Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzeNásledující verzeObě strany příští revize | ||
cnk:intercorp:verze11 [2018/10/02 22:43] – [Strukturní atributy] alexandrrosen | cnk:intercorp:verze11 [2018/10/19 15:18] – grafy adrianzasina | ||
---|---|---|---|
Řádek 56: | Řádek 56: | ||
Každý cizojazyčný text má v korpusu svou českou verzi. Čeština je tedy tzv. pivot, česká verze textu (originál nebo překlad) je zarovnána s jednou nebo více verzemi cizojazyčnými. Celkový rozsah zpřístupněné části korpusu ve verzi 11 ze září 2018 činí 283 milionů slov v zarovnaných cizojazyčných textech v jádru a 1 225 milionů slov v zarovnaných cizojazyčných textech v kolekcích (viz [[cnk: | Každý cizojazyčný text má v korpusu svou českou verzi. Čeština je tedy tzv. pivot, česká verze textu (originál nebo překlad) je zarovnána s jednou nebo více verzemi cizojazyčnými. Celkový rozsah zpřístupněné části korpusu ve verzi 11 ze září 2018 činí 283 milionů slov v zarovnaných cizojazyčných textech v jádru a 1 225 milionů slov v zarovnaných cizojazyčných textech v kolekcích (viz [[cnk: | ||
- | [{{: | + | [{{:cnk:intercorp: |
- | [{{: | + | [{{:cnk:intercorp: |
- | [{{:cnk: intercorp_wordcounts3_v11.png|Skladba korpusu podle jednotlivých jazyků – kolekce}}] | + | [{{:cnk:intercorp: |
====Velikost korpusu v tisících slov==== | ====Velikost korpusu v tisících slov==== | ||
Řádek 186: | Řádek 186: | ||
| |text.lang_var|varieta jazyka|de-AT / de-CH / de-DE / en-AU / en-CA / en-GB / en-UM / en-US / es-ES / es-MX / es-PE / fr-BE / fr-FR / it-CH / it-IT / nl-BE / nl-NL / nn-NO / pt-BR / pt-PT / sr-Latn-RS / sy-Cyrl-RS | | | |text.lang_var|varieta jazyka|de-AT / de-CH / de-DE / en-AU / en-CA / en-GB / en-UM / en-US / es-ES / es-MX / es-PE / fr-BE / fr-FR / it-CH / it-IT / nl-BE / nl-NL / nn-NO / pt-BR / pt-PT / sr-Latn-RS / sy-Cyrl-RS | | ||
| |text.wordcount|počet slov|číslo| | | |text.wordcount|počet slov|číslo| | ||
- | |div|div.id|identifikátor oddílu (použitý v Bibli)| _NT / _OT: | + | |div|div.id|identifikátor oddílu (Bible)| _NT / _OT: |
| |div.type|typ oddílu (kapitola)|chapter| | | |div.type|typ oddílu (kapitola)|chapter| | ||
|p|p.id|identifikátor odstavce|doc: | |p|p.id|identifikátor odstavce|doc: | ||
|s|s.id|identifikátor věty|doc: | |s|s.id|identifikátor věty|doc: | ||
|hi|hi.rend|řez písma|italic / bold / bold italic| | |hi|hi.rend|řez písma|italic / bold / bold italic| | ||
- | |lb|lb.id|identifikátor verše (v Bibli)|book: | + | |lb|lb.id|identifikátor verše (Bible)|book: |
==== Poděkování ==== | ==== Poděkování ==== | ||