Toto je starší verze dokumentu!
Obsah
Korpus SYN2020: Seznam sublemmat s variantností v používání spojovníku
Na této stránce naleznete seznamy slov, která variují v používání spojovníku. V 1. sekci jsou uvedena slova lemmatizována tvarem se spojovníkem, v 2. sekci slova lemmatizovaná tvarem bez spojovníku.
Slova lemmatizovaná tvarem se spojovníkem
| lemma | sublemma |
|---|---|
| A-level | Alevel |
| A-levels | Alevels |
| all-in-one | allinone |
| anti-aging | antiaging |
| anti-agingový | antiagingový |
| Ant-Man | AntMan |
| au-pair | aupair |
| au-pairka | aupairka |
| bail-in | bailin |
| bail-out | bailout |
| bail-outový | bailoutový |
| B-komplex | Bkomplex |
| blu-ray | bluray |
| blu-ray | blueray |
| blu-rayový | blurayový |
| Coca-Cola | CocaCola |
| Coca-Cola | cocacola |
| coca-colový | cocacolový |
| C-reaktivní | Creaktivní |
| cut-off | cutoff |
| čchi-kung | čchikung |
| čchi-kungový | čchikungový |
| D-Fens | DFens |
| dial-up | dialup |
| dial-upový | dialupový |
| Do-re-mi | Doremi |
| dot-com | dotcom |
| dot-comový | dotcomový |
| drive-in | drivein |
| džiu-džitsu | džiudžitsu |
| e-banking | ebanking |
| e-bankingový | ebankingový |
| e-book | ebook |
| e-bookář | ebookář |
| e-bookový | ebookový |
| e-cigareta | ecigareta |
| e-cigaretář | ecigaretář |
| e-cigaretový | ecigaretový |
| E-coli | Ecoli |
| e-government | egovernment |
| e-governmentový | egovernmentový |
| e-kniha | ekniha |
| e-knihkupectví | eknihkupectví |
| e-knihovna | eknihovna |
| e-knihupec | eknihupec |
| e-knížka | eknížka |
| e-knižní | eknižní |
| e-learning | elearning |
| e-learningovat | elearningovat |
| e-learningový | elearningový |
| E-on | Eon |
| e-podpis | epodpis |
| e-recept | erecept |
| er-forma | erforma |
| er-formový | erformový |
| e-shop | eshop |
| e-shopový | eshopový |
| e-twinningový | etwinningový |
| feng-shui | fengshui |
| feng-šuej | fengšuej |
| feng-šuejista | fengšuejista |
| feng-šuejový | fengšuejový |
| gore-tex | goretex |
| ha-šoa | hašoa |
| head-up | headup |
| head-upový | headupový |
| hi-fi | hifi |
| hi-fiaparatura | hifiaparatura |
| hi-fiaudio | hifiaudio |
| hi-fiaudiosysté | hifiaudiosysté |
| hi-fiautorádio | hifiautorádio |
| hi-fibedna | hifibedna |
| hi-fidoplněk | hifidoplněk |
| hi-figramofo | hifigramofo |
| hi-fihelma | hifihelma |
| hi-fikategorie | hifikategorie |
| hi-fikomponent | hifikomponent |
| hi-fikoutek | hifikoutek |
| hi-fikvalita | hifikvalita |
| hi-fiměnič | hifiměnič |
| hi-fimikrosystém | hifimikrosystém |
| hi-fiminisystém | hifiminisystém |
| hi-fimístnost | hifimístnost |
| hi-fina | hifina |
| hi-finahrávka | hifinahrávka |
| hi-finožička | hifinožička |
| hi-fiparostroj | hifiparostroj |
| hi-fipolštář | hifipolštář |
| hi-fiposlech | hifiposlech |
| hi-fiprodukt | hifiprodukt |
| hi-fiprototyp | hifiprototyp |
| hi-fipřehrávač | hifipřehrávač |
| hi-fipřipojení | hifipřipojení |
| hi-fipřístroj | hifipřístroj |
| hi-firádio | hifirádio |
| hi-fireproduktor | hifireproduktor |
| hi-firevoluce | hifirevoluce |
| hi-firozlišení | hifirozlišení |
| hi-fisada | hifisada |
| hi-fisestava | hifisestava |
| hi-fiskříň | hifiskříň |
| hi-fisluchátka | hifisluchátka |
| hi-fisouprava | hifisouprava |
| hi-fisouprava | hifisouprava |
| hi-fisoupravičk | hifisoupravičk |
