Table of Contents
Verb Grammatical Category Tag (verbtag)
The verbtag attribute is a special |positional attribute that contains information about the grammatical categories of a verb beyond that provided by the basic morphological tag (tag), both for simple forms (napíšu) and compound forms (budu psát, byli bychom napsali). It also distinguishes auxiliary forms of the verb být from lexical uses and from its use as a copula in a verbonominal predicate. It always consists of six positions; only verbs can have values other than -, with one exception (passive deverbal adjectives are also marked in the 3rd position).
The verbtag attribute therefore transfers certain grammatical categories from auxiliary verbs to the lexical verb, and exceptionally also from pronouns (já nemohl spát). However, it does not transfer grammatical categories from, for example, modal or phase verbs; therefore, an infinitive following a modal verb will have the value - for person and number.
Potential verbtag values for each token are assigned on the basis of morphological analysis, and the final verbtag for each token is then selected during subsequent disambiguation. The verbtag attribute has been annotated in Czech corpora beginning with the SYN2020 and SYN (version 9) corpora.
Positions of verbtag
- position (verb type) : V (main verb), A (auxiliary verb), - (others)
- position (mood): D (indicative), C (conditional), I (imperative), F (infinitive), T (transgressive), O (other uses of passive participle), - (others)
- position (voice): A (active), P (passive), p (long passive deverbal adjective in -ný/-tý), - (others)
- position (person): 1 (first person), 2 (second person), 3 (third person), - (not applicable)
- position (number): S (singular), P (plural), v (polite singular / Czech vykání), - (not applicable)
- position (tense): P (present), F (future), B (present/future of biaspectual verbs), R (past), Q (pluperfect), - (not applicable)
Relationship Between verbtag and Verb Categories in tag
When determining grammatical categories, the verbtag attribute makes greater use of context and involves more interpretation than the basic morphological tag (tag). For example, in participles the tag does not contain the category of person (an isolated participle does not express person), but verbtag does determine person. In the tag, the imperative can only be assigned first or second person (chraňme, chraň), whereas in certain contexts verbtag may also assign third person (chraň Bůh). A mismatch between the number expressed by the auxiliary verb and that expressed by the participle (primarily in polite second-person address) is resolved by using the value “v” for the grammatical category of number in verbtag. Thus, in the expression abyste nepřišla, the participle nepřišla will have number S in the tag, but v in verbtag.