| Obě strany předchozí revizePředchozí verze | |
| manualy:kontext:kolokace [2026/06/08 13:13] – Poznámka k počítání frekvencí vhorky | manualy:kontext:kolokace [2026/06/08 17:41] (aktuální) – [Menu: Kolokace] michalkren |
|---|
| Pro identifikaci kolokací se používají [[pojmy:asociacni_miry|asociační míry]], v současnosti se v rozhraní KonText využívá těchto 8 základních: t-score, MI, MI3, log likelihood, min. citlivost, logDice, MI.log_f a relativní frekvence. Každá z měr je citlivá na jiný typ slovního spojení a každá v některých případech selhává, je proto obecně doporučeníhodné míry kombinovat a porovnávat jejich výstupy. Výsledkem statistické analýzy pomocí asociačních měr je seznam kolokačních **kandidátů**, o jejichž skutečné kolokační platnosti musí rozhodnout až badatel. | Pro identifikaci kolokací se používají [[pojmy:asociacni_miry|asociační míry]], v současnosti se v rozhraní KonText využívá těchto 8 základních: t-score, MI, MI3, log likelihood, min. citlivost, logDice, MI.log_f a relativní frekvence. Každá z měr je citlivá na jiný typ slovního spojení a každá v některých případech selhává, je proto obecně doporučeníhodné míry kombinovat a porovnávat jejich výstupy. Výsledkem statistické analýzy pomocí asociačních měr je seznam kolokačních **kandidátů**, o jejichž skutečné kolokační platnosti musí rozhodnout až badatel. |
| |
| Při počítání frekvencí se vzhledem k omezení manažeru Manatee nebere ohled na struktury, tzn. základové a kontextové slovo mohou být i v různých větách. Když se v jednom kontextovém okně vyskytne více stejných slov, počítá se jejich spojení se základovým slovem jen jednou. | Poznámka: Při počítání kolokací se vzhledem k omezení manažeru Manatee **nebere ohled na struktury**, tzn. základové a kontextové slovo mohou být i v různých větách. Když se v jednom kontextovém okně vyskytne více stejných slov, počítá se jejich spojení se základovým slovem jen jednou. |
| |
| Předpokládejme, že jsme v korpusu [[cnk:syn2015|SYN2015]] vytvořili konkordanci lemmatu //dřevo//. Po kliknutí na položku **Kolokace → Vlastní** (lze využít též klávesovou zkratku ''Shift'' + ''C'') v menu se zobrazí zadávací formulář kolokační analýzy. V něm je možné specifikovat následující hodnoty hledání kolokací v rámci vytvořené konkordance: | Předpokládejme, že jsme v korpusu [[cnk:syn2015|SYN2015]] vytvořili konkordanci lemmatu //dřevo//. Po kliknutí na položku **Kolokace → Vlastní** (lze využít též klávesovou zkratku ''Shift'' + ''C'') v menu se zobrazí zadávací formulář kolokační analýzy. V něm je možné specifikovat následující hodnoty hledání kolokací v rámci vytvořené konkordance: |