| hi-fisoustava | hifisoustava |
| hi-fisraz | hifisraz |
| hi-fistereo | hifistereo |
| hi-fistojan | hifistojan |
| hi-fistolek | hifistolek |
| hi-fistudio | hifistudio |
| hi-fisvět | hifisvět |
| hi-fisystém | hifisystém |
| hi-fitechnika | hifitechnika |
| hi-fitechnologie | hifitechnologie |
| hi-fitřída | hifitřída |
| hi-fivěž | hifivěž |
| hi-fivýbava | hifivýbava |
| hi-fivybavení | hifivybavení |
| hi-fivýrobek | hifivýrobek |
| hi-fizařízení | hifizařízení |
| hi-fizážitek | hifizážitek |
| hi-fizboží | hifizboží |
| hi-fizesilovač | hifizesilovač |
| hi-fiznačka | hifiznačka |
| hi-fizvuk | hifizvuk |
| hip-hop | hiphop |
| hi-tech | hitec |
| hi-tech | hitech |
| hi-tech | hightech |
| hi-techový | hitechový |
| H-System | HSystém |
| H-System | HSystem |
| check-in | checkin |
| check-inovat | checkinovat |
| check-out | checkout |
| check-outovat | checkoutovat |
| ich-forma | ichforma |
| ich-formový | ichformový |
| In-karta | Inkarta |
| in-line | inline |
| in-liner | inliner |
| in-linista | inlinista |
| in-linový | inlinový |
| in-liny | inliny |
| in-store | instore |
| in-storový | instorový |
| jin-jang | jinjang |
| jin-jangový | jinjangový |
| jiu-jitsu | jiujitsu |
| ju-jitsu | jujitsu |
| karbon-keramický | karbonkeramický |
| karlo-ferdinandův | karloferdinandův |
| K-centrum | Kcentrum |
| kick-down | kickdown |
| know-how | knowhow |
| Koh-i-noor | Kohinoor |
| Kon-Tiki | KonTiki |
| ku-klux-klan | kukluxklan |
| kung-fu | kungfu |
| kung-pao | kungpao |
| li-ion | liion |
| li-ionka | liionka |
| li-ionový | liionový |
| li-iontový | liiontový |
| lithium-iontový | lithiumiontový |
| L-karnitin | Lkarnitin |
| L-karnitin | Lcarnitin |
| L-karnitinový | Lkarnitinový |
| L-karnitinový | Lcarnitinový |
| lo-fi | lofi |
| low-end | lowend |
| low-endový | lowendový |
| make-up | makeup |
| marx-leninec | marxleninec |
| marx-leninismus | marxleninismus |
| marx-leninismus | marxleninizmus |
| marx-leninista | marxleninista |
| marx-leninovec | marxleninovec |
| marx-leninský | marxleninský |
| mash-up | mashup |
| mash-ups | mashups |
| net-a-porter | netaporter |
| Obi-Wan | ObiWan |
| off-line | offline |
| off-road | offroad |
| on-line | online |
| op-art | opart |
| op-artista | opartista |
| op-artistický | opartistický |
| op-artistka | opartistka |
| op-artově | opartově |
| op-artový | opartový |
| opt-in | optin |
| opt-out | optout |
| opt-outovat | optoutovat |
| Pac-Man | PacMan |
| Pac-Manová | PacManová |
| pac-manovský | pacmanovský |
| Pac-Manův | PacManův |
| P-class | Pclass |
| pepsi-cola | pepsicola |
| pick-up | pickup |
| pick-upový | pickupový |
| ping-pong | pingpong |
| pin-up | pinup |
| pin-upka | pinupka |
| pin-upový | pinupový |
| play-up | playup |
| plug-in | plugin |
| pop-art | popart |
| pop-artista | popartista |
| pop-artistický | popartistický |
| pop-artistův | popartistův |
| pop-artově | popartově |
| pop-artovský | popartovský |
| pop-artový | popartový |
| pop-up | popup |
| pop-upový | popupový |
| pop-ups | popups |
| prét-a-porter | pretaporter |
| prét-a-porter | prétaporter |
| propan-butan | propanbutan |
| push-up | pushup |
| push-upka | pushupka |
| real-time | realtime |
| real-timovka | realtimeovka |
| real-timovka | realtimovka |
