AplikaceAplikace
Nastavení

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revizePředchozí verze
Následující verze		Předchozí verze
wiki:user:annamarklova [2026/07/17 11:33] – annamarklovawiki:user:annamarklova [2026/10/14 11:03] (aktuální) – [Conference presentations] annamarklova
Řádek 8: Řádek 8:
   * [[https://orcid.org/0000-0003-3392-1028|ORCID]]   * [[https://orcid.org/0000-0003-3392-1028|ORCID]]
  
-I am a corpus linguist and a psycholinguist, my research currently focuses mainly on the languages of artificial intelligence and AI slop. I completed my PhD at TU Dortmund and am currently based at the Faculty of Arts, Charles University, where I lead a project exploring linguistic variability in both human and AI language. Alongside the work on my own project, I also offer my skills as a painter and illustrator, creating visual stimuli for linguistic experiments.+I am a corpus linguist and a psycholinguist, my research focuses mainly on the languages of artificial intelligence and AI slop. I completed my PhD at TU Dortmund and am currently based at the Faculty of Arts, Charles University, where I lead a project exploring linguistic variability in both human and AI language. Alongside the work on my own project, I also offer my skills as a painter and illustrator, creating visual stimuli for linguistic experiments. You can also recruit me as a token woman. 
 ===== PRIMUS project: Sensitivity towards register-specific features: Combination of corpus and experimental evidence===== ===== PRIMUS project: Sensitivity towards register-specific features: Combination of corpus and experimental evidence=====
  
 What do people intuitively know about registers (the way language shifts between a pub conversation and a scientific paper) and does that intuition match what corpora tell us? And can large language models do the same? This project combines corpus and psycholinguistic evidence on register variation in various languages, with a growing focus on machine-generated language(s). The first corpus of Czech LLM-generated texts is being built as part of the project, tracking how models (and the language they produce) change over time, using stylometry, register analysis, and other methods. What do people intuitively know about registers (the way language shifts between a pub conversation and a scientific paper) and does that intuition match what corpora tell us? And can large language models do the same? This project combines corpus and psycholinguistic evidence on register variation in various languages, with a growing focus on machine-generated language(s). The first corpus of Czech LLM-generated texts is being built as part of the project, tracking how models (and the language they produce) change over time, using stylometry, register analysis, and other methods.
 +
 +The project is funded from 2025 to 2028.
  
 ===== Artificial Intelligence Language Lab ===== ===== Artificial Intelligence Language Lab =====
Řádek 20: Řádek 22:
 ===== Current projects ===== ===== Current projects =====
  
-  * **PRIMUS: Sensitivity towards register-specific features: Combination of corpus and experimental evidence** +  * PRIMUS: Sensitivity towards register-specific features: Combination of corpus and experimental evidence 
-  * **GAČR: Large language models through the prism of corpus linguistics**+  * GAČR: Large language models through the prism of corpus linguistics
  
 ===== Education ===== ===== Education =====
Řádek 32: Řádek 34:
 ===== Employment ===== ===== Employment =====
  
-==== 2025– · Researcher, principal investigator ==== +**2025– · Researcher, principal investigator** \\ //Department of Linguistics, Faculty of Arts, Charles University// \\ Principal investigator of the PRIMUS project **Sensitivity towards register-specific features: Combination of corpus and experimental evidence**.
-//Department of Linguistics, Faculty of Arts, Charles University//+
  
-Principal investigator of the PRIMUS project **Sensitivity towards register-specific features: Combination of corpus and experimental evidence** +**2024– · Researcher** \\ //Institute of the Czech National Corpus, Faculty of Arts, Charles University// \\ Member of the GAČR project **Large language models through the prism of corpus linguistics**.
-==== 2024– · Researcher ==== +
-//Institute of the Czech National Corpus, Faculty of Arts, Charles University//+
  
-Member of the GAČR project **Large language models through the prism of corpus linguistics**+**2024 · Researcher** \\ //Humboldt-Universität zu Berlin, Humboldt-Innovation// \\ Conception and creation of online materials, testing and linguistic evaluation — responsible for the linguistic evaluation and analysis.
  
