| Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verze |
| wiki:user:annamarklova [2026/07/17 12:57] – [Current projects] annamarklova | wiki:user:annamarklova [2026/10/14 11:03] (aktuální) – [Conference presentations] annamarklova |
|---|
| * [[https://orcid.org/0000-0003-3392-1028|ORCID]] | * [[https://orcid.org/0000-0003-3392-1028|ORCID]] |
| |
| I am a corpus linguist and a psycholinguist, my research focuses mainly on the languages of artificial intelligence and AI slop. I completed my PhD at TU Dortmund and am currently based at the Faculty of Arts, Charles University, where I lead a project exploring linguistic variability in both human and AI language. Alongside the work on my own project, I also offer my skills as a painter and illustrator, creating visual stimuli for linguistic experiments. | I am a corpus linguist and a psycholinguist, my research focuses mainly on the languages of artificial intelligence and AI slop. I completed my PhD at TU Dortmund and am currently based at the Faculty of Arts, Charles University, where I lead a project exploring linguistic variability in both human and AI language. Alongside the work on my own project, I also offer my skills as a painter and illustrator, creating visual stimuli for linguistic experiments. You can also recruit me as a token woman. |
| ===== PRIMUS project: Sensitivity towards register-specific features: Combination of corpus and experimental evidence===== | ===== PRIMUS project: Sensitivity towards register-specific features: Combination of corpus and experimental evidence===== |
| |
| ===== Employment ===== | ===== Employment ===== |
| |
| ==== 2025– · Researcher, principal investigator ==== | **2025– · Researcher, principal investigator** \\ //Department of Linguistics, Faculty of Arts, Charles University// \\ Principal investigator of the PRIMUS project **Sensitivity towards register-specific features: Combination of corpus and experimental evidence**. |
| //Department of Linguistics, Faculty of Arts, Charles University// | |
| |
| Principal investigator of the PRIMUS project **Sensitivity towards register-specific features: Combination of corpus and experimental evidence** | **2024– · Researcher** \\ //Institute of the Czech National Corpus, Faculty of Arts, Charles University// \\ Member of the GAČR project **Large language models through the prism of corpus linguistics**. |
| ==== 2024– · Researcher ==== | |
| //Institute of the Czech National Corpus, Faculty of Arts, Charles University// | |
| |
| Member of the GAČR project **Large language models through the prism of corpus linguistics** | **2024 · Researcher** \\ //Humboldt-Universität zu Berlin, Humboldt-Innovation// \\ Conception and creation of online materials, testing and linguistic evaluation — responsible for the linguistic evaluation and analysis. |
| |
| ==== 2024 · Researcher ==== | **2022 · Contractor** \\ //Seminar für Slavistik / Lotman-Institut, Ruhr-Universität Bochum// \\ Project **Animacy marking in Upper Sorbian and Polish in Germany** — designing and creating the picture stimuli for the main experiments. |
| //Humboldt-Universität zu Berlin, Humboldt-Innovation// | |
| |
| Conception and creation of online materials, testing and linguistic evaluation — responsible for the linguistic evaluation and analysis. | **2021–2023 · Research assistant** \\ //Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Humboldt-Universität zu Berlin// \\ Researcher in the CRC 1412 //Register// project **Expressive dislocation and register in Czech vs. Russian**, applying psycholinguistic methods to the results of a multidimensional analysis of Czech corpora. |
| |
| ==== 2022 · Contractor ==== | **2018–2021 · Research assistant** \\ //Fakultät Kulturwissenschaften, Technische Universität Dortmund// \\ Work in the psycholinguistics laboratories, including eye-tracking and speech elicitation experiments for the dissertation project **The Expression of Endpoints in Early Child's Visual Perception and Speech**; teaching duties, leading university courses and supervising students' theses. |
| //Seminar für Slavistik / Lotman-Institut, Ruhr-Universität Bochum// | |
| |
| Project **Animacy marking in Upper Sorbian and Polish in Germany** - designing and creating the picture stimuli for the main experiments. | **2017 · Student assistant** \\ //Institute of the Czech National Corpus, Prague// \\ Undergraduate assistant in corpus linguistic research. |
| | |
| ==== 2021–2023 · Research assistant ==== | |
| //Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Humboldt-Universität zu Berlin// | |
| | |
| Researcher in the CRC 1412 //Register// project **Expressive dislocation and register in Czech vs. Russian**, applying psycholinguistic methods to the results of a multidimensional analysis of Czech corpora. | |
| | |
| ==== 2018–2021 · Research assistant ==== | |
| //Fakultät Kulturwissenschaften, Technische Universität Dortmund// | |
| | |
