Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- hickok:problemy_lemmatizace [2024/12/04 22:31] – [Další problematické jevy] danzeman
+++ hickok:problemy_lemmatizace [2025/02/10 11:32] (aktuální) – [Další problematické jevy] jiripergler
@@ Řádek 91: / Řádek 91: @@
 <fc #ff0000>pohřésti> pohřbít (??)</fc>
+<fc #ff0000>přěbřísti> přebrodit (??)</fc>
 ==== adjektiva ====
@@ Řádek 166: / Řádek 168: @@
 <fc #ff0000>korfešt > kurfiřt </fc>
-<fc #ff0000>ež > že </fc>
+<fc #ff0000>ež, jež (ve fci SCONJ) > že </fc>
+<fc #ff0000>zmisati > zmizet </fc>
+<fc #ff0000>úscký > ústecký </fc>
 ====== Další problematické jevy ======
 přichodit: lematizovat jako přijít? JZ: to bych rozhodně nedělala vzhledem k rozdílnému vidu obou sloves; nč. lemma přijít bych nechala pro stč. přijíti
@@ Řádek 192: / Řádek 198: @@
 <fc #ff0000>**//odtad//**: lemmatizovat jako //odtad//, nebo //odtud//? </fc>
+<fc #ff0000>**//velí//**: lemmatizovat jako //velký//, nebo ponechat lemma //velí//? </fc>
+<fc #ff0000> //vešde// > //všude//? </fc>
+<fc #ff0000> //nikte// > //nikdo//? </fc>
 ====== Problematické jevy řešené na schůzi 20. 3. 2024 ======