| Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzeNásledující verzeObě strany příští revize |
| start [2015/01/21 15:31] – Links adapted because of a move operation cvrcek | start [2016/02/12 16:21] – vaclavcvrcek |
|---|
| ~~NOTOC~~ | ~~NOTOC~~ |
| ====== Vítejte v internetové příručce ČNK! ====== | |
| |
| ====== Wiki pro práci s ČNK a uvedení do korpusové lingvistiky ====== | ====== Wiki pro práci s ČNK a uvedení do korpusové lingvistiky ====== |
| |
| {{ :logo-temp.png?nolink|}} | {{ :logo-temp.png?nolink&275|}} |
| |
| Nejsme jen země věhlasného [[http://www.praguelinguistics.org/cs|Pražského lingvistického kroužku]], ale i proslulých moderních [[pojmy:korpus|korpusů]]. Projekt [[http://www.korpus.cz|Českého národního korpusu]] zajišťuje přístup k přibližně miliardě a půl [[pojmy:pozice|slov]] uspořádaných v korpusech [[pojmy:synchronni|synchronních]] i [[pojmy:diachronni|diachronních]], [[cnk:struktura#korpusy_mluvene|mluvených]] i [[cnk:struktura#korpusy_psane_soucasne_cestiny_rada_syn|psaných]], [[pojmy:paralelni|paralelních]] i [[cnk:struktura#jednojazycne|jednojazyčných]]. Nejde ovšem jen o rozsah, ale především o kvalitu zpracování a uživatelské pohodlí při jejich vytěžování. K tomu, aby se vám s ČNK co nejlépe pracovalo, má sloužit tento přehledný manuál. | Nejsme jen země věhlasného [[http://www.praguelinguistics.org/cs|Pražského lingvistického kroužku]], ale i proslulých moderních [[pojmy:korpus|korpusů]]. Projekt [[http://www.korpus.cz|Českého národního korpusu]] už od roku 1994 zajišťuje přístup k více než dvěma miliardám [[pojmy:pozice|slov]] uspořádaných v korpusech [[pojmy:synchronni|synchronních]] i [[pojmy:diachronni|diachronních]], [[cnk:struktura#korpusy_mluvene|mluvených]] i [[cnk:struktura#korpusy_psane_soucasne_cestiny_rada_syn|psaných]], [[pojmy:paralelni|paralelních]] i [[cnk:struktura#jednojazycne|jednojazyčných]]. Nejde ovšem jen o rozsah, ale především o kvalitu zpracování a uživatelské pohodlí při jejich vytěžování. K tomu, aby se vám s ČNK co nejlépe pracovalo, má sloužit tento přehledný manuál. |
| ==== Co je korpus? ==== | ==== Co je korpus? ==== |
| |
| ===== S čím má tato Wiki pomoci ===== | ===== S čím má tato Wiki pomoci ===== |
| |
| * Představí [[manualy:kontext:index|funkce nabízené novým rozhraním KonText]], přes nějž jsou zpřístupňovány [[cnk:uvod|korpusy ČNK]] (včetně návodu, jak s nimi [[kurz:zaciname|začít pracovat]]). Průvodce [[kurz:uvod#zaklady_prace_s_korpusem_v_7_lekcich|Základy práce s korpusem v 7 lekcích]] provede všemi základními možnostmi nabízenými v současné době uživatelům. | * Představí [[manualy:kontext:index|funkce nabízené rozhraním KonText]], přes nějž jsou zpřístupňovány [[cnk:uvod|korpusy ČNK]] (včetně návodu, jak s nimi [[kurz:zaciname|začít pracovat]]). Online kurz [[kurz:uvod#zaklady_prace_s_korpusem_v_7_lekcich|Základy práce s korpusem v 7 lekcích]] vás provede všemi základními možnostmi nabízenými v současné době uživatelům. |
| * Poskytne základní přehled [[pojmy:prehled_pojmu|pojmů]] z korpusové lingvistiky. | * Poskytne základní přehled [[pojmy:prehled_pojmu|pojmů]] z korpusové lingvistiky. |
| * [[cnk:uvod|Seznámí s korpusy]] přístupnými prostřednictvím ČNK, poskytne o nich bližší informace (včetně toho, jak je [[cnk:citace|citovat]]) a nabídne možnosti využití. | * [[cnk:uvod|Seznámí s korpusy]] přístupnými prostřednictvím ČNK, poskytne o nich bližší informace (včetně toho, jak je [[cnk:citace|citovat]]) a nabídne možnosti využití. |