| Work in the psycholinguistics laboratories, including eye-tracking and speech elicitation experiments for the dissertation project **The Expression of Endpoints in Early Child's Visual Perception and Speech**; teaching duties, leading university courses and supervising students' theses. | |
| | |
| | |
| ==== 2017 · Student assistant ==== | |
| //Institute of the Czech National Corpus, Prague// | |
| | |
| Undergraduate assistant in corpus linguistic research. | |
| |
| |
| |
| ==== 2026 ==== | ==== 2026 ==== |
| | * Vokáčová, M.; **Marklová, A.** (2026). Affordance norms in Czech and English: Human–LLM misalignment in embodied lexical knowledge. //Proceedings of the XXII EURALEX International Congress 2026//, 259–271. [[https://doi.org/10.1553/978OEAW51371|DOI]] |
| | * Milička, J.; **Marklová, A.**; Cvrček, V. (2026). Benchmark of linguistic variation in LLM-generated texts. //International Journal of Corpus Linguistics//. [[https://doi.org/10.1075/ijcl.25151.mil|doi]] |
| * **Marklová, A.**; Vinš, O.; Vokáčová, M.; Milička, J. (2026). The author is dead, but what if they never lived? A reception experiment on Czech AI- and human-authored poetry. //Digital Scholarship in the Humanities//, fqag067. [[https://doi.org/10.1093/llc/fqag067|DOI]] | * **Marklová, A.**; Vinš, O.; Vokáčová, M.; Milička, J. (2026). The author is dead, but what if they never lived? A reception experiment on Czech AI- and human-authored poetry. //Digital Scholarship in the Humanities//, fqag067. [[https://doi.org/10.1093/llc/fqag067|DOI]] |
| * Delucchi Danhier, R.; **Marklová, A.**; Meese, R.; Griebenow, L. (2026). From symmetry to asymmetry in sentence representation: the role of literacy and syntax in spatial bias development. //Reading and Writing//. [[https://doi.org/10.1007/s11145-026-10847-9|DOI]] | * Delucchi Danhier, R.; **Marklová, A.**; Meese, R.; Griebenow, L. (2026). From symmetry to asymmetry in sentence representation: the role of literacy and syntax in spatial bias development. //Reading and Writing//. [[https://doi.org/10.1007/s11145-026-10847-9|DOI]] |
| * **Marklová, A.**; Milička, J.; Vokáčová, M. (accepted for publication). The problem of including experts as participants in empirical research: Evidence from linguistics. //International Journal of Social Research Methodology//. | * **Marklová, A.**; Milička, J.; Vokáčová, M. (accepted for publication). The problem of including experts as participants in empirical research: Evidence from linguistics. //International Journal of Social Research Methodology//. |
| * Milička, J.; **Marklová, A.**; Cvrček, V. (accepted for publication). AI Brown and AI Koditex: LLM-generated corpora comparable to human-written corpora of English and Czech texts. //Language Resources and Evaluation//. [[https://arxiv.org/abs/2509.22996|preprint]] | * Milička, J.; **Marklová, A.**; Cvrček, V. (accepted for publication). AI Brown and AI Koditex: LLM-generated corpora comparable to human-written corpora of English and Czech texts. //Language Resources and Evaluation//. [[https://arxiv.org/abs/2509.22996|preprint]] |
| * Milička, J.; **Marklová, A.**; Cvrček, V. (accepted for publication). Benchmark of stylistic variation in LLM-generated texts. //International Journal of Corpus Linguistics//. [[https://arxiv.org/abs/2509.10179|preprint]] | |
| |
| ==== 2025 ==== | ==== 2025 ==== |
| |
| ===== Conference presentations ===== | ===== Conference presentations ===== |
| * **Marklová, A.**; Vinš, O.; Vokáčová, M.; Milička, J. (2026). The author is dead, but what if they never lived? Reception of AI-generated poetry in Czech. //Psychoslav 2026//, Zadar, Croatia. | * Vokáčová, M.; **Marklová, A.** (2026). Affordance norms in Czech and English: Human–LLM misalignment in embodied lexical knowledge. //XXII EURALEX International Congress (EURALEX 2026)//, Vienna, Austria. |
| | * **Marklová, A.**; Vokáčová, M. (2026). Attitudes towards AI texts in various registers. //Register Effects in Sentence and Discourse Processing (RESD 2026)//, Berlin, Germany. **[Early-Career Researcher Prize for Best Presentation]** |
| | * **Marklová, A.**; Vinš, O.; Vokáčová, M.; Milička, J. (2026). The author is dead, but what if they never lived? Reception of AI-generated poetry in Czech. //Psychoslav 2026//, Zadar, Croatia. |
| * **Marklová, A.**; Delucchi Danhier, R. (2026). Multimodal corpus of AI-generated images: Investigating linguistic bias in English-based visual models. //ICAME 47//, Koblenz, Germany. | * **Marklová, A.**; Delucchi Danhier, R. (2026). Multimodal corpus of AI-generated images: Investigating linguistic bias in English-based visual models. //ICAME 47//, Koblenz, Germany. |
| * Tichý, O.; Bulantová, B.; Titlbachová, M.; **Marklová, A.**; Milička, J. (2026). Benchmarking large language models for linguistic research. //ICAME 47//, Koblenz, Germany. | * Tichý, O.; Bulantová, B.; Titlbachová, M.; **Marklová, A.**; Milička, J. (2026). Benchmarking large language models for linguistic research. //ICAME 47//, Koblenz, Germany. |