manualy:kontext:korpusy - Příručka ČNK

Tato stránka je pouze pro čtení. Můžete si pouze prohlédnout zdrojový kód, ale ne ho měnit. Zeptejte se správce, pokud si myslíte, že něco není v pořádku.
====== Menu: Korpusy ======

====== Dostupné korpusy ======

Seznam všech korpusů, které jsou danému uživateli dostupné, je přístupný přes položku menu **Korpusy → Dostupné korpusy**. Vzhledem k velkému počtu korpusů a jejich verzí se při prvním přihlášení uživateli zobrazí předfiltrovaný seznam korpusů se štítkem ''čeština'' (zahrnující jak korpusy řady SYN, tak i ORAL a mnohé specializované a hostované korpusy). Kompletní seznam všech korpusů v abecedním pořadí se zobrazí po kliknutí na volbu ''Zrušit výběr'' úplně vlevo. Při dalším přihlášení si rozhraní KonText bude pamatovat poslední nastavení uživatele a zobrazí seznam v té podobě, v jaké si jej uživatel při poslední návštěvě sám navolil.

Vedle korpusů, na něž se vztahuje nějaké, zpravidla licenční omezení, je ikona v podobě zámečku {{:manualy:kontext:locked.png?nolink&15|}}. Pokud má uživatel zájem o přístup k takovému korpusu, může o něj kliknutím na ikonu zažádat a korpus mu bude podle licenčních možností zpřístupněn.

Podobně jako při [[manualy:kontext:novy_dotaz#volba_korpusu|volbě korpusu]] před vyhledáváním lze také seznam korpusů libovolně filtrovat podle různých kritérií. Jednou z možností je využití tzv. štítků charakterizujících každý korpus, dále je možné filtrovat podle jména korpusu nebo jeho části, případně podle velikosti (záložka **Pokročilý filtr**). 

Kliknutím na hvězdičku v pravém sloupci zařadíme korpus mezi [[manualy:kontext:novy_dotaz#volba_korpusu|oblíbené]], jejím zhasnutím korpus z oblíbených naopak vyřadíme. 

=== Subkorpusy a paralelní korpusy na seznamu oblíbených ===

Za oblíbenou položku je možné označit nejenom celý samostatný korpus, ale také korpus včetně subkorpusu nebo zarovnané dvojice či trojice korpusů v rámci paralelního korpusu [[cnk:intercorp|InterCorp]], což práci s ním výrazně urychluje. Vzhledem k tomu, že se všechny kombinace subkorpusů a/nebo zarovnaných korpusů v seznamu dostupných korpusů pochopitelně objevit nemůžou, je nutné je přidat mezi oblíbené tehdy, jsou-li zvoleny jako aktuální. Obecně platí, že po kliknutí na hvězdičku vedle názvu korpusu (subkorpusu) v okamžiku, kdy je daný korpus (subkorpus) zvolen jako aktuální pro vyhledávání, se do oblíbených automaticky uloží celá tato kombinace (případně včetně zarovnaných korpusů).

====== Práce se subkorpusy ======

[[kurz:subkorpusy|Vytváření virtuálních subkorpusů]] (tj. podmnožin textů z výchozího korpusu) je v rozhraní KonText soustředěno do druhé položky hlavního menu. Zde je možné jednak vytvářet vlastní [[pojmy:subkorpus|subkorpus]] a jednak spravovat stávající subkorpusy (práce s konceptem subkorpusu, prohlížení hotových subkorpusů, jejich archivace, mazání apod.). 

Subkorpusy jsou vázané na uživatelský účet. Virtuální subkorpus má tak [[kurz:zaciname|registrovaný]] uživatel přístupný na všech počítačích, kde se přihlásí svým přístupovým jménem a heslem. Výsledky hledání v každém jednotlivém subkorpusu jsou zároveň zobrazitelné ostatním uživatelům (např. zasláním odkazu na konkordance nebo tabulky frekvenčních distribucí vzniklé na datech subkorpusu). Celý subkorpus je také možné zveřejnit v databázi veřejných subkorpusů, pokud uživatel vyplní pole popisu subkorpusu, viz dále.

V obecné rovině je subkorpus pouze dodatečná podmínka, která se při hledání aplikuje na všechny dotazy. Hledáme-li např. lemma //dřevo// v beletristickém subkorpusu SYN2020:beletrie, znamená to, že za dotaz bude automaticky připojena podmínka [[pojmy:within|within]], která specifikuje, v jakých textech korpusu [[cnk:syn2020|SYN2020]] se má hledání provést.

===== Vytvoření nového subkorpusu =====

[{{ :manualy:kontext:subkorpus_vytvorit.png?direct&300|Vytváření nového subkorpusu }}]


V případě, že chceme dlouhodobě pracovat jenom s určitou skupinou textů v daném výchozím korpusu, vyplatí se vytvořit a na serveru uložit vlastní subkorpus (v opačném případě, při ad hoc hledání v podmnožině textů, je lepší využít volbu [[manualy:kontext:novy_dotaz#omezit_hledani|Omezit hledání]] při zadávání nového dotazu).

