Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verze | ||
manualy:kontext:korpusy [2018/08/03 15:33] – [Používání subkorpusu] Václav Cvrček | manualy:kontext:korpusy [2023/03/31 16:26] (aktuální) – [Veřejné subkorpusy] Michal Škrabal | ||
---|---|---|---|
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
====== Menu: Korpusy ====== | ====== Menu: Korpusy ====== | ||
- | ====== Dostupné korpusy | + | První položka menu **Dostupné korpusy** otevře stránku, na níž má uživatel možnost vyhledat všechny korpusy, k nimž má přístup. |
+ | |||
+ | Zbylé tři položky jsou věnovány **[[kurz: | ||
+ | |||
+ | Subkorpusy jsou vázané na uživatelský účet. Virtuální subkorpus má tak [[kurz: | ||
+ | |||
+ | V obecné rovině je subkorpus pouze dodatečná podmínka, která se při hledání aplikuje na všechny dotazy. Hledáme-li např. lemma //dřevo// v beletristickém subkorpusu SYN2020: | ||
+ | |||
+ | ===== Dostupné korpusy ===== | ||
Seznam všech korpusů, které jsou danému uživateli dostupné, je přístupný přes položku menu **Korpusy → Dostupné korpusy**. Vzhledem k velkému počtu korpusů a jejich verzí se při prvním přihlášení uživateli zobrazí předfiltrovaný seznam korpusů se štítkem '' | Seznam všech korpusů, které jsou danému uživateli dostupné, je přístupný přes položku menu **Korpusy → Dostupné korpusy**. Vzhledem k velkému počtu korpusů a jejich verzí se při prvním přihlášení uživateli zobrazí předfiltrovaný seznam korpusů se štítkem '' | ||
Řádek 11: | Řádek 19: | ||
Kliknutím na hvězdičku v pravém sloupci zařadíme korpus mezi [[manualy: | Kliknutím na hvězdičku v pravém sloupci zařadíme korpus mezi [[manualy: | ||
- | === Subkorpusy a paralelní korpusy na seznamu oblíbených === | + | ==== Subkorpusy a paralelní korpusy na seznamu oblíbených |
Za oblíbenou položku je možné označit nejenom celý samostatný korpus, ale také korpus včetně subkorpusu nebo zarovnané dvojice či trojice korpusů v rámci paralelního korpusu [[cnk: | Za oblíbenou položku je možné označit nejenom celý samostatný korpus, ale také korpus včetně subkorpusu nebo zarovnané dvojice či trojice korpusů v rámci paralelního korpusu [[cnk: | ||
- | ====== Práce se subkorpusy ====== | + | ===== Vytvořit nový subkorpus |
- | [[kurz:subkorpusy|Vytváření | + | [{{ :manualy: |
- | Subkorpusy jsou vázané na uživatelský účet. Virtuální subkorpus má tak [[kurz: | ||
- | V obecné rovině je subkorpus pouze dodatečná podmínka, která | + | V případě, že chceme dlouhodobě pracovat jenom s určitou skupinou textů v daném výchozím korpusu, vyplatí |
- | ===== Vytvoření | + | Zvolíme-li v menu **Korpusy → Vytvořit nový subkorpus**, |
- | [{{ : | + | Při tvorbě subkorpusu je třeba specifikovat: |
- | + | ||
- | + | ||
- | V případě, že chceme dlouhodobě pracovat jenom s určitou skupinou textů v daném výchozím korpusu, se vyplatí vytvořit a na serveru uložit vlastní subkorpus (v opačném případě, při ad hoc hledání v podmnožině textů, je lepší využít volbu [[manualy: | + | |
- | + | ||
- | Zvolíme-li v menu **Korpusy → Vytvořit nový subkorpus**, | + | |
- výchozí korpus, z něhož budeme vybírat texty | - výchozí korpus, z něhož budeme vybírat texty | ||
- | - jméno subkorpusu, tj. jednoznačný identifikátor, | + | - jméno subkorpusu |
+ | - v případě, že si přejeme, aby byl subkorpus dohledatelný pomocí stránky **Korpusy → Veřejné subkorpusy**, | ||
- podmínku, na základě níž vybereme texty do subkorpusu | - podmínku, na základě níž vybereme texty do subkorpusu | ||
Podmínku je možné specifikovat buď [[pojmy: | Podmínku je možné specifikovat buď [[pojmy: | ||
- | V rámci tohoto formuláře je možné zaškrtnout ty hodnoty vybraných strukturních atributů, které nás zajímají. Formulář neobsahuje všechny strukturní atributy, pouze ty nejpoužívanější v daném korpusu (např. při hledání v [[cnk:syn2010|SYN2015]] jsou to [[pojmy: | + | V rámci tohoto formuláře je možné zaškrtnout ty hodnoty vybraných strukturních atributů, které nás zajímají. Formulář neobsahuje všechny strukturní atributy, pouze ty nejpoužívanější v daném korpusu (např. při hledání v [[cnk:syn2015|SYN2015]] či [[cnk: |
Výběr se řídí stejnými principy jako v případě specifikace dotazu na základě metainformací (viz popis položky [[manualy: | Výběr se řídí stejnými principy jako v případě specifikace dotazu na základě metainformací (viz popis položky [[manualy: | ||
+ | [{{ : | ||
- | [{{ : | + | Je-li subkorpus |
Další možností je namíchat si subkorpus podle vlastních kritérií (např. 50 % textů z beletrie a 50 % z publicistiky). Chceme-li tuto funkci využít, zaškrtneme si při vytváření subkorpusu rovnou požadované typy textů v rámci vybraného atributu a teprve pak klikneme na **Zúžit výběr**. Tím se zpřístupní funkce **Vlastní poměry typů textů**. Pokud tedy například chceme subkorpus publicistiky ze SYN2015, který bude obsahovat 50 % celostátního tisku a 50 % regionálního tisku (defaultně je v korpusu celostátního tisku 75 % a regionálního jen 25 %), zaškrtneme v políčku doc.genre oba požadované žánry -- NTW: celostátní tisk a REG: regionální tisk -- a zúžíme výběr. Poté zvolíme funkci Vlastní poměry typů textů a změníme poměr na 50 % a 50 %. Výsledný subkorpus bude obsahovat náhodně vybrané texty z obou žánrů v námi zvoleném poměru. | Další možností je namíchat si subkorpus podle vlastních kritérií (např. 50 % textů z beletrie a 50 % z publicistiky). Chceme-li tuto funkci využít, zaškrtneme si při vytváření subkorpusu rovnou požadované typy textů v rámci vybraného atributu a teprve pak klikneme na **Zúžit výběr**. Tím se zpřístupní funkce **Vlastní poměry typů textů**. Pokud tedy například chceme subkorpus publicistiky ze SYN2015, který bude obsahovat 50 % celostátního tisku a 50 % regionálního tisku (defaultně je v korpusu celostátního tisku 75 % a regionálního jen 25 %), zaškrtneme v políčku doc.genre oba požadované žánry -- NTW: celostátní tisk a REG: regionální tisk -- a zúžíme výběr. Poté zvolíme funkci Vlastní poměry typů textů a změníme poměr na 50 % a 50 %. Výsledný subkorpus bude obsahovat náhodně vybrané texty z obou žánrů v námi zvoleném poměru. | ||
Řádek 51: | Řádek 55: | ||
</ | </ | ||
- | ===== Přehled existujících subkorpusů ===== | + | ==== Vytvoření konceptu nového subkorpusu na stránce konkordančního dotazu |
- | [{{ : | + | Subkorpus lze také připravit jako koncept přímo na stránce konkordančního dotazu pod volbou Omezit hledání. Po zaškrtání vybraných segmentů stačí kliknout na volbu **Uložit jako koncept subkorpusu**. Aby byl subkorpus |
- | Sekce **Korpusy → Mé subkorpusy** přináší přehled všech uživatelem definovaných subkorpusů. V tabulce je vedle jejich jména i jejich velikost (v počtu [[pojmy: | + | ===== Mé subkorpusy |
- | Ve výpisu se objevují všechny korpusy | + | [{{ : |
- | ===== Používání | + | Sekce **Korpusy → Mé subkorpusy** přináší přehled všech uživatelem definovaných subkorpusů (nebo jejich připravených konceptů) a umožňuje jejich správu. V tabulce je vedle jejich jména i jejich velikost (v počtu [[pojmy: |
+ | |||
+ | - Pokud je subkorpus ve stavu konceptu, lze dokončit jeho nastavení (upravit jeho strukturu, případně doplnit jeho veřejný popis) a převést ho do aktivního stavu volbou **Dokončit subkorpus** na úvodní liště Soubor. | ||
+ | - Změnit výběr textů daného subkorpusu pomocí lišty **Struktura subkorpusu** lze pouze u konceptu subkorpusu. Pokud však uživatel změní strukturu u již vytvořeného subkorpusu, je následně možné pomocí volby **Uložit jako...** nastavení jednoduše zkopírovat do nového subkorpusu s novým názvem. | ||
+ | - U každého subkorpusu lze měnit jeho název a také veřejnou dohledatelnost doplněním či smazáním popisu na liště **Název a veřejný popis**. | ||
+ | - Pokud již uživatel neplánuje se subkorpusem aktivně pracovat, může ho archivovat (pomocí tlačítka **Archivovat** na úvodní liště Soubor). Subkorpus bude v takovém případě skryt v seznamu mých subkorpusů, | ||
+ | - Subkorpusy lze také nevratně smazat kliknutím na tlačítko **Odstranit** na úvodní liště Soubor. V takovém případě již dojde k fyzickému odstranění všech dat subkorpusu, čímž přestanou platit i existující URL adresy. Tento postup je tedy vhodný spíše pro subkorpusy, které doposud nebyly mezi uživateli sdíleny, případně je-li vážný důvod k jejich odstranění. | ||
+ | |||
+ | Ve výpisu se objevují všechny korpusy uživatele, zároveň je lze filtrovat podle jednotlivých výchozích korpusů. Je však nutno mít na paměti, že subkorpusy jsou vždy svázané s výchozím korpusem. Pokud tedy vytvoříme např. beletristický subkorpus z korpusu SYN2020 na základě obecné podmínky nebo výběrem z možností, neznamená to, že budeme mít k dispozici také analogický subkorpus beletrie z korpusu SYN2015. | ||
+ | |||
+ | ==== Používání | ||
Vyhledání ve vytvořeném subkorpusu můžeme iniciovat jednak kliknutím na daný subkorpus v nabídce **Korpusy → Mé subkorpusy** nebo výběrem zdrojového korpusu při zadávání dotazu a následnou volbou v roletovém menu umístěném vedle specifikace korpusu. | Vyhledání ve vytvořeném subkorpusu můžeme iniciovat jednak kliknutím na daný subkorpus v nabídce **Korpusy → Mé subkorpusy** nebo výběrem zdrojového korpusu při zadávání dotazu a následnou volbou v roletovém menu umístěném vedle specifikace korpusu. | ||
+ | |||
+ | ===== Veřejné subkorpusy ===== | ||
+ | |||
+ | Výsledky vyhledávání v subkorpusech lze zpřístupnit ostatním uživatelům jednoduchým odesláním odkazu (za předpokladu, | ||
+ | |||
+ | Každému subkorpusu je přiřazen unikátní klíč (např. '' | ||
---- | ---- |