Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verze | ||
kurz:hledani_v_paralelnim_korpusu [2022/11/25 11:08] – [Další možné využití korpusu InterCorp: falešní přátelé] michalskrabal | kurz:hledani_v_paralelnim_korpusu [2024/01/22 11:45] (aktuální) – [Specifika vyhledávání v paralelním korpusu] michalskrabal | ||
---|---|---|---|
Řádek 12: | Řádek 12: | ||
<WRAP clear/> | <WRAP clear/> | ||
- | Analýzou paralelních konkordancí následně můžeme dojít k tomu, že nejčastějším ekvivalentem českého lemmatu //pravda// v angličtině jsou adjektivní tvary //right// a //true// a substantivní //truth//. Podobné výsledky zprostředkovává i nástroj [[manualy: | + | Analýzou paralelních konkordancí následně můžeme dojít k tomu, že nejčastějším ekvivalentem českého lemmatu //pravda// v angličtině jsou adjektivní tvary //right// a //true// a substantivní //truth//. Podobné výsledky zprostředkovává i nástroj [[manualy: |
+ | Okénko s rozšiřujícími informacemi lze zavřít (a znovu otevřít) kliknutím na modrou ikonku vlevo nahoře, případně stisknutím klávesy '' | ||
- | [{{konkordance_lemma_pravda.png? | + | Zároveň lze kliknout levým tlačítkem myši na libovolné slovo v paralelní konkordanci, |
+ | |||
+ | [{{konkordance_lemma_pravda.png? | ||
<WRAP clear/> | <WRAP clear/> |