Zvolíme-li v menu **Korpusy → Vytvořit nový subkorpus**, zobrazí se formulář pro vytváření permanentního virtuálního subkorpusu. 

Při tvorbě subkorpusu je třeba specifikovat:

  - výchozí korpus, z něhož budeme vybírat texty
  - jméno subkorpusu, tj. jednoznačný identifikátor, který v rámci seznamu existujících subkorpusů ještě nebyl použit
  - v případě, že si přeji, aby byl subkorpus dohledatelný pomocí menu **Korpusy → Veřejné subkorpusy**, vyplním veřejný popis (pokud zůstane pole prázdné, bude subkorpus jako celek nedohledatelný)
  - podmínku, na základě níž vybereme texty do subkorpusu

Podmínku je možné specifikovat buď [[pojmy:dotazovaci_jazyk|CQL]] dotazem pomocí příkazu [[kurz:subkorpusy|within]], nebo výběrem hodnot [[pojmy:atributy_strukturni|strukturních atributů]] z připravené nabídky. V seznamu hodnot strukturních atributů jsou uvedena čísla reprezentující velikost textů v dané kategorii (údaj se týká počtu slov nebo počtu dokumentů). Na základě těchto údajů je možné vytvářet subkorpus s určitými proporcemi.

V rámci tohoto formuláře je možné zaškrtnout ty hodnoty vybraných strukturních atributů, které nás zajímají. Formulář neobsahuje všechny strukturní atributy, pouze ty nejpoužívanější v daném korpusu (např. při hledání v [[cnk:syn2015|SYN2015]] či [[cnk:syn2020|SYN2020]] jsou to [[pojmy:txtype_group|txtype_group]], [[pojmy:txtype|txtype]], [[pojmy:genre|genre]], [[pojmy:srclang|srclang]]). Použité zkratky je možné dohledat v příslušné sekci [[seznamy:index|seznamů]].

Výběr se řídí stejnými principy jako v případě specifikace dotazu na základě metainformací (viz popis položky [[manualy:kontext:novy_dotaz#omezit_hledani|Dotaz]]). V jednom ze sloupců se objevuje seznam konkrétních [[pojmy:opus|opusů]] nebo [[pojmy:doc|dokumentů]], které odpovídají specifikované podmínce. Sloupec se seznamem textů se přepočítá podle aktuálně zaškrtnutých kritérií. Takto můžeme pokračovat do té doby, než budeme spokojeni s vymezením dat, která k hledání chceme použít.

[{{ :manualy:kontext:subkorpus_50-50.png?direct&300|Subkorpus vytvořený podle vlastních kritérií}}]

Další možností je namíchat si subkorpus podle vlastních kritérií (např. 50 % textů z beletrie a 50 % z publicistiky). Chceme-li tuto funkci využít, zaškrtneme si při vytváření subkorpusu rovnou požadované typy textů v rámci vybraného atributu a teprve pak klikneme na **Zúžit výběr**. Tím se zpřístupní funkce **Vlastní poměry typů textů**. Pokud tedy například chceme subkorpus publicistiky ze SYN2015, který bude obsahovat 50 % celostátního tisku a 50 % regionálního tisku (defaultně je v korpusu celostátního tisku 75 % a regionálního jen 25 %), zaškrtneme v políčku doc.genre oba požadované žánry -- NTW: celostátní tisk a REG: regionální tisk -- a zúžíme výběr. Poté zvolíme funkci Vlastní poměry typů textů a změníme poměr na 50 % a 50 %. Výsledný subkorpus bude obsahovat náhodně vybrané texty z obou žánrů v námi zvoleném poměru.

<WRAP round important 60%>
Berte prosím na vědomí, že použití více než jednoho strukturního atributu může snadno vést k zadání, jimž nelze vyhovět žádným výběrem textů z výchozího korpusu. V takovém případě subkorpus nebude vytvořen.
</WRAP>

==== Vytvoření konceptu nového subkorpusu na stránce konkordančního dotazu ====

Subkorpus lze také předpřipravit jako koncept přímo na stránce konkordančního dotazu pod volbou Omezit hledání, po zaškrtání vybraných segmentů stačí kliknout na volbu **Uložit jako koncept subkorpusu**. Aby byl subkorpus aktivní, je potřeba přejít do menu **Korpusy  → Mé subkorpusy**, dohledat koncept subkorpusu v tabulce a pomocí ikonky ozubeného kola otevřít tabulku s vlastnostmi subkorpusu (viz Správa existujících subkorpusů).



