AplikaceAplikace
Nastavení

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
en:cnk:oral [2017/07/18 14:54] – [Modification of transcription] michalkrenen:cnk:oral [2023/11/20 12:35] (current) – [ORAL Corpus] michalkren
Line 1: Line 1:
 ====== ORAL Corpus  ====== ====== ORAL Corpus  ======
-The ORAL corpus is a corpus containing the transcribed recordings of predominantly informal conversations taking place between native speakers of Czech from all regions of the Czech Republic. The speakers knew each other very well (they were either friends or family members) and they were recorded in their natural environment. The recordings were made over the course of ten years, between 2002 and 2011. The corpus is not balanced, with the majority of the data originating from the Bohemia region of the Czech Republic (for more visit the [[en:cnk:struktura_oral|corpus structure]]). There is only one level of transcription, and wherever it was possible, it was unified along with tokenization for all parts of the corpus.+The ORAL corpus is a corpus containing the transcribed recordings of predominantly informal conversations taking place between native speakers of Czech from all regions of the Czech Republic. The speakers knew each other very well (they were either friends or family members) and they were recorded in their natural environment. The recordings were made over the course of ten years, between 2002 and 2011. The corpus is not balanced, with the majority of the data originating from the Bohemia region of the Czech Republic (for more visit the [[cnk:struktura_oral|corpus structure]]; Czech only). There is only one level of transcription, and wherever it was possible, it was unified along with tokenization for all parts of the corpus.
 The ORAL corpus unifies the corpora [[en:cnk:oral2006|ORAL2006]], [[en:cnk:oral2008|ORAL2008]], [[en:cnk:oral2013|ORAL2013]] and the as yet unpublished recordings ORAL-Z. The overall size of the corpus is 5 368 391 words, with a total recording time of 582 hours. Part of the transcripts are not linked to the audio (data from the corpora ORAL2006 and ORAL2008). The corpus is [[en:cnk:lemtag_mluv|lemmatized and morphologically tagged]]. It uses the same type of [[en:seznamy:tagy|morphological tagging]] as the contemporary written corpora. The ORAL corpus unifies the corpora [[en:cnk:oral2006|ORAL2006]], [[en:cnk:oral2008|ORAL2008]], [[en:cnk:oral2013|ORAL2013]] and the as yet unpublished recordings ORAL-Z. The overall size of the corpus is 5 368 391 words, with a total recording time of 582 hours. Part of the transcripts are not linked to the audio (data from the corpora ORAL2006 and ORAL2008). The corpus is [[en:cnk:lemtag_mluv|lemmatized and morphologically tagged]]. It uses the same type of [[en:seznamy:tagy|morphological tagging]] as the contemporary written corpora.
  
Line 10: Line 10:
 ^ Number of [[en:pojmy:atributy_strukturni#struktura_korpusu_mluvene_cestiny|recorded conversations]] |  1 546 | ^ Number of [[en:pojmy:atributy_strukturni#struktura_korpusu_mluvene_cestiny|recorded conversations]] |  1 546 |
 ^ Number of [[en:pojmy:atributy_strukturni#struktura_korpusu_mluvene_cestiny|speaking turns]] |  696 918 | ^ Number of [[en:pojmy:atributy_strukturni#struktura_korpusu_mluvene_cestiny|speaking turns]] |  696 918 |
-^ Number of unique (different) speakers |  1 297 |  +^ Number of speakers |  2 807 |  
 ^ Length of recordings for ORAL2013 + ORAL-Z [hh:mm:ss.ms] |  354:44:36.722 |   ^ Length of recordings for ORAL2013 + ORAL-Z [hh:mm:ss.ms] |  354:44:36.722 |  
 </WRAP> </WRAP>
Line 34: Line 34:
   * marking **identical speakers**: in the recordings made in the years 2002–2007 (corpora ORAL2006, ORAL2008 and ORAL-Z), any cases of identical speakers were later connected, and in recordings from the years 2008–2011 (ORAL2013 corpus) this congruence had already been marked; identical speakers across both time periods were not marked   * marking **identical speakers**: in the recordings made in the years 2002–2007 (corpora ORAL2006, ORAL2008 and ORAL-Z), any cases of identical speakers were later connected, and in recordings from the years 2008–2011 (ORAL2013 corpus) this congruence had already been marked; identical speakers across both time periods were not marked
   * adding an **alias** for the identification of the same speaker: every single speaker in the ORAL corpus is labelled with a randomly chosen Czech first name of the corresponding gender + identification number (e.g. Simona_450)((In the ORAL2013 corpus the alias was formed by a randomly generated string of letters ending with a vowel for women and a consonant for men.))    * adding an **alias** for the identification of the same speaker: every single speaker in the ORAL corpus is labelled with a randomly chosen Czech first name of the corresponding gender + identification number (e.g. Simona_450)((In the ORAL2013 corpus the alias was formed by a randomly generated string of letters ending with a vowel for women and a consonant for men.)) 
-  * newly added **employment** for all speakers based on the classification of employment and **the percentage of the given speaker's share** in the number of tokens (positions in the corpus) in the recording (see [[en:pojmy:atributy_strukturni#atributy_spolecne_vsem_korpusum_rady_oral|speaker details]])+  * newly added **employment** for all speakers based on the classification of employment and **the percentage of the given speaker's share** in the number of tokens (positions in the corpus) in the recording
  
