Totalita: korpus jazyka totality

Korpus Totalita je diachronní korpus psané češtiny pokrývající období komunistické diktatury (1948–1989), který sloužil jako materiálová základna pro Slovník komunistické totality.

Datové zdroje tvoří v úhrnu dva typy textů:

1. Rudé právo: celkem 400 souborů, celkem cca 10 milionů pozic (2/3 z celkového objemu), a to konkrétně ze tří období:

• ročník 1952 (dvě poslední čtvrtletí): 6. 6. – 31. 12. 1952
• ročník 1969 (druhé čtvrtletí): 1. 4. – 31. 4. 1969
• ročník 1977 (první čtvrtletí): 3. 1. – 31. 3. 1977

2. Knihy a tiskoviny: 91 knih, celkem cca 5 milionů pozic (1/3 z celkového objemu), a to: 1952 (23 knih), 1969 (10 knih), 1977 (58 knih)

Protože cílem tvorby korpusu Totalita nebylo pokrýt celé období 41 let vyčerpávajícím způsobem, muselo jít jen o kriteriální výběr. Ten byl možný při opření se o závažná tří období, jejichž výběr se opíral o historická kritéria, zastoupená uvedenými kvartály Rudého práva a do značné míry i časově korelovanou volbou knih a tiskovin (viz 1 a 2). Při absenci plného dobového korpusu je tak Totalita do značné míry svou skladbou jazykově reprezentativní pro celou komunistickou éru. Čistě obsahově stojí na jedné straně typický a dominantní lexikon totalitní (tj. výrazivo specifické pro svou dobu z hlediska ideologického a politického, zvláště však propagandistického: milice, kádrovat, uliční výbor), tvořící obsah tehdy vydávaných tiskovin všeho druhu. Tento lexikon koexistoval s normálním, věcně neutrálním slovníkem pro věci, realitu nezasažené politikou, a tedy většinu věcí každodenního života (kdy lexémy jako chléb, autobus či cestovat ideologii nepodléhají), které byly před onou dobou a většinou i po ní. I ten byl součástí běžných tištěných pramenů; jemu se v dalším však věnuje pozornost jen okrajová.