Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| en:manualy:kontext:kolokace [2026/06/08 13:23] – Note on computing frequencies vhorky | en:manualy:kontext:kolokace [2026/06/08 17:44] (current) – [Menu: Collocation] michalkren |
|---|
| [[en:pojmy:asociacni_miry|Association measures]] are used to identify a collocation. [[en:manualy:kontext:index|Interface KonText]] presently employs the following basic ones: t-score, MI, MI3, log likelihood, min. sensitivity, logDice, MI.log_f, relative frequency. Each of the measures is sensitive to different kinds of phrases and each might not work in some cases. It is therefore recommended to combine the measures and compare their output. The statistical analysis by association measures generates a list of collocation **candidates** and it is up to the researcher to decide whether they really are legitimate collocations. | [[en:pojmy:asociacni_miry|Association measures]] are used to identify a collocation. [[en:manualy:kontext:index|Interface KonText]] presently employs the following basic ones: t-score, MI, MI3, log likelihood, min. sensitivity, logDice, MI.log_f, relative frequency. Each of the measures is sensitive to different kinds of phrases and each might not work in some cases. It is therefore recommended to combine the measures and compare their output. The statistical analysis by association measures generates a list of collocation **candidates** and it is up to the researcher to decide whether they really are legitimate collocations. |
| |
| When computing frequencies, structures are because of Manatee limitations ignored, i. e. key and contextual words may be in different sentences. When the same word occurs multiple times in one context span, it is counted only once. | Note: because of Manatee limitations, **structures are ignored when computing collocations**, i. e. key and contextual words may be in different sentences. When the same word occurs multiple times in one context span, it is counted only once. |
| |
| Suppose that we [[en:manualy:kontext:novy_dotaz|created a concordance]] of lemma //dřevo// in the corpus [[en:cnk:syn2010|SYN2010]]. By clicking on the Collocation item in menu, a form for collocation analysis will appear. In the form it is possible to specify the following values when searching the collocations within the scope of created concordance: | Suppose that we [[en:manualy:kontext:novy_dotaz|created a concordance]] of lemma //dřevo// in the corpus [[en:cnk:syn2010|SYN2010]]. By clicking on the Collocation item in menu, a form for collocation analysis will appear. In the form it is possible to specify the following values when searching the collocations within the scope of created concordance: |