===== Správá existujících subkorpusů =====

[{{ :manualy:kontext:subkorpus_prehled.png?direct&400|Správa existujících uživatelových subkorpusů }}]

Sekce **Korpusy → Mé subkorpusy** přináší přehled všech uživatelem definovaných subkorpusů (nebo jejich připravených konceptů). V tabulce je vedle jejich jména i jejich velikost (v počtu [[pojmy:pozice|pozic]]) a datum vytvoření. Pomocí ikonky ozubeného kolečka na řádku daného subkorpusu lze měnit jeho vlastnosti:

  - Pokud je subkorpus zatím ve stavu konceptu, lze dokončit jeho nastavení (upravit jeho strukturu, doplnit jeho veřejný popis) a převést ho do aktivního stavu volbou **Dokončit korpus** na úvodní liště Soubor.
  - Editovat výběr textů daného subkorpusu pomocí lišty **Struktura subkorpusu** lze pouze u konceptu subkorpusu. Pokud uživatel změní strukturu u již vytvořeného subkorpusu, je možné toto nastavení uložit pod novým subkorpusem s jedinečným identifikátorem. 
  - U každého subkorpusu lze měnit jeho název a také dohledatelnost doplněním či smazáním popisu na liště **Název a veřejný popis**.
  - Pokud již uživatel neplánuje se subkorpusem aktivně pracovat, může ho **Archivovat** (pomocí tlačítka na úvodní liště Soubor). Subkorpus bude v takovém případě skryt v seznamu mých subkorpusů, nebude se nabízet na stránkách s vyhledáváním ani nebude veřejně dohledatelný. Vytvořené odkazy na výsledky hledání však budou nadále fungovat. V případě potřeby lze archivovaný subkorpus v seznamu mých subkorpusů i později zobrazit (zaškrtnutím volby Zobrazit i archivované korpusy) a obnovit ho do původního stavu.
  - Subkorpusy lze také nevratně smazat kliknutím na tlačítko **Odstranit** na úvodní liště Soubor. I v tomto případě však budou uživatelům nadále fungovat dříve vytvořené odkazy na výsledky vyhledávání v daném subkorpusu.

Ve výpisu se objevují všechny korpusy uživatele, zároveň je lze filtrovat podle jednotlivých výchozích korpusů. Je však nutno mít na paměti, že subkorpusy jsou vždy svázané s výchozím korpusem. Pokud tedy vytvoříme např. beletristický subkorpus z korpusu SYN2020 na základě obecné podmínky nebo výběrem z možností, neznamená to, že budeme mít k dispozici také analogický subkorpus beletrie z korpusu SYN2015. 

===== Používání subkorpusů =====

Vyhledání ve vytvořeném subkorpusu můžeme iniciovat jednak kliknutím na daný subkorpus v nabídce **Korpusy → Mé subkorpusy** nebo výběrem zdrojového korpusu při zadávání dotazu a následnou volbou v roletovém menu umístěném vedle specifikace korpusu.

===== Veřejné subkorpusy =====

Subkorpusy je možné sdílet s ostatními uživateli za předpokladu, že mají  přístup ke zdrojové korpusu, z něhož je subkorpus vytvořen. Každému veřejně přístupnému subkorpusu je přiřazen unikátní klíč (např. ''7e06d19af7''), který je možné sdílet a podle něhož lze korpus v rámci menu **Korpus > Veřejné subkorpusy** vyvolat. Alternativně je možné veřejný subkorpus vyhledat rovněž podle příjmení autora.

Princip vytvoření veřejného subkorpusu je v podstatě identický s postupem pro vytvoření soukromého trvalého subkorpusu, jak byl popsán výše. Po vytvoření subkorpusu je pouze třeba v menu **Mé subkorpusy** zaškrtnout volbu povolující veřejnou přístupnost a vyplnit popis korpusu. Unikátní klíč lze zobrazit, pokud si uživatel vybere vytvořený korpus k práci a nechá si zobrazit informace o něm (odkaz na začátku drobečkové navigace pod logem KonText).

----

<WRAP center round box 48%>
**[[manualy:kontext:index|Menu]]**: [[manualy:kontext:novy_dotaz|Dotaz]] • [[manualy:kontext:korpusy|Korpusy]] • [[manualy:kontext:ulozit|Uložit]] • [[manualy:kontext:konkordance|Konkordance]] • [[manualy:kontext:filtr|Filtr]] • [[manualy:kontext:frekvence|Frekvence]] • [[[[manualy:kontext:kolokace|Kolokace]] • [[zobrazeni|Zobrazení]] • [[manualy:kontext:napoveda|Nápověda]]
</WRAP>
Historie: • syd • verze13 • struktura • verze7 • verze9 • syn2013pub • syn2005 • syn2010 • speeches • verze10
Hledat

Navigace

Tisk/export

Nástroje

Jazyky

Licence
