Toto je starší verze dokumentu!
Syntaktické atributy odvozené od řídících tokenů
Atributy odvozené od řídícího tokenu
Syntaktické atributy p_lemma a p_sublemma, p_tag, p_verbtag, p_pos, p_case, p_afun a p_ord uvádějí pro každý token hodnoty atributů jejich řídícího tokenu, tedy tokenu, na který odkazuje atribut parent. Možné hodnoty atributů jsou stejné jako hodnoty atributů bez „p_“. Například ve větě „Koupil si kakao.“ má sloveso Koupil tag VpMS----R-AAP-- a slovo kakao (závislé na slovese) má stejnou hodnotu atributu p_tag, tedy p_tag="VpMS----R-AAP--".
Atribut p_tag může tedy nabývat stejných hodnot jako atribut tag, atribut p_verbtag nabývá stejných hodnot jako atribut verbtag. Atribut p_lemma má stejné hodnoty jako atribut lemma, tj. slovníkové tvary slova, v tomto případě slova, na kterém je daný token závislý, podobně atribut p_sublemma. Atributy p_pos a p_case jsou atributy odvozené z atributu p_tag, vyjadřují slovní druh (POS) a pád řídícího tokenu. Atribut p_afun odkazuje na syntaktickou funkci řídícího slova, možné hodnoty jsou stejné jako u atributu afun. Atribut p_ord vyjařuje pořadí řídícího slova ve větě.
Atributy odvozené od nejbližšího nadřazeného autosémantického slova
Syntaktické atributy ep_lemma a ep_sublemma, ep_tag, ep_verbtag, ep_pos, ep_case, ep_afun a ep_ord uvádějí pro každý token hodnoty atributů u tzv. efektivního rodiče (nejbližšího autosémantického slova, na kterém je daný token závislý). Pozici „efektivního rodiče“ vyjadřuje atribut eparent. Možné hodnoty atributu ep_tag jsou stejné jako hodnoty atributu tag a podobně to platí pro všechny ostatní atributy.
Ve větě „Dívala se na kapličku.“ je slovo kapličku formálně závislé na předložce na, ta je závislá na slovese Dívala. Hodnota atributu pos u slova kaplička je N (substantivum), u atributu p_pos je to R (token je závislý na předložce) a u atributu ep_pos je to V (nejbližší nadřazené autosémantické slovo je sloveso).
— Tomáš Jelínek