| Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzePoslední revizeObě strany příští revize |
| pojmy:struktura_korpusu [2015/02/11 12:04] – davidlukes | pojmy:struktura_korpusu [2016/09/04 10:39] – michalskrabal |
|---|
| Za účelem zachycení takovéto mnohovrstevnaté struktury se užívají značkovací jazyky. Standardem v této oblasti je formát [[wp>xml|XML]], často se ovšem používají i různé formy jazyka [[wp>Standard_Generalized_Markup_Language|SGML]]. | Za účelem zachycení takovéto mnohovrstevnaté struktury se užívají značkovací jazyky. Standardem v této oblasti je formát [[wp>xml|XML]], často se ovšem používají i různé formy jazyka [[wp>Standard_Generalized_Markup_Language|SGML]]. |
| |
| ===== Vertikála -- korpusy psaného jazyka ===== | ===== Vertikála – korpusy psaného jazyka ===== |
| |
| Vertikála je interní formát sloužící pro zachycení struktury korpusu a textů v něm (spolu s jejich anotací). V korpusu [[cnk:syn2010|SYN2010]] má např. následující podobu (jedná se o ukázku z díla A. C. Doyla Příběhy Sherlocka Holmese, konkrétně o větu //Když školení skončilo, přidělili mne k pátému northumberlandskému střeleckému pluku jako pomocného chirurga.//, která se nachází na začátku celé knihy): | Vertikála je interní formát sloužící pro zachycení struktury korpusu a textů v něm (spolu s jejich anotací). V korpusu [[cnk:syn2010|SYN2010]] má např. následující podobu (jedná se o ukázku z díla A. C. Doyla Příběhy Sherlocka Holmese, konkrétně o větu //Když školení skončilo, přidělili mne k pátému northumberlandskému střeleckému pluku jako pomocného chirurga.//, která se nachází na začátku celé knihy): |
| </code> | </code> |
| |
| ===== Vertikála - korpusy mluveného jazyka ===== | ===== Vertikála – korpusy mluveného jazyka ===== |
| |
| Analogicky vypadá struktura korpusů mluveného jazyka, viz ukázka z korpusu [[cnk:oral2008|ORAL2008]]: | Analogicky vypadá struktura korpusů mluveného jazyka, viz ukázka z korpusu [[cnk:oral2008|ORAL2008]]: |
| </code> | </code> |
| |
| Příklad ukazuje počáteční část jednoho ze souborů korpusu InterCorp odpovídajícího české verzi knihy N. J. Mandelštamové //Dvě knihy vzpomínek// ve formátu XML. Na druhém řádku souboru najdeme odkaz na DTD (Document Type Definition) s definicí struktury celého dokumentu. Tato definice je však pouze formální (na rozdíl od následujícího výkladu, který stručně popisuje také význam a motivaci). | Příklad ukazuje počáteční část jednoho ze souborů korpusu InterCorp odpovídajícího české verzi knihy N. J. Mandelštamové //Dvě knihy vzpomínek// ve formátu XML. Na druhém řádku souboru najdeme odkaz na [[wp>Document_type_definition|DTD]] (Document Type Definition) s definicí struktury celého dokumentu. Tato definice je však pouze formální (na rozdíl od následujícího výkladu, který stručně popisuje také význam a motivaci). |
| |
| Jeden dokument (označený XML elementem ''doc'') odpovídá celému textu (knize) a je dalšími XML elementy hierarchicky strukturován na části dokumentů (''div''; v publicistice jim odpovídají články, mohou tak být oddělené i jednotlivé kapitoly apod.), odstavce (''p'') a věty (''s''). Každý z těchto elementů začíná otevíracím tagem (např. pro věty ''<s ...>'') a je uzavřen tagem uzavíracím (''</s>''), součástí otevíracích tagů jsou navíc atributy a jejich hodnoty v uvozovkách. Element ''div'' obsahuje řadu atributů s podrobnými bibliografickými informacemi o textu. Všem dosud zmíněným elementům je společný atribut ''id'', identifikátor jednoznačně určující daný element v korpusu. | Jeden dokument (označený XML elementem ''doc'') odpovídá celému textu (knize) a je dalšími XML elementy hierarchicky strukturován na části dokumentů (''div''; v publicistice jim odpovídají články, mohou tak být oddělené i jednotlivé kapitoly apod.), odstavce (''p'') a věty (''s''). Každý z těchto elementů začíná otevíracím tagem (např. pro věty ''<s ...>'') a je uzavřen tagem uzavíracím (''</s>''), součástí otevíracích tagů jsou navíc atributy a jejich hodnoty v uvozovkách. Element ''div'' obsahuje řadu atributů s podrobnými bibliografickými informacemi o textu. Všem dosud zmíněným elementům je společný atribut ''id'', identifikátor jednoznačně určující daný element v korpusu. |
| |
| --- //Michal Křen, Václav Cvrček// | --- //Michal Křen, Václav Cvrček// |
| |
| ==== Související odkazy ==== | ==== Související odkazy ==== |
| |
