kurz:prvni_dotaz - Příručka ČNK

Tato stránka je pouze pro čtení. Můžete si pouze prohlédnout zdrojový kód, ale ne ho měnit. Zeptejte se správce, pokud si myslíte, že něco není v pořádku.
====== 1. lekce: Začínáme ======

V úvodní lekci se naučíme zadávat do korpusu dotazy a vysvětlíme si, v čem se liší jejich různé typy. Na závěr si ještě ukážeme, jak korpusy citovat.

Rozhraní **KonText** spustíme odkazem na horní liště portálu [[https://www.korpus.cz|www.korpus.cz]] nebo přímo, zadáním adresy [[https://www.korpus.cz/kontext]]. K  plnohodnotné práci s rozhraním je nezbytné se [[kurz:zaciname|zaregistrovat a přihlásit se k svému účtu]]. První dotaz napíšeme do prázdného dotazovacího řádku. 

===== Výchozí nastavení =====

Hledání je ve [[manualy:kontext:novy_dotaz|formuláři pro zadávání nového dotazu]] automaticky přednastaveno na nejnovější referenční vyvážený korpus, tj. [[cnk:syn2020|SYN2020]] (my ale budeme často pracovat i se staršími korpusy) a jako výchozí (defaultní) je nastaven jednoduchý typ dotazu. Korpus, s kterým pracujete, je vždy uveden v levém horním rohu pod logem rozhraní, kde se nachází tzv. //drobečková navigace//, zaznamenávající průběh manipulace s dotazem; pokud kliknete na název korpusu, dostanete se k podrobnějším informacím o něm včetně toho, jak zvolený korpus [[cnk:citace|citovat]].

Do dotazovacího řádku v [[manualy:kontext:index|rozhraní KonText]] můžete napsat jakékoli slovo či kombinaci slov a sledovat, kolikrát se v daném korpusu vyskytuje. (Je dobré mít na paměti, že pro [[pojmy:korpusovy_manazer|korpusový manažer]] je slovo pouhým řetězcem alfabetických znaků a že umí vyhledávat i znaky jiné povahy, např. číslice či [[pojmy:regularni_vyrazy|regulární výrazy]].)

<WRAP round help 40%>
**Zkuste si v korpusu SYN2020 najít třeba**
  - své jméno, případně příjmení
  - otazník -- //?// (tj. tázací věty) či vykřičník -- //!// (tedy mj. věty zvolací)
  - nějakou kuriozitu 
     * třeba přímo slovo //kuriozita//
     * regionalismus //cmunda// 
     * hovorové //eklovat// 
     * třeba i s reflexivem //eklovat se//
</WRAP>

[{{:kurz:kuriozita_kontext.png?direct&700|Konkordance slova //kuriozita//. }}]

<WRAP clear/>

\\
Funguje vám vyhledávání? Ověřte si výsledky v korpusu SYN2015:

^ Dotaz ^ Počet výskytů ^ Relativní frekvence ([[pojmy:ipm|i.p.m.]]) ^
| ''kuriozita'' |  456 |  3,74 |
| ''?'' |  493 417 |  4050,15 |
| ''!'' |  179 982 |  1477,36 |
| ''cmunda'' |  9 |  0,07 |
| ''eklovat'' |  6 |  0,05 |
| ''eklovat se'' |  1 |  0,01 |

Můžeme si všimnout, že v korpusu [[cnk:syn2020|SYN2020]], který obsahuje zhruba sto milionů [[pojmy:pozice|pozic]], má jeden výskyt určitého výrazu (např. kombinace //eklovat se//) relativní [[pojmy:frekvence|frekvenci]] 0,01 výskytů na milion. Proč to stojí za povšimnutí? Relativní frekvence je velmi důležitá při srovnávání výsledků z různě velkých korpusů (10 výskytů ve stomilionovém korpusu neznamená stejnou četnost jako 10 výskytů v korpusu miliardovém).

A ještě jedna věc: vyhledanému výrazu či kombinaci výrazů -- v našem rozhraní <fc #e2007a>**růžově zvýrazněnému**</fc> -- se říká [[pojmy:kwic|KWIC]]; tato zkratka pochází z anglického //key word in context// (klíčové slovo v kontextu). Celému řádku se říká konkordanční řádek, ten je součástí [[pojmy:konkordance|konkordance]] (seznamu všech konkordančních řádků, tedy všech výskytů hledaného výrazu spolu s jejich kontexty).

===== Jak přejít na nový dotaz =====

Pokud chceme do KonTextu zadat další dotaz, přejdeme na něj pomocí menu **Dotaz  →  Zadat nový dotaz**. 

<WRAP round tip 40%>
TIP: Nejjednodušším způsobem, jak rychle zadat nový dotaz, je kliknout přímo na ikonu {{kurz:logo_kontext_male.png}} v levém horním rohu. 
</WRAP>



===== Typy dotazů =====

FIXME
V rozhraní KonText rozlišujeme mezi dvěma základními typy dotazů:

Výchozím nastavením je **jednoduchý dotaz**, v němž je dále implicitně nastaveno nerozlišování velikosti písmen (přepínač Shoda velikosti písmen je vypnutý), není povoleno použití regulárních výrazů (přepínač Povolit regulární výrazy je vypnutý) a vyhledávání je nastaveno podle výchozího atributu lemma|word (v SYN2020 lemma|sublemma|word), čímž se vyhledá nejen uvedený tvar (podle atributu word), ale i další tvary slova (podle atributů lemma nebo sublemma), pokud je zadaný tvar zároveň lemmatem nebo sublemmatem (poznámka: oproti předchozím verzím KonTextu nejde o změnu, jen o zobecnění chování původního základního dotazu). Do vstupního řádku je možné kromě jednotlivých slov zadávat i celé fráze. Vyhledávání lze na jednotlivých pozicích upřesnit jednak pomocí [[manualy:kontext:novy_dotaz#naseptavac|našeptávače]], jednak změnou výchozího atributu (atribut je pak platný pro všechny pozice) a/nebo přepnutím shody velikosti písmen. Složitější dotazy je možné pokládat i v rámci jednoduchého dotazu, pokud uživatel využije volby Povolit regulární výrazy.