| real-timový | realtimový |
| real-timový | realtimeový |
| rendez-vous | randezvous |
| rendez-vous | rendezvous |
| RM-Systém | RMSystém |
| roll-on | rollon |
| roll-up | rollup |
| run-up | runup |
| sado-maso | sadomaso |
| sado-masochismus | sadomasochismus |
| sado-masochismus | sadomasochizmus |
| sado-masochistický | sadomasochistický |
| S-Bahn | SBahn |
| sci-fi | scifi |
| Shangri-la | Shangrila |
| shii-take | shiitake |
| shii-take | shiitaké |
| shii-take | shitake |
| shii-take | shitaké |
| shii-take | šiitaké |
| shii-take | šiitake |
| shii-take | šitake |
| shi-tzu | shitzu |
| S-karta | Skarta |
| spin-off | spinoff |
| spin-offový | spinoffový |
| stand-by | standby |
| stand-up | standup |
| start-up | startup |
| Šangri-la | Šangrila |
| tae-bo | taebo |
| tai-či | taichi |
| tai-či | taiči |
| tank-mix | tankmix |
| T-bone | Tbone |
| Tchaj-wan | Tchajwan |
| Tchaj-wan | Tchaiwan |
| Tchaj-wan | Tchajvan |
| Tchaj-wan | Taiwan |
| Tchaj-wan | Tajvan |
| Tchaj-wan | Tajwan |
| Tchien-an-men | Tchienanmen |
| tchien-an-menský | tchienanmenský |
| tie-break | tiebreak |
| tie-breakový | tiebreakový |
| tiki-taka | tikitaka |
| time-out | timeout |
| time-outový | timeoutový |
| T-mobile | Tmobile |
| T-mobile | Tmobil |
| T-Rex | TRex |
| trip-hop | triphop |
| tse-tse | tsetse |
| T-shirt | Tshirt |
| T-shirts | Tshirts |
| U-Bahn | UBahn |
| U-rampa | Urampa |
| U-rampový | Urampový |
| Wal-Mart | WalMart |
| Wal-Mart | WallMart |
| wi-fi | wifi |
| win-win | winwin |
| woo-doo | WooDoo |
| wu-shu | wushu |
| wu-shu | wušu |
| X-Factor | XFactor |
| X-Factor | XFaktor |
| X-Files | XFiles |
| X-Man | XMan |
| X-Man | XMen |
| x-manovský | xmanovský |
| x-manovský | xmenovský |
| ylang-ylang | ylangylang |
| ylang-ylangový | ylangylangový |
| zen-buddhismus | zenbudhizmus |
| zen-buddhismus | zenbudhismus |
| zen-buddhismus | zenbuddhizmus |
| zen-buddhismus | zenbuddhismus |
| zen-buddhista | zenbuddhista |
| zen-buddhista | zenbudhista |
| zen-buddhisticky | zenbuddhisticky |
| zen-buddhisticky | zenbudhisticky |
| zen-buddhistický | zenbuddhistický |
| zen-buddhistický | zenbudhistický |
| zen-buddhistka | zenbuddhistka |
| zen-buddhistka | zenbudhistka |
| Z-karta | Zkarta |
Slova lemmatizovaná tvarem bez spojovníku
| lemma | sublemma |
|---|---|
| audiovizuální | audio-vizuální |
| babyboom | baby-boom |
| babybox | baby-box |
| bebop | be-bop |
| bebopový | be-bopový |
| benchpress | bench-press |
| bigband | big-band |
| bigbeat | big-beat |
| blackout | black-out |
| bypass | by-pass |
| bypassový | by-passový |
| comeback | come-back |
| Coop | Co-op |
| coververze | cover-verze |
| crossover | cross-over |
| crossoverový | cross-overový |
| čača | ča-ča |
| dieselelektrický | diesel-elektrický |
| docusoap | docu-soap |
| doubledecker | double-decker |
| etwinning | e-twinning |
| facelift | face-lift |
| facelifting | face-lifting |
| faceliftovaný | face-liftovaný |
| faceliftový | face-liftový |
| fanklub | fan-klub |
| fitcentrum | fit-centrum |
| fullcontact | full-contact |
| fullcontact | full-kontakt |
| fullcontactní | full-contactní |
| fullcontactní | full-kontaktní |
| Gmail | G-mail |
| Gmailový | G-mailový |
| gogo | go-go |
| goretexový | gore-texový |
| HaDivadlo | Ha-divadlo |