| ==== Možnosti využití těchto stránek ==== | ==== Možnosti využití těchto stránek ==== |
| |
| <WRAP tip center 75%> | <WRAP tip 75%> |
| ^ Co hledám ^ Kde to najdu ^ | ^ Co hledám ^ Kde to najdu ^ |
| | //Nemůžu v [[kurz:kontext|rozhraní KonText]] najít určitou funkci// | [[kurz:uvod|Manuál práce s korpusovým rozhraním]] | | | //Nemůžu v [[manualy:kontext:index|rozhraní KonText]] najít určitou funkci// | [[kurz:uvod|Kurz práce s korpusovým rozhraním]] | |
| | //Jaké korpusy mám vlastně k dispozici?// | [[cnk:uvod|Z jakých korpusů se skládá Český národní korpus?]] | | | //Jaké korpusy mám vlastně k dispozici?// | [[cnk:uvod|Z jakých korpusů se skládá Český národní korpus?]] | |
| | //Chci se naučit klást složitější dotazy// | [[kurz:pokrocile_dotazy|Pokročilé dotazy]] | | | //Chci se naučit klást složitější dotazy// | [[kurz:pokrocile_dotazy|Pokročilé dotazy]] | |
| | //Není mi jasný význam určitého pojmu// | [[pojmy:prehled_pojmu|Přehled základních pojmů korpusové lingvistiky]] | | | //Není mi jasný význam určitého pojmu// | [[pojmy:prehled_pojmu|Přehled základních pojmů korpusové lingvistiky]] | |
| | //Hledám příklady korpusového výzkumu// | [[kurz:chvala_korpusu|Vybrané lingvistické problémy řešené s pomocí korpusů]] | | | //Hledám příklady korpusového výzkumu// | [[kurz:chvala_korpusu|Vybrané lingvistické problémy řešené s pomocí korpusů]] | |
| | //Jaké funkce nabízí rozhraní KonText?// | [[manualy:kontext:index|Menu vedoucí k informacím o všech funkcích rozhraní KonText]] | | | //Jaké funkce nabízí rozhraní KonText?// | [[manualy:kontext:index|Manuál k rozhraní KonText]] | |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| ==== Malý příklad práce s korpusem na závěr ==== | ===== Potřebujete se poradit? ===== |
| | |
| [{{ :vehlasny_prosluly_19stol.png?300|Změna v užívání odvozenin od //věhlasný// a //proslulý// v 19. století v aplikaci [[http://syd.korpus.cz/3UB1zwsq.dia|SyD]]}}] | |
| | |
| | |
| Kde zjistím, jak se to má se zdánlivými synonymy //věhlasný// a //proslulý//? To, jaké výrazy se s těmito slovy pojí, si můžete prohlédnout [[http://syd.korpus.cz/3UB1zwsq.syn#coll|v aplikaci SyD]], pod záložkou [[pojmy:kolokace|kolokace]]. Jak je vidět, //věhlasný// může být třeba //chirurg//, //odborník// či //vědec//, ale //proslulý// se pojí spíš s příslovci //blaze//, //nechvalně// či //světově//. Tento typ rozdílu v užití (//věhlasný// + N, Adv + //proslulý//) je těžko zjistitelný jinak než analýzou velkého množství reálných dat. | |
| | |
| A jak se tyto výrazy užívaly [[http://syd.korpus.cz/3UB1zwsq.dia| v minulosti]]? | |
| | |
| ==== Potřebujete se poradit? ==== | |
| |
| Nebojte se nás [[http://podpora.korpus.cz|Kontaktovat]]! Naše pracoviště neposkytuje pouze data a přístup k nim, ale i poradenství. Od roku 2014 nabízíme všem registrovaným uživatelům službu [[https://podpora.korpus.cz/projects/poradna/boards|Poradna]], kde je možné pokládat libovolné dotazy, hlásit chyby v našich aplikacích a posílat návrhy na jejich vylepšení. Dále zůstáva možnost standardních e-mailových, telefonických a osobních konzultací. V případě zájmu můžeme pro větší počet osob uspořádat seminář: buď v Praze, nebo na Vašem pracovišti. | Nebojte se nás [[http://podpora.korpus.cz|Kontaktovat]]! Naše pracoviště neposkytuje pouze data a přístup k nim, ale i poradenství. Od roku 2014 nabízíme všem registrovaným uživatelům službu [[https://podpora.korpus.cz/projects/poradna/boards|Poradna]], kde je