Srclang (zdrojový jazyk) – seznam hodnot

Strukturní atribut srclang vypovídá o zdrojovém jazyku dokumentu (strukturní jednotka <doc> v korpusu SYN2015, ve starších korpusech s výjimkou SYN2000 jednotka <opus>) zařazeného do korpusu. Atribut nabývá těchto hodnot:

Zkratky jsou odvozeny z mezinárodního standardu ISO 639, definujícího kódy jazyků.

• be: běloruština
• ca: katalánština
• cs: čeština
• da: dánština
• de: němčina
• el: řečtina
• en: angličtina
• es: španělština
• fi: finština
• fr: francouzština
• he: hebrejština
• hr: chorvatština
• hu: maďarština
• it: italština
• ja: japonština
• lkt: lakotština
• nl: nizozemština
• no: norština
• pl: polština
• ro: rumunština
• ru: ruština
• sk: slovenština
• sl: slovinština
• sv: švédština
• tr: turečtina
• uk: ukrajinština
• zh: čínština

Pokud je hodnota prázdná, jde o původem český text.

• ARA - arabština
• BNG - bengálština
• CHI - čínština
• DAN - dánština
• DUT - nizozemština
• ENG - angličtina
• FIN - finština
• FRE - francouzština
• GER - němčina
• GRA - stará řečtina
• GRN - novořečtina
• HEB - hebrejština
• HUN - maďarština
• ICE - islandština
• ITA - italština
• JAP - japonština
• LAT - latina
• MIX - smíšený
• NOR - norština
• POL - polština
• POR - portugalština
• ROM - rumunština
• RUS - ruština
• SER - srbština
• SLK - slovenština
• SLV - slovinština
• SPA - španělština
• SWE - švédština
• X - neurčený