**Pokročilý dotaz** se aktivuje spínačem nad vstupním řádkem a plně odpovídá dotazu typu CQL předchozích verzí KonTextu. Při zadávání dotazovacího jazyka CQL KonText automaticky kontroluje a zvýrazňuje syntax dotazu. V případě, že dotaz není validní, KonText na to uživatele upozorní a umožní mu dotaz před vyhodnocením opravit. Vzhledem k širokým možnostem CQL dotazování však není kontrola správnosti dotazu vždy přesná, výjimečně se tak může stát, že se varování objeví i v případě validního dotazu.

Je-li zadán dotaz, je možné spustit vyhledávání buď kliknutím na tlačítko Hledat, nebo stisknutím klávesy Enter (kurzor musí být umístěn ve vstupním řádku).  

===== Jak citovat korpus =====

[{{ :kurz:jak_citovat_korpus.png?direct&300|Zobrazení základních informací o korpusu a jeho bibliografické citace. }}]

Pokud ve svém lingvistickém (či jiném) výzkumu používáte některý z [[cnk:uvod|korpusů ČNK]], je třeba ho citovat v seznamu literatury. Pádných důvodů k tomu je hned několik:

  - Každý výzkum by měl být replikovatelný, tedy ověřitelný dalšími badateli. V případě [[pojmy:referencni|korpusů referenčních]], jako je např. [[cnk:syn2020|SYN2020]] nebo [[cnk:oral2013|ORAL2013]], lze stejným dotazem vždy dojít ke stejnému výsledku, tedy i ověřit závěry vyvozené z jakéhokoli předchozího výzkumu. U korpusů verzovaných (např. [[cnk:syn|SYN]], [[cnk:intercorp|InterCorp]], [[cnk:diakorp|DIAKORP]]), které s každou novou verzí rostou, je třeba dodat také informaci o verzi.
  - Bez údaje o tom, v kterém z korpusů ČNK byl daný jev vyhledán, nemůže být jeho analýza úplná. U většiny jevů totiž zcela zásadně záleží na velikosti korpusu (viz např. [[pojmy:typ#pomer_poctu_typu_a_tokenu|TTR]]), ale i na tom, o jaký typ dat jde (např. data psaná vs. mluvená).
  - Korpusy ČNK jsou zahrnuty v [[https://www.rvvi.cz/riv|RIV]] a na základě toho je třeba je citovat jako jakékoli jiné akademické dílo.

Jak tedy [[cnk:citace|citovat]] korpusy? V řádku pod logem KonTextu je k dispozici aktuální údaj o tom, který korpus byl pro vyhledání dotazu použit. Po kliknutí na jméno korpusu se zobrazí okno se základními informacemi. Pro práci s korpusem je zcela zásadní informace o jeho velikosti (je značný rozdíl, zda slovo či jev vyhledáme v korpusu milionovém, stomilionovém či několikamiliardovém), a měla by být proto samozřejmou součástí jakékoli korpusové analýzy. Ve spodní části je rovněž uveden návod, jak daný korpus citovat.


===== Vyzkoušejte si na závěr =====

<WRAP round help 70%>
  * Umíte v korpusu [[cnk:syn2020|SYN2020]] najít všechny výskyty slovního tvaru //nejvznešenější//?
  * Pokud byste chtěli zobrazit všechny výskyty tohoto slova spadající pod příslušný základní tvar, použijte lemma //vznešený//.
  * Výsledek najdete na speciální stránce s [[kurz:reseni_ukolu|řešeními úkolů]].
</WRAP>

První seznámení s korpusem a typy dotazů máme za sebou, můžeme tedy směle pokračovat [[zobrazeni_dotazu|2. lekcí: zobrazením dotazu]].

----

<WRAP center round box 55%>
**[[manualy:kontext:index|Menu]]**: [[manualy:kontext:novy_dotaz|Nový dotaz]] • [[manualy:kontext:subkorpus|Subkorpus]] • [[manualy:kontext:ulozit|Uložit]] • [[manualy:kontext:konkordance|Konkordance]] • [[manualy:kontext:filtr|Filtr]] • [[manualy:kontext:frekvencni_distribuce|Frekvence]] • [[[[manualy:kontext:kolokace|Kolokace]] • [[manualy:kontext:moznosti_zobrazeni|Zobrazení]] • [[manualy:kontext:napoveda|Nápověda]] • [[uvod#zaklady_prace_s_korpusem_v_7_lekcich|Kurz práce s korpusem v 7 lekcích]] • [[zobrazeni_dotazu|2. lekce]] 
</WRAP>
Historie: • jazyky-v-migraci • rozdily_v_kontextu • syntakticka_analyza • registrova_klasifikace • hledani_frazemy • vespa_cz • pozice2 • reseni_ukolu