| Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verze |
| manualy:kontext:subkorpus [2015/10/01 14:20] – [Dostupné korpusy] Lucie Chlumska | manualy:kontext:subkorpus [2018/08/03 15:23] (aktuální) – Václav Cvrček |
|---|
| ====== Menu: Korpusy ====== | ~~REDIRECT>manualy:kontext:korpusy~~ |
| |
| ====== Dostupné korpusy ====== | ====== Nepoužívat! Pouze redirect na menu:korpusy ====== |
| |
| Seznam všech korpusů, které jsou danému uživateli dostupné, je přístupný přes položku menu **Korpusy → Dostupné korpusy**. Tato stránka je určena pro zobrazení všech korpusů zveřejněných v rámci ČNK, tedy i těch hostovaných. Vzhledem k velkému počtu korpusů (v řádu desítek) se __při prvním přihlášení__ uživateli zobrazí předfiltrovaný seznam korpusů se štítkem "čeština" (zahrnující jak korpusy řady SYN, tak ORAL a mnohé specializované a hostované korpusy). Kompletní **seznam všech korpusů v abecedním pořadí** se zobrazí po kliknutí na „Zrušit výběr“. Při dalším přihlášení si rozhraní KonText bude pamatovat poslední nastavení uživatele a zobrazí seznam v té podobě, v jaké si jej uživatel při poslední návštěvě sám navolil. | |
| |
| Vedle korpusů, na něž se vztahuje nějaké publikační omezení, je **ikona v podobě zámečku**. Pokud má uživatel zájem o přístup k takovému korpusu, po kliknutí na ikonu o něj může zažádat a korpus mu bude, umožňují-li to licenční ujednání, posléze zpřístupněn. | |
| |
| Podobně jako při [[manualy:kontext:novy_dotaz#volba_korpusu|volbě korpusu]] před vyhledáváním lze seznam korpusů libovolně filtrovat podle různých kritérií. Jednou z možností je využití tzv. štítků charakterizujících každý korpus, dále je možné filtrovat také podle jména korpusu (i části jména) nebo jeho velikosti (záložka //pokročilé//). Kliknutím na hvězdičku v pravém sloupci zařadíme korpus mezi [[manualy:kontext:novy_dotaz#volba_korpusu|oblíbené]], jejím zhasnutím korpus z oblíbených naopak vyřadíme. | |
| |
| **Subkorpusy a paralelní korpusy na seznamu oblíbených** | |
| |
| Za oblíbenou položku je možné nově označit nejenom celý samostatný korpus, ale také korpus včetně subkorpusu nebo zarovnané dvojice či trojice korpusů v rámci paralelního korpusu [[cnk:intercorp|InterCorp]]. Vzhledem k tomu, že se všechny možné subkorpusy ani zarovnané paralelní korpusy v seznamu korpusů z pochopitelných důvodů neobjevují, je nutné je vložit mezi oblíbené při práci s nimi, tedy v okamžiku, kdy jsou zvoleny jako aktuální korpus pro vyhledávání. Po kliknutí na hvězdičku vedle názvu korpusu (subkorpusu) se do oblíbených automaticky uloží celé nastavení, tedy včetně zadaného subkorpusu nebo zarovnaných korpusů různých jazyků. | |
| |
| |
| | |
| |
| | |
| ====== Práce se subkorpusy ====== | |
| |
| [[kurz:subkorpusy|Vytváření virtuálních subkorpusů]] (tj. podmnožin textů z výchozího korpusu) je v [[manualy:kontext:index|rozhraní KonText]] soustředěno do druhé položky hlavního menu. Zde je možné jednak vytvářet vlastní [[pojmy:subkorpus|subkorpus]] a jednak spravovat stávající subkorpusy (prohlížení, mazání apod.). | |
| |
| Subkorpusy jsou vázané na uživatelský účet. Virtuální subkorpus má tak [[kurz:zaciname|registrovaný]] uživatel přístupný na všech počítačích, kde se přihlásí svým přístupovým jménem a heslem. | |
| |
| V obecné rovině je subkorpus pouze dodatečná podmínka, která se při hledání aplikuje na všechny dotazy. Hledáme-li např. lemma //dřevo// v beletristickém subkorpusu SYN2010:beletrie, znamená to, že za dotaz bude automaticky připojena podmínka [[pojmy:within|within]], která specifikuje, v jakých textech korpusu [[cnk:syn2010|SYN2010]] se má hledání provést. | |
| |
| ===== Vytvoření nového subkorpusu ===== | |
| |
| [{{ :manualy:kontext:subkorpus_vytvorit.png?direct&300|Vytváření nového subkorpusu }}] | |
| |
| V případě, že chceme dlouhodobě pracovat jenom s určitou skupinou textů v daném výchozím korpusu, se vyplatí vytvořit a na serveru uložit vlastní subkorpus (v opačném případě, při ad hoc hledání v podmnožině textů, je lepší využít volbu [[manualy:kontext:novy_dotaz#specifikovat_dotaz_podle_metainformaci|Specifikovat dotaz podle metainformací]] při zadávání nového dotazu). | |