| handsfree | hands-free |
| hardcore | hard-core |
| hardcorový | hard-corový |
| hiphopácký | hip-hopácký |
| hiphopák | hip-hopák |
| hiphoper | hip-hoper |
| hiphoperka | hip-hoperka |
| hiphoperský | hip-hoperský |
| hiphopový | hip-hopový |
| Hongkong | Hong-Kong |
| hongkongský | hong-kongský |
| checkpoint | check-point |
| iPad | i-Pad |
| iPhone | i-Phone |
| iPhonový | i-Phonový |
| iPod | i-Pod |
| iTunes | i-Tunes |
| jojo | jo-jo |
| jojování | jo-jování |
| jukebox | juke-box |
| kickbox | kick-box |
| kickboxer | kick-boxer |
| kickboxerka | kick-boxerka |
| kickboxerský | kick-boxerský |
| kickboxový | kick-boxový |
| Kmart | K-mart |
| knokaut | knock-out |
| knokautování | knock-outování |
| knokautovaný | knock-outovaný |
| knokautovat | knock-outovat |
| krimikomedie | krimi-komedie |
| lifestyle | life-style |
| lifestylový | life-stylový |
| multikulti | multi-kulti |
| newyorský | new-yorský |
| nonstop | non-stop |
| Nšoči | Nšo-či |
| offlinový | off-linový |
| offroadista | off-roadista |
| offroadově | off-roadově |
| offroadový | off-roadový |
| offshore | off-shore |
| offshoring | off-shoring |
| offshoringový | off-shoringový |
| offshorový | off-shorový |
| onlinově | on-linově |
| onlinovka | on-linovka |
| onlinovost | on-linovost |
| onlinový | on-linový |
| pelmel | pel-mel |
| pingpongáč | ping-pongáč |
| pingpongárna | ping-pongárna |
| pingpongář | ping-pongář |
| pingpongářka | ping-pongářka |
| pingpongista | ping-pongista |
| pingpongový | ping-pongový |
| playstation | play-station |
| popkultura | pop-kultura |
| popkulturní | pop-kulturní |
| popmusic | pop-music |
| popstar | pop-star |
| popstars | pop-stars |
| propanbutanový | propan-butanový |
| sexshop | sex-shop |
| sexsymbol | sex-symbol |
| showbyznys | show-business |
| showbyznysový | show-businessový |
| skiareál | ski-areál |
| skybox | sky-box |
| Spiderman | Spider-Man |
| Spidermanův | Spider-manův |
| standupista | stand-upista |
| standupový | stand-upový |
| startupista | start-upista |
| startupovost | start-upovost |
| startupovský | start-upovský |
| startupový | start-upový |
| superstar | super-star |
| Šaolin | Šao-lin |
| šaolinský | šao-linský |
| taekwondista | taekwon-dista |
| taekwondistka | taekwon-distka |
| taekwondo | taekwon-do |
| taekwondo | tae-kwon-do |
| tamtam | Tam-tam |
| teepee | tee-pee |
| thajbox | thai-box |
| thajboxer | thai-boxer |
| thajboxerka | thai-boxerka |
| thajboxerský | thai-boxerský |
| thajboxový | thai-boxový |
| Tchajwanec | Tchaj-wanec |
| Tchajwanka | Tchaj-wanka |
| tchajwanský | tchaj-wanský |
| triphopový | trip-hopový |
| viceprezident | vice-prezident |
| viceprezident | vice-president |
| viceprezidentčin | vice-prezidentčin |
| viceprezidentčin | vice-presidentčin |
| viceprezidentka | vice-presidentka |
| viceprezidentka | vice-prezidentka |
| viceprezidentský | vice-prezidentský |
| viceprezidentský | vice-presidentský |
| viceprezidentův | vice-presidentův |
| viceprezidentův | vice-prezidentův |
| videoart | video-art |
| videoartista | video-artista |
| wifina | wi-fina |
| Xbox | X-box |
| xkrát | x-krát |
| xnásobně | x-násobně |
| xnásobný | x-násobný |
| ženšen | žen-šen |
» Zpět na hlavní stránku Korpus SYN2020
» Všechny seznamy slov SYN2020
» Lemmatizace SYN2020