| Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verze |
| manualy:kontext:konkordance [2023/04/01 13:51] – [Zobrazení textového okolí KWIC] jankrivan | manualy:kontext:konkordance [2024/11/05 11:49] (aktuální) – [Promíchat] michalskrabal |
|---|
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| Text odkazu v položce **Dotaz** vždy zjednodušeně zobrazuje uživatelem zadaný dotaz, za ním je v závorce uveden počet výskytů. Dotaz lze pomocí odkazu zobrazit (včetně zvoleného korpusu a všech podmínek) i editovat, tj. změnit jeho parametry přímo nad vyhledanou konkordancí (bez nutnosti iniciovat nový dotaz). Tuto funkci oceníte zejména v případě, že chcete původní dotaz zpřesnit či doladit. Při editaci dotazu se zároveň musíte rozhodnout, zda se mají vykonat i následující operace nad konkordancí. Jejich součástí je i užitečná operace promíchání (lze ji jednorázově spustit z menu **Konkordance → Promíchání** nebo nastavit jako základní v menu **Zobrazení → Obecné volby zobrazení**, podrobněji viz oddíl níže), proto je obvykle vhodné ponechat volbu **Automaticky provést i následující operace** zaškrtnutou. | Text odkazu v položce **Dotaz** vždy zjednodušeně zobrazuje uživatelem zadaný dotaz, za ním je v závorce uveden počet výskytů. Dotaz lze pomocí odkazu zobrazit i editovat, tj. změnit jeho parametry přímo nad vyhledanou konkordancí (bez nutnosti iniciovat nový dotaz). Tuto funkci oceníte zejména v případě, že chcete původní dotaz zpřesnit či doladit. Při editaci dotazu se zároveň musíte rozhodnout, zda se mají vykonat i následující operace nad konkordancí. Jejich součástí je i užitečná operace promíchání (lze ji nastavit přímo ve vyhledávácím formuláři, případně spustit posléze z menu **Konkordance → Promíchání**), proto je obvykle vhodné ponechat volbu **Automaticky provést i následující operace** zaškrtnutou. |
| |
| Následující položky na řádku pak zastupují jednotlivé kroky v posloupnosti úprav, které mění podobu a rozsah konkordance. S nimi je možné pracovat analogicky jako s úvodním dotazem. | Následující položky na řádku pak zastupují jednotlivé kroky v posloupnosti úprav, které mění podobu a rozsah konkordance. S nimi je možné pracovat analogicky jako s úvodním dotazem. |
| ==== Promíchat ==== | ==== Promíchat ==== |
| |
| V základním nastavení jsou jednotlivé řádky [[pojmy:konkordance|konkordance]] setříděné v pořadí, v jakém je nacházíme v korpusu (např. v korpusu [[cnk:syn2015|SYN2015]] jsou nejprve umístěny texty beletristické, pak odborné a nakonec publicistika). To má výhodu zejména v rychlejším vyhledání odpovídajících řádků. Avšak v případě, že je konkordance rozsáhlá a potřebujeme získat její reprezentativní vzorek (např. pro manuální analýzu), je vhodnější pracovat s náhodně promíchanými řádky. Toho lze dosáhnout právě volbou **Konkordance → Promíchat**. Výsledkem operace je promíchání jednotlivých řádek konkordance, které je sice náhodné, ale zároveň opakovatelné. | V základním nastavení jsou jednotlivé řádky [[pojmy:konkordance|konkordance]] setříděné v pořadí, v jakém je nacházíme v korpusu (např. v korpusu [[cnk:syn2015|SYN2015]] jsou nejprve umístěny texty beletristické, pak odborné a nakonec publicistika). To má výhodu zejména v rychlejším vyhledání odpovídajících řádků. Avšak v případě, že je konkordance rozsáhlá a potřebujeme získat její reprezentativní vzorek (např. pro manuální analýzu), je vhodnější pracovat s náhodně promíchanými řádky. Výsledkem operace **Promíchat** je promíchání jednotlivých řádek konkordance, které je sice náhodné, ale zároveň opakovatelné. |
| |
| Volbu **Promíchat** doporučujeme užívat automaticky, což zajistí, že každá konkordance před tím, než je zobrazena, bude nejprve tímto způsobem znáhodněna. Trvalé nastavení promíchávání konkordančních řádek lze nastavit v menu **Zobrazení → Obecné volby zobrazení** (volba //Automaticky promíchat konkordanční řádky//). Takovýto postup funguje jako účinná prevence před vytvářením nekorektních závěrů na základě studia vzorku výsledků pocházejících z nereprezentativní sady textů. | Promíchání řádků lze dosáhnout dvěma způsoby: |
| |
| Pokud máme ve výchozím nastavení zapnuté míchání konkordančních řádků, volba **Promíchat** provede jejich další náhodné přeuspořádání. Pro každou konkordanci existuje jednoznačný algoritmus promíchávání, který způsobí, že výsledky po prvním, druhém, třetím... //n//-tém promíchání se při opakovaných pokusech na stejném dotazu shodují. To zaručuje opakovatelnost experimentů na korpusech i při použití promíchané konkordance. | - Před začátkem vyhledávání vybráním volby **Promíchat konkordanční řádky** na stránce **Dotaz → Konkordance** přímo ve vyhledávácím formuláři vedle tlačítka [[manualy:kontext:novy_dotaz#typy_dotazu|Hledat]]. |
| | - Po vyhodnocení dotazu samostatnou volbou **Konkordance → Promíchat**. |
| | |
| | Volbu **Promíchat konkordanční řádky** doporučujeme mít stále zapnutou, což zajistí, že každá konkordance před tím, než je zobrazena, bude nejprve výše popsaným způsobem znáhodněna. (Po prvním přepnutí zůstane volba aktivovaná i pro následující dotazy.) Takovýto postup funguje jako účinná prevence před vytvářením nekorektních závěrů na základě studia vzorku výsledků pocházejících z nereprezentativní sady textů. |
| | |
| | <wrap lo>Poznámka: Volbu je doporučeno vypínat pouze přechodně v případech, kdy lze očekávat rozsáhlou výslednou konkordanci, typicky při hledání frekventovaného jevu v korpusu o velikosti řádově miliardy tokenů. Zvláště u těchto rozsáhlejších výsledků je třeba počítat s tím, že zapnuté promíchání řádků může významně prodloužit dobu čekání na zobrazení konkordance.</wrap> |
| | |
| | Pokud máme konkordanční řádky již jednou promíchané, volba **Konkordance → Promíchat** provede jejich další náhodné přeuspořádání. Pro každou konkordanci existuje jednoznačný algoritmus promíchávání, který způsobí, že výsledky po prvním, druhém, třetím... //n//-tém promíchání se při opakovaných pokusech na stejném dotazu shodují. To zaručuje opakovatelnost experimentů na korpusech i při použití promíchané konkordance. |
| |
| ==== Vzorek ==== | ==== Vzorek ==== |
