pojmy:paradigmaticky - Příručka ČNK

Tato stránka je pouze pro čtení. Můžete si pouze prohlédnout zdrojový kód, ale ne ho měnit. Zeptejte se správce, pokud si myslíte, že něco není v pořádku.
====== Paradigmatický dotaz ======

Kromě syntagmatického dotazu (hledáme množinu [[pojmy:token|tokenů]], které tvoří [[pojmy:kwic|KWIC]] spolu s okolním kontextem, přičemž výsledek se nám zobrazí v [[pojmy:konkordance|konkordanci]]) lze využít rovněž hledání paradigmatické, jež je vlastně kombinací několika dílčích syntagmatických dotazů a přináší průnik jejich frekvenčních distribucí. Výsledkem je tu tak množina [[pojmy:token|typů]], které odpovídají //všem// jednotlivým syntagmatickým dotazům.((V. Cvrček: Paradigmatické korpusové dotazy a moderní diachronie. In: M. Stluka - M. Škrabal (eds.): Liſka a czban – Sborník příspěvků k 70. narozeninám prof. Karla Kučery. Praha, Nakladatelství Lidové noviny, s. 117--129.)) 

Typickým příkladem využití paradigmatického dotazu může být hledání slov patřících k jednomu morfologickému paradigmatu. Pokud bychom chtěli kupř. identifikovat všechna lemmata, která se skloňují podle vzoru //kuře//, mohli bychom postupovat takto:

   - vytvoříme soupis lemmat, která končí na //-e// a jejichž slovní tvar končí na //-ete// (např. //kuřete//) – v syntaxi CQL pomocí dotazu ''[lemma=%%"%%.+e%%"%% & word=%%"%%.+ete%%"%%]'' a z něj vytvořené frekvenční distribuce;
   - vytvoříme soupis lemmat, která končí na //-e// a jejichž slovní tvar končí na //-eti// (např. //kuřeti//) – pomocí dotazu ''[lemma=%%"%%.+e%%"%% & word=%%"%%.+eti%%"%%]'' a z něj vytvořené frekvenční distribuce;
   - vytvoříme soupis lemmat, která končí na //-e// a jejichž slovní tvar končí na //-ata// nebo //-at// (např. //kuřata// nebo //kuřat//) – pomocí dotazu ''[lemma=%%"%%.+e%%"%% & word=%%"%%.+ata?%%"%%]'' a z něj vytvořené frekvenční distribuce.

Následně vyhledáme průnik těchto tří soupisů, tj. slov, která mají alespoň jeden výskyt od všech tří specifikovaných tvarů a ve všech případech jim je přiřazeno lemma končící na //-e//. Seznam bude obsahovat mj. lemmata //zvíře, děvče, prase, kníže, dvojče, kuře, rajče, vole, vnouče, tele, morče, batole, varle, ptáče, sele, páže, lvíče, dobytče, kůzle, velkokníže, šuple// apod.

Jistě nelze takovýto soupis považovat za vyčerpávající ani za zcela bezchybný. Z jedné strany se může stát, že lemma, které by do výčtu z hlediska svého morfologického chování patřilo, se v něm neobjeví, protože v použitém korpusu nedisponuje všemi třemi tvary, které jsme vybrali za klíčové pro identifikaci paradigmatu. Z druhé strany se může přihodit (jakkoli se to ve zvoleném příkladu nestalo), že se v seznamu objeví slovo, které je formálně podobné slovům vzoru //kuře// ve zvolených tvarech, nicméně k tomuto typu deklinace svými jinými tvary nepatří.

Pokud bychom se pokusili o zobecnění toho, jakou má paradigmatický dotaz strukturu, musíme ho rozdělit na dvě roviny:

  *   rovina //specifikace//, tj. ta úroveň anotace, kterou užíváme ke specifikování paradigmatické jednotky (v příkladu uvedeném výše to byly lemmata a slovní tvary)
  *   rovina //zobecnění//, tj. ta úroveň anotace, jejíž jednotky budou výsledkem dotazu (v příkladu výše jsou to lemmata)

Ptáme-li se tedy např. na morfologické paradigma, hledáme lexémy (tj. rovina zobecnění = lemmata), které mají určité vlastnosti, jež můžeme zadat např. pomocí tvaru lemmatu, slovního tvaru či podoby tagu (= rovina specifikace). Z toho plyne, že paradigmatické dotazování lze smysluplně realizovat na takových datech, která disponují alespoň dvěma rovinami anotace (lhostejno zda poziční či strukturní anotace). 

Vzhledem k tomu, že výsledkem vyhodnocení paradigmatického dotazu je množina typů daná průnikem jednotlivých syntagmatických dotazů, je zřejmé, že [[https://wiki.korpus.cz/doku.php/manualy:kontext:novy_dotaz#paradigmaticky_dotaz|musíme specifikovat minimálně dvě vlastnosti]], které výsledná jednotka splňuje. Podstatné je, že mezi dílčími syntagmatickými dotazy nelze najít průnik na úrovni tokenů (např. žádný token nekončí zároveň na //-ete// i na //-ata//), v oblasti typů už však (na vhodně zvolené rovině zobecnění) ano – lemmata, která spojují slovní tvary s oběma koncovkami, v korpusu nalézt lze.

Specifický druh paradigmatického dotazování -- slovotvorný -- umožňuje i program [[https://morfio.korpus.cz/|Morfio]]. Pro další příklady využití paradigmatických dotazů viz Cvrček 2017.((ibid.))

--- //Václav Cvrček//


==== Související odkazy ====


<WRAP round box 50%>
[[pojmy:typ|Typ (type)]] • [[pojmy:token|Token]] • [[manualy:morfio|Morfio]] • [[manualy:kontext:novy_dotaz|KonText: Zadání dotazu]]
</WRAP>
Historie: • korpus • srclang • korpusy • mluveny • kolokace • manualy • referencni • atributy_strukturni • morfologicka_analyza • anotace