AplikaceAplikace
Nastavení

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revizePředchozí verze
Následující verze		Předchozí verze
seznamy:mwe [2026/01/13 00:50] – krivanseznamy:mwe [2026/03/27 13:09] (aktuální) – [Značkování víceslovných lexikálních jednotek] michalkren
Řádek 1: Řádek 1:
 ====== Značkování víceslovných lexikálních jednotek ====== ====== Značkování víceslovných lexikálních jednotek ======
  
-Počínaje korpusem [[cnk:syn:verze14|SYNv14]] označujeme v korpusech víceslovné lexikální jednotky (VLJ) novým značením propojeným s databází VLJ LEMUR (**L**exicon of **Mu**ltiword Exp**r**essions). Toto značkování je zatím spuštěno v pilotní verzi a navazuje na dosavadní [[seznamy:frazemy|značkování frazémů nástrojem FRANTA]].+Počínaje korpusem [[cnk:syn:verze14|SYNv14]] označujeme v korpusech víceslovné lexikální jednotky (VLJ) novým značením propojeným s [[https://db.korpus.cz/search/_lemur_simple|databází VLJ LEMUR]] (**L**exicon of **Mu**ltiword Exp**r**essions). Toto značkování je zatím spuštěno v pilotní verzi a navazuje na dosavadní [[seznamy:frazemy|značkování frazémů nástrojem FRANTA]].
  
 <WRAP round important 70%> <WRAP round important 70%>
-Automatické značkování VLJ nese některé **nedostatky**. Především si nečiní nárok na úplnost, řada výrazů tedy ve slovníku není zahrnutá. Dále je potřeba počítat s tím, že některé výrazy nemusejí být vůbec nalezeny (například proto, že nebyla detekována jejich nestandardní realizace), nebo může být naopak jako frazém označeno užití v doslovném významu (např. //Kocour si líže rány, které mu způsobil sousedův pes.//).+Automatické značkování VLJ nese některé **nedostatky**. Především si nečiní nárok na úplnost, řada výrazů tedy ve slovníku není zahrnutá. Dále je potřeba počítat s tím, že některé výrazy nemusejí být vůbec nalezeny (například proto, že nebyla detekována jejich nestandardní realizace), nebo může být naopak jako VLJ označeno užití v doslovném významu (např. //Kocour si líže rány, které mu způsobil sousedův pes.//).
 </WRAP> </WRAP>
  
Řádek 69: Řádek 69:
 | **L** | verbální adjektivum odvozené od tvaru minulého aktivního příčestí | jsme na sebe zvyklí (zvyknout_si_na_sebe) |  | **L** | verbální adjektivum odvozené od tvaru minulého aktivního příčestí | jsme na sebe zvyklí (zvyknout_si_na_sebe) | 
 | **T** | verbální adjektivum zakončené na -telný/-itelný | viditelný pouhým okem (vidět_pouhým_okem) |  | **T** | verbální adjektivum zakončené na -telný/-itelný | viditelný pouhým okem (vidět_pouhým_okem) | 
 +| **V** | jmenná fráze se vztažnou větou | jablko, které nepadlo daleko od stromu (jablko_nepadá_daleko_od_stromu) | 
  
 ==== Další pozice ==== ==== Další pozice ====

Historie: • menzerath • asociacni_miry • typ • semanticka_preference • wag • zipf • morfio • within • frekvence • morfio