Nastavení

ONLINE corpora

ONLINE_NOW and ONLINE_ARCHIVE are two corpora which together create a monitor corpus of the dynamic content of the Czech web, i.e. internet journalism, discussions, forums and social networks. The span of the corpus is since 2017 till the present. It has been created at the CNC with the help of the data kindly provided by the Dataweps company.

Both corpora differ in their extent and periodicity of updates:

  • ONLINE_NOW – contains daily updates from the current month plus 6 preceding months; updated daily
  • ONLINE_ARCHIVE – contains data since Feb 2017 until the date when ONLINE_NOW begins; updated every month
Name ONLINE
Size (as of Nov 2020) Number of tokens 6.274 billion
Number of sentences <s> 506.6 million
Additional information Reference NO
Representative NO
Year of publication 2020

The ONLINE_NOW and ONLINE_ARCHIVE corpora are disjunctive, i.e. there is no intersection. Therefore, for searching in the whole time period since 2017, the results of queries on both corpora can simply be joined together, no manual corrections are needed. As both corpora are identical in their structure and annotation, the following description does not distinguish between them.

Updates

The key feature of the ONLINE corpora are regular updates. This means that their contents change continually, and it is thus not possible to get back to previous versions of the corpora. Given that the input data (sources) can change, there is no guarantee that the structure as well as the annotation of the ONLINE corpus will remain the same. If you need an invariable reference corpus for the research of the specifics of internet communication, you can make use of the korpus NET corpus.

Updates of the ONLINE_NOW corpus take place daily around 9:00 (CET), when the data from the previous day is added and published. The amount of the updates varies (depending on the size of the downloaded material) from 4 to 8 million tokens. On the first day of every month, the oldest month of the ONLINE_NOW corpus is moved to ONLINE_ARCHIVE.

Updates of the ONLINE_ARCHIVE corpus thus takes place every month, when there is a whole month removed from ONLINE_NOW and added to ONLINE_ARCHIVE (it is always the month that us actually a half year old).

For instance, on Aug 25, ONLINE_NOW contains data from Feb 1 until Aug 24 (inclusive), i.e. all the days of the current month except for the current day + 6 whole preceding months. ONLINE_ARCHIVE contains all the older data up until Jan 31, i.e. by the date when ONLINE_NOW begins. A change will come on Sep 2, when the data from the whole February will be moved from ONLINE_NOW to ONLINE_ARCHIVE, and subsequently, the updated ONLINE_NOW corpus will contain data from Mar 1 until Sep 1 (inclusive).

Corpus structure

Compared to the SYN-series corpora of written Czech, the ONLINE corpus has several specific features. The data come from several sources (cf. the source attribute):

  • news – internet news
  • facebook – posts, including comments (the collection of facebook data is discontinued since December 2020)
  • twitter – posts, including comments
  • instagram – available only in certain periods
  • discussions – web discussions (under the individual articles on news servers)
  • forums – self-standing web forums (independent on news servers)

These sources differ also in their processing. The internet news from one day are joined together into a single document (<doc> structure) based on their original web-portal (resource attribute). Within this structure, the individual articles are divided into separate structures (<text>). For instance, all the articles issued in one day at the zatecky.denik.cz portal are joined together into a single <doc> structure while keeping them in separate <text> structures.

All other sources are structured differently. All-day content of the whole source constitutes a single document (<doc>), i.e. one <doc> for discussions, one for forums and one for every social network. The individual contributions within these documents have separate <text> structure.

Text classification

The text classification of the ONLINE corpora is based on the classification designed for SYN2015, while enriching it with some additional attributes. Common attributes: txtype_group, txtype, genre_group, genre, medium, pubyear (publication year). Additional attributes are: date (when published), source, resource, resource_url, media_type and subject (text title).

source

Source of the data – general classification that distinguishes news from discussions and social networks (see above).

resource

More detailed specification of the source, typically a web portal (concrete URL is given in resource_url that is available as an attribute of the text structures). The value of resource depends on the source:

  • in the case of news (within <doc>): original web portal or its part, e.g. blesk-cz, seznamzpravy etc.
  • in the case of social networks (within <text>): author (possibly a username) of the indiviual post or comment
  • in the case of discussions (within <text>): original news portal of the discussion, e.g. novinky, zpravy.aktualne-cz
  • in the case of web forums (within <text>): original web forum, e.g. diskuze.modnipeklo-cz, emimino

media_type

The media_type attribute is relevant only for the web news (source: news) and it gives their classification based on the typology elaborated by the team of J. Šlerka within the Media map project. The classification is based on the readers' preferences by joining together news portals with similar audience (see detailed description of the method). For the ONLINE corpus, the original classification has been enriched by some rather marginal categories and it distinguishes the following types:

  • Analyticko-investigativní (analytical-investigative)
  • Antisystémové weby (anti-system media)
  • Bulvární media (tabloid media)
  • Hlavní proud (mainstream)
  • Market-driven media (market-driven media)
  • Názorové deníky (opinion-based media)
  • Ostatní (other)
  • Politický bulvár (political tabloids)
  • Stranické weby (party sites)
  • Web instituce (institution sites)

Annotation

The corpus is annotated using standard tools for the morphological analysis and lemmatization of the SYN-series corpora. The annotation is thus comparable e.g. with the SYN2015 corpus.

How to cite ONLINE

Cvrček, V. – Procházka, P.: ONLINE_NOW: monitorovací korpus internetové češtiny. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2020 [cit. YYYY-MM-DD1)]. Available from: http://www.korpus.cz

Cvrček, V. – Procházka, P.: ONLINE_ARCHIVE: monitorovací korpus internetové češtiny. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2020 [accessed YYYY-MM-DD]. Available from: http://www.korpus.cz

1)
Concrete day in the year-month-day format, e.g. 2020-10-02.