-==== 2024 · Researcher ==== +**2022 · Contractor** \\ //Seminar für Slavistik / Lotman-Institut, Ruhr-Universität Bochum// \\ Project **Animacy marking in Upper Sorbian and Polish in Germany** — designing and creating the picture stimuli for the main experiments.
-//Humboldt-Universität zu Berlin, Humboldt-Innovation//+
  
-Conception and creation of online materials, testing and linguistic evaluation — responsible for the linguistic evaluation and analysis.+**2021–2023 · Research assistant** \\ //Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Humboldt-Universität zu Berlin// \\ Researcher in the CRC 1412 //Register// project **Expressive dislocation and register in Czech vs. Russian**, applying psycholinguistic methods to the results of a multidimensional analysis of Czech corpora.
  
-==== 2022 · Contractor ==== +**2018–2021 · Research assistant** \\ //Fakultät Kulturwissenschaften, Technische Universität Dortmund// \\ Work in the psycholinguistics laboratories, including eye-tracking and speech elicitation experiments for the dissertation project **The Expression of Endpoints in Early Child's Visual Perception and Speech**; teaching duties, leading university courses and supervising students' theses.
-//Seminar für Slavistik / Lotman-Institut, Ruhr-Universität Bochum//+
  
-Project **Animacy marking in Upper Sorbian and Polish in Germany** - designing and creating the picture stimuli for the main experiments. +**2017 · Student assistant** \\ //Institute of the Czech National Corpus, Prague// \\ Undergraduate assistant in corpus linguistic research.
- +
-==== 2021–2023 · Research assistant ==== +
-//Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät, Humboldt-Universität zu Berlin// +
- +
-Researcher in the CRC 1412 //Register// project **Expressive dislocation and register in Czech vs. Russian**, applying psycholinguistic methods to the results of a multidimensional analysis of Czech corpora. +
- +
-==== 2018–2021 · Research assistant ==== +
-//Fakultät Kulturwissenschaften, Technische Universität Dortmund// +
- +
-Work in the psycholinguistics laboratories, including eye-tracking and speech elicitation experiments for the dissertation project **The Expression of Endpoints in Early Child's Visual Perception and Speech**; teaching duties, leading university courses and supervising students' theses. +
- +
- +
-==== 2017 · Student assistant ==== +
-//Institute of the Czech National Corpus, Prague// +
- +
-Undergraduate assistant in corpus linguistic research.+
  
  
Řádek 71: Řádek 52:
  
 ==== 2026 ==== ==== 2026 ====
 +  * Vokáčová, M.; **Marklová, A.** (2026). Affordance norms in Czech and English: Human–LLM misalignment in embodied lexical knowledge. //Proceedings of the XXII EURALEX International Congress 2026//, 259–271. [[https://doi.org/10.1553/978OEAW51371|DOI]] 
 +  * Milička, J.; **Marklová, A.**; Cvrček, V. (2026). Benchmark of linguistic variation in LLM-generated texts. //International Journal of Corpus Linguistics//. [[https://doi.org/10.1075/ijcl.25151.mil|doi]]
   * **Marklová, A.**; Vinš, O.; Vokáčová, M.; Milička, J. (2026). The author is dead, but what if they never lived? A reception experiment on Czech AI- and human-authored poetry. //Digital Scholarship in the Humanities//, fqag067. [[https://doi.org/10.1093/llc/fqag067|DOI]]   * **Marklová, A.**; Vinš, O.; Vokáčová, M.; Milička, J. (2026). The author is dead, but what if they never lived? A reception experiment on Czech AI- and human-authored poetry. //Digital Scholarship in the Humanities//, fqag067. [[https://doi.org/10.1093/llc/fqag067|DOI]]
   * Delucchi Danhier, R.; **Marklová, A.**; Meese, R.; Griebenow, L. (2026). From symmetry to asymmetry in sentence representation: the role of literacy and syntax in spatial bias development. //Reading and Writing//. [[https://doi.org/10.1007/s11145-026-10847-9|DOI]]   * Delucchi Danhier, R.; **Marklová, A.**; Meese, R.; Griebenow, L. (2026). From symmetry to asymmetry in sentence representation: the role of literacy and syntax in spatial bias development. //Reading and Writing//. [[https://doi.org/10.1007/s11145-026-10847-9|DOI]]
Řádek 78: Řádek 60:
   * **Marklová, A.**; Milička, J.; Vokáčová, M. (accepted for publication). The problem of including experts as participants in empirical research: Evidence from linguistics. //International Journal of Social Research Methodology//.   * **Marklová, A.**; Milička, J.; Vokáčová, M. (accepted for publication). The problem of including experts as participants in empirical research: Evidence from linguistics. //International Journal of Social Research Methodology//.
   * Milička, J.; **Marklová, A.**; Cvrček, V. (accepted for publication). AI Brown and AI Koditex: LLM-generated corpora comparable to human-written corpora of English and Czech texts. //Language Resources and Evaluation//. [[https://arxiv.org/abs/2509.22996|preprint]]   * Milička, J.; **Marklová, A.**; Cvrček, V. (accepted for publication). AI Brown and AI Koditex: LLM-generated corpora comparable to human-written corpora of English and Czech texts. //Language Resources and Evaluation//. [[https://arxiv.org/abs/2509.22996|preprint]]
-  * Milička, J.; **Marklová, A.**; Cvrček, V. (accepted for publication). Benchmark of stylistic variation in LLM-generated texts. //International Journal of Corpus Linguistics//. [[https://arxiv.org/abs/2509.10179|preprint]]+
  
