:zaciname|registration]]. |
| This is a course specifically aimed at work in the [[en:cnk:eebo|EEBO]] corpus (Early English Books Online), on the [[en:manualy:kontext:index|KonText]] interface. | This is a course specifically aimed at work in the [[en:cnk:eebo|EEBO]] corpus (Early English Books Online) and the [[en:obc:start|OBC]] corpus (Old Bailey Corpus), on the [[en:manualy:kontext:index|KonText]] interface. |
| |
| **Registration** is necessary before beginning. Please refer to [[en:kurz:zaciname|How to begin working with the Czech National Corpus]]. | **Registration** is necessary before beginning. Please refer to [[en:kurz:zaciname|How to begin working with the Czech National Corpus]]. |
| | |
| | ===== InterCorp ===== |
| | [[en:kurz:hledani_v_paralelnim_korpusu|Using the KonText interface to search a parallel corpus InterCorp]] |
| |
| ===== EEBO basics in 8 lessons ===== | ===== EEBO basics in 8 lessons ===== |
| |
| ^ Lesson ^ Name ^ Content ^ | ^ Lesson ^ Name ^ Content ^ |
| ^ 1. lesson | [[prvni_dotaz|First query]] | How to begin. Frequency, concordance | | ^ 1. lesson | [[en:eebo:first_query|First query]] | How to begin. Frequency, concordance, query types | |
| ^ 2. lesson | [[zobrazeni_dotazu|Orthography and Spelling]] | CQL, regular expressions | | ^ 2. lesson | [[en:eebo:orthography_spelling|Orthography and Spelling]] | Early Modern English spelling and orthography, CQL, regular expressions | |
| ^ 3. lesson | [[vyhodnoceni_dotazu|Competing forms]] | Development of competing forms by period/decade | | ^ 3. lesson | [[en:eebo:competing_forms|Competing forms]] | Development of competing forms by period/decade | |
| ^ 4. lesson | [[regularni_vyrazy|Specify query]] | insert description | | ^ 4. lesson | [[en:eebo:specify_query|Specify query]] | Meta-information, frequency | |
| ^ 5. lesson | [[pokrocile_dotazy|Collocations]] | insert description | | ^ 5. lesson | [[en:eebo:collocations|Collocations]] | Collocation candidates, association measures | |
| ^ 6. lesson | [[hledani_kolokaci|Morphology I]] | insert description | | ^ 6. lesson | [[en:eebo:morphology1|Morphology I]] | Difference in usage/contexts of two forms, positive/negative filter | |
| ^ 7. lesson | [[subkorpusy|Morphology II]] | insert description | | ^ 7. lesson | [[en:eebo:morphology2|Morphology II]] | Verbal endings, derivational suffixes | |
| ^ 8. lesson | [[Hledání v paralelním korpusu]] | insert description | | ^ 8. lesson | [[en:eebo:multiword|Multiword searches]] | Writing a query for multiword searches| |
| | |
| | |
| FIXME Na vytvoření, testování a aktualizaci kurzu se v různých fázích podíleli: Olga Richterová, Václav Cvrček, Michal Škrabal, Dominika Kováříková, Jan Kocek | |
| ===== Korpusové vyhledávače (manažery, rozhraní) ===== | |
| | |
| K datům, jež korpusy obsahují, se můžeme dostat pomocí různých aplikací, tzv. [[pojmy:korpusovy_manazer|manažerů či rozhraní]]. | |
| | |
| ^ Manažer ^ Charakteristika ^ Je aktualizovaný? ^ | |
| ^ [[kontext|KonText]] | nejnovější manažer z konce r. 2013 | vyvíjený v ÚČNK ([[seznamy:kontext_verze|přehled verzí]]) | | |
| ^ [[pojmy:korpusovy_manazer#sketch_engine|SKE]] | Sketch Engine, nástupce Bonita fungující v rámci internetového prohlížeče | placený manažer obsahující funkci tzv. word-sketches (slovní profily) | | |
| ^ [[pojmy:korpusovy_manazer#nosketch_engine|NoSKE]] | NoSketch Engine, redukovaná nezpoplatněná verze Sketch Engine | rozhraní už není v rámci ČNK podporováno | | |
| ^ [[pojmy:korpusovy_manazer#park|Park]] | manažer pouze pro přístup k paralelním korpusům | rozhraní už není v rámci ČNK podporováno | | |
| ^ [[pojmy:korpusovy_manazer#bonito|Bonito]] | v současnosti už nepodporovaný manažer, instaloval se na lokální PC | rozhraní už není v rámci ČNK podporováno | | |
| | |
| |
| ==== Další korpusové nástroje ==== | |
| |
| Těmto nástrojům se v kurzu nebudeme přímo věnovat, jde však o další užitečné způsoby, jak vytěžovat data, jež Český národní korpus zpřístupňuje. Doporučujeme vaší pozornosti: | ===== OBC basics in 8 lessons ===== |
| |
| * [[http://syd.korpus.cz|SyD]] ([[manualy:syd|manuálová stránka]]) | ^ Lesson ^ Name ^ |
| * [[http://morfio.korpus.cz|Morfio]] ([[manualy:morfio|manuálová stránka]]) | ^ 1. lesson | [[en:obc:query_types|Query types]] | |
| * [[http://kwords.korpus.cz|KWords]] ([[manualy:kwords|manuálová stránka]]) | ^ 2. lesson | [[en:obc:spelling|Spelling]] | |
| * [[http://treq.korpus.cz|Treq]] ([[manualy:treq|manuálová stránka]]) | ^ 3. lesson | [[en:obc:spell2|Spelling variation continued]] | |
| | ^ 4. lesson | [[en:obc:spell3|Spelling III: Searching with tags]] | |
| | ^ 5. lesson | [[en:obc:intro_to_metadata|Introduction to metadata]] | |
| | ^ 6. lesson | [[en:obc:specific_query|Specify query: Metadata continued]] | |
| | ^ 7. lesson | [[en:obc:frequency_distribution|Two-attribute interrelationship frequency distribution]] | |
| | ^ 8. lesson | [[en:obc:collocations|Collocations]] | |
| |
| ---- | ---- |
| |
| <WRAP center round box 50%> | <WRAP center round box 50%> |
| [[en:manualy:kontext:index|KonText interface manual]] • [[en:manualy:kontext:novy_dotaz|Menu: New query]] • [[en:zaciname|How to start working with the CNK]] • [[en:cnk:citace|How to cite]] </WRAP> | [[en:manualy:kontext:index|KonText interface manual]] • [[en:manualy:kontext:novy_dotaz|Menu: New query]] • [[en:kurz:zaciname|How to begin working with the CNC]] • [[en:cnk:citace|How to cite]] </WRAP> |