| |
| Zvolíme-li v menu **Subkorpus → Vytvořit nový**, zobrazí se formulář pro vytváření permanentního virtuálního subkorpusu. Při tvorbě subkorpusu je třeba specifikovat: | |
| |
| - výchozí korpus, z něhož budeme vybírat texty | |
| - jméno subkorpusu, jednoznačný identifikátor, který v rámci seznamu existujících subkorpusů ještě nebyl použit | |
| - podmínku, na základě které vybereme texty do subkorpusu | |
| |
| Podmínku je možné specifikovat buď [[pojmy:dotazovaci_jazyk|CQL]] dotazem pomocí příkazu [[kurz:subkorpusy|within]], nebo výběrem hodnot [[pojmy:atributy_strukturni|strukturních atributů]] z připravené nabídky. V seznamu hodnot strukturních atributů jsou uvedena čísla reprezentující velikost textů v dané kategorii (údaj se týká počtu slov nebo počtu dokumentů v dané kategorii). Na základě těchto údajů je možné vytvářet subkorpus s určitými proporcemi. | |
| |
| V rámci tohoto formuláře je možné zaškrtnout ty hodnoty vybraných strukturních atributů, které nás zajímají. Formulář neobsahuje všechny strukturní atributy, pouze ty nejpoužívanější v daném korpusu (např. při hledání v [[cnk:syn2010|SYN2010]] jsou to [[pojmy:txtype_group|txtype_group]], [[pojmy:txtype|txtype]], [[pojmy:genre|genre]], [[pojmy:medium|med]], [[pojmy:srclang|srclang]]). Použité zkratky je možné dohledat v příslušné sekci [[seznamy:index|seznamů]]. | |
| |
| Výběr se řídí stejnými principy jako v případě specifikace dotazu na základě metainformací (viz popis položky [[manualy:kontext:novy_dotaz#specifikovat_dotaz_podle_metainformaci|Dotaz]]) V posledním sloupci se objevuje seznam konkrétních [[pojmy:opus|opusů]] nebo [[pojmy:doc|dokumentů]] (v závislosti na zvoleném korpusu), které odpovídají specifikované podmínce. Pokud by takový seznam byl příliš dlouhý, je v daném sloupci uveden pouze počet položek. V případě, že si z nabídky zvolíme nějaké kategorie, můžeme si zobrazit soupis textů, které takovéto podmínce odpovídají, pomocí tlačítka **zúžit výběr** (vlevo dole). Sloupec se seznamem textů se přepočítá podle aktuálně zaškrtnutých kritérií. Takto můžeme pokračovat do té doby, než budeme spokojeni s vymezením dat, která k hledání chceme použít. | |
| ===== Přehled existujících subkorpusů ===== | |
| |
| [{{ :manualy:kontext:subkorpus_prehled.png?direct&300|Přehled existujících uživatelových subkorpusů }}] | |
| |
| Sekce **Subkorpus → Mé subkorpusy** přináší přehled všech uživatelem definovaných subkorpusů. V tabulce je vedle jejich jména i jejich velikost (v počtu [[pojmy:pozice|pozic]]) a datum vytvoření. Zároveň zde má uživatel možnost smazat subkorpusy, které už nepoužívá. | |
| |
| Ve výpisu se objevují všechny korpusy uživatele. Je třeba ovšem připomenout, že subkorpusy jsou vždy svázané s výchozím korpusem. Pokud tedy vytvoříme beletristický subkorpus z korpusu [[cnk:syn2010|SYN2010]] na základě obecné podmínky nebo výběrem z možností, neznamená to, že budeme mít k dispozici také analogický subkorpus beletrie z korpusu [[cnk:syn2005|SYN2005]]. | |
| |
| ===== Používání subkorpusu ===== | |
| |
| Vyhledání ve vytvořeném subkorpusu můžeme iniciovat jednak kliknutím na daný subkorpus v nabídce Subkorpus → Mé subkorpusy nebo výběrem zdrojového korpusu při zadávání dotazu a následnou volbou v roletovém menu umístěném vedle specifikace korpusu. | |
| |
| ---- | |
| |
| |
| <WRAP center round box 44%> | |
| **[[manualy:kontext:index|Menu]]**: [[manualy:kontext:novy_dotaz|Dotaz]] • [[manualy:kontext:subkorpus|Subkorpusy]] • [[manualy:kontext:ulozit|Uložit]] • [[manualy:kontext:konkordance|Konkordance]] • [[manualy:kontext:filtr|Filtr]] • [[manualy:kontext:frekvencni_distribuce|Frekvence]] • [[[[manualy:kontext:kolokace|Kolokace]] • [[moznosti_zobrazeni|Zobrazení]] • [[manualy:kontext:napoveda|Nápověda]] | |
| </WRAP> | |