 ==== 2025 ==== ==== 2025 ====
Řádek 105: Řádek 87:
  
 ===== Conference presentations ===== ===== Conference presentations =====
-  * **Marklová, A.**; Vinš, O.; Vokáčová, M.; Milička, J. (2026). The author is dead, but what if they never lived? Reception of AI-generated poetry in Czech. //Psychoslav 2026//, Zadar, Croatia.+  * Vokáčová, M.; **Marklová, A.** (2026). Affordance norms in Czech and English: Human–LLM misalignment in embodied lexical knowledge. //XXII EURALEX International Congress (EURALEX 2026)//, Vienna, Austria. 
 +  * **Marklová, A.**; Vokáčová, M. (2026). Attitudes towards AI texts in various registers. //Register Effects in Sentence and Discourse Processing (RESD 2026)//, Berlin, Germany. **[Early-Career Researcher Prize for Best Presentation]** 
 +  *   **Marklová, A.**; Vinš, O.; Vokáčová, M.; Milička, J. (2026). The author is dead, but what if they never lived? Reception of AI-generated poetry in Czech. //Psychoslav 2026//, Zadar, Croatia.
   * **Marklová, A.**; Delucchi Danhier, R. (2026). Multimodal corpus of AI-generated images: Investigating linguistic bias in English-based visual models. //ICAME 47//, Koblenz, Germany.   * **Marklová, A.**; Delucchi Danhier, R. (2026). Multimodal corpus of AI-generated images: Investigating linguistic bias in English-based visual models. //ICAME 47//, Koblenz, Germany.
   * Tichý, O.; Bulantová, B.; Titlbachová, M.; **Marklová, A.**; Milička, J. (2026). Benchmarking large language models for linguistic research. //ICAME 47//, Koblenz, Germany.   * Tichý, O.; Bulantová, B.; Titlbachová, M.; **Marklová, A.**; Milička, J. (2026). Benchmarking large language models for linguistic research. //ICAME 47//, Koblenz, Germany.
Řádek 141: Řádek 125:
   * **Marklová, A.** (2021). Vidět jazykem: Eye-tracking v lingvistickém výzkumu. //Evropský den jazyků 2021//, Prague, Czech Republic.   * **Marklová, A.** (2021). Vidět jazykem: Eye-tracking v lingvistickém výzkumu. //Evropský den jazyků 2021//, Prague, Czech Republic.
   * Panelist at the colloquium //Towards AI-Aided Human-Supervised Linguistics// (2023), Prague, Czech Republic.   * Panelist at the colloquium //Towards AI-Aided Human-Supervised Linguistics// (2023), Prague, Czech Republic.
 +
 +//Consider the environment before printing this web page.//

Historie: