Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzeNásledující verzeObě strany příští revize | ||
manualy:treq [2017/04/21 10:17] – [Princip zarovnání] Michal Škrabal | manualy:treq [2017/09/25 15:46] – [Jak citovat Treq] Michal Škrabal | ||
---|---|---|---|
Řádek 32: | Řádek 32: | ||
{{: | {{: | ||
- | Po dílčích krocích lze sledovat postupný úbytek dat, která jsou ve výsledném slovníku použita. V prvním kroku použijeme pouze zarovnání vět 1:1 – tím přijdeme o 20,7 % vět. Následně se vyberou na základě zarovnání z programu GIZA++ víceslovné ekvivalenty. Vztah mezi velikostí původního korpusu a počtem vyextrahovaných ekvivalentů však nelze jasně předvídat, | + | Po dílčích krocích lze sledovat postupný úbytek dat, která jsou ve výsledném slovníku použita. V prvním kroku použijeme pouze zarovnání vět 1:1 – tím přijdeme o 20,7 % vět. Následně se vyberou na základě zarovnání z programu GIZA++ |
//a – and// | //a – and// | ||
Řádek 69: | Řádek 69: | ||
[{{: | [{{: | ||
[{{: | [{{: | ||
+ | |||
+ | ===== Jak citovat Treq ===== | ||
+ | |||
+ | <WRAP round tip 80%> | ||
+ | Vavřín, M. – Rosen, A.: Treq. FF UK. Praha 2015. Dostupný z WWW: < | ||
+ | |||
+ | Škrabal, M. – Vavřín, M. (2017): Databáze překladových ekvivalentů Treq. //Časopis pro moderní filologii// 99 (2), s. 245–260. | ||
+ | </ | ||
+ | |||
==== Související odkazy ==== | ==== Související odkazy ==== |