   * the **binary categories** remain the same for    * the **binary categories** remain the same for 
Line 76: Line 76:
 Kopřivová, M. - Lukeš, D. - Komrsková, Z. - Poukarová, P. - Waclawičová, M. - Benešová, L. – Křen, M.: //ORAL: korpus neformální mluvené češtiny, verze 1 z 2. 6. 2017//. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2017. Retrieved from: http://www.korpus.cz Kopřivová, M. - Lukeš, D. - Komrsková, Z. - Poukarová, P. - Waclawičová, M. - Benešová, L. – Křen, M.: //ORAL: korpus neformální mluvené češtiny, verze 1 z 2. 6. 2017//. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2017. Retrieved from: http://www.korpus.cz
  
-Kopřivová, M. - Lukeš, D. - Komrsková, Z. - Poukarová, P.: Korpus ORAL: sestavení, lemmatizace a morfologické značkování. In //Korpus - Gramatika - Axiologie// 2017 (in print).+Kopřivová, M. - Lukeš, D. - Komrsková, Z. - Poukarová, P. (2017): Korpus ORAL: sestavení, lemmatizace a morfologické značkování. In //Korpus - Gramatika - Axiologie// 15, 47-67.
  
 Lukeš. D. - Klimešová, P. - Komrsková, Z. - Kopřivová, M. (2015) : Experimental Tagging of the ORAL Series Corpora: Insights on Using a Stochastic Tagger. In: //TSD 2015//, Ed. P. Král a V. Matoušek. Springer international Publishing, 342-350. Lukeš. D. - Klimešová, P. - Komrsková, Z. - Kopřivová, M. (2015) : Experimental Tagging of the ORAL Series Corpora: Insights on Using a Stochastic Tagger. In: //TSD 2015//, Ed. P. Král a V. Matoušek. Springer international Publishing, 342-350.
Line 84: Line 84:
  
 <WRAP round box 72%> <WRAP round box 72%>
-[[en:cnk:oral:pravidla|Transcription in the ORAL corpus]] • [[en:cnk:ortofon|ORTOFON]] • [[en:cnk:oral2006|ORAL2006]] • [[en:cnk:oral2008|ORAL2008]] • [[en:cnk:oral2013|ORAL2013]] • [[en:cnk:dialekt|Dialect]] • [[en:pojmy:mluveny|Spoken language corpus]] • [[en:pojmy:atributy_strukturni#strukturni_atributy_korpusu_rady_oral|ORAL corpus structure]] • [[en:kurz:hledani_v_mluvenych_korpusech|Searching in spoken corpora]] • [[en:kurz:hledani_ORTOFON|Searching in the ORTOFON corpus]]+[[en:cnk:ortofon|ORTOFON]] • [[en:cnk:oral2006|ORAL2006]] • [[en:cnk:oral2008|ORAL2008]] • [[en:cnk:oral2013|ORAL2013]] • [[en:cnk:dialekt|Dialect]]
  </WRAP>  </WRAP>

Trace: