AplikaceAplikace
Nastavení

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Následující verze		Předchozí verze
cnk:skript2012-prepis [2014/04/16 10:45] – vytvořeno jankocekcnk:skript2012-prepis [2014/04/16 10:57] (aktuální) – jankocek
Řádek 15: Řádek 15:
 ===== Zásady transkripce ===== ===== Zásady transkripce =====
  
-  * **Přepsána je reálná podoba textu** (výjimky jsou uvedeny níže).\\ Např.:\\ {{img:skript_obr1.png?357x50}}\\ V přepisu textu se vyskytuje "tři linki: zelený, žlytý a".+  * **Přepsána je reálná podoba textu** (výjimky jsou uvedeny níže).\\ Např.:\\ {{cnk:skript_obr1.png?357x50}}\\ V přepisu textu se vyskytuje "tři linki: zelený, žlytý a".
   * Při přepisu bylo nutné brát v potaz celý text a **respektovat způsob psaní autora**.   * Při přepisu bylo nutné brát v potaz celý text a **respektovat způsob psaní autora**.
-  * Zpracovatelé textu dodržovali **psaní velkých a malých písmen přesně podle originálu**, a to včetně všech chyb. Výjimku tvoří pouze grafické odchylky, které by bylo možno hodnotit jako nahodilé.\\ Např.:\\ {{img:skript_obr2.png?283x50}}\\ Je přepsáno jako „Město, kde se dobře“, nikoli jako „Město, Kde s dobŘe“.+  * Zpracovatelé textu dodržovali **psaní velkých a malých písmen přesně podle originálu**, a to včetně všech chyb. Výjimku tvoří pouze grafické odchylky, které by bylo možno hodnotit jako nahodilé.\\ Např.:\\ {{cnk:skript_obr2.png?283x50}}\\ Je přepsáno jako „Město, kde se dobře“, nikoli jako „Město, Kde s dobŘe“.
   * Pokud se v původním textu objevilo **"i" a "j" bez tečky**, byla tečka v přepisu doplněna.   * Pokud se v původním textu objevilo **"i" a "j" bez tečky**, byla tečka v přepisu doplněna.
   * Když se v textu psaném na PC objevily **typografické chyby** (např. po tečce na konci věty nebo za čárkami nebyly mezery), zpracovatel textu je opravil podle typografických pravidel.   * Když se v textu psaném na PC objevily **typografické chyby** (např. po tečce na konci věty nebo za čárkami nebyly mezery), zpracovatel textu je opravil podle typografických pravidel.
Řádek 57: Řádek 57:
   * Vyskytne-li se v textu obrázek (vlepený, kreslený, emotikon ap.), uvede se na příslušném místě kód se stručným (i víceslovným) popisem obrázku.\\ Např.: //šel tam pes <img pes>;\\ mám ráda chlupaté knedlíky <img chlupaté knedlíky>// .   * Vyskytne-li se v textu obrázek (vlepený, kreslený, emotikon ap.), uvede se na příslušném místě kód se stručným (i víceslovným) popisem obrázku.\\ Např.: //šel tam pes <img pes>;\\ mám ráda chlupaté knedlíky <img chlupaté knedlíky>// .
   * Není-li obrázek přímo v textu, kód je umístěn za nejbližší odstavec nebo na konec textu.   * Není-li obrázek přímo v textu, kód je umístěn za nejbližší odstavec nebo na konec textu.
-  * Emotikony se přepisují obvyklým způsobem; v korpusu jsou zastoupeny typy:\\ //<img :)>    <img :-)>    <img :(>    <img :o)>//.  +  * Emotikony se přepisují obvyklým způsobem; v korpusu jsou zastoupeny typy:\\ //<img :)>    <img <nowiki>:-)</nowiki>>    <img :(>    <img :o)>//.  
   * Stejný kód platí pro i vlepený text, např. novinový článek, na který žáci píší reakci. Do závorky je pak připsáno "text o" a stručně je text popsán.\\ Např.: <//img text o legalizaci lehkých drog//>.   * Stejný kód platí pro i vlepený text, např. novinový článek, na který žáci píší reakci. Do závorky je pak připsáno "text o" a stručně je text popsán.\\ Např.: <//img text o legalizaci lehkých drog//>.
  

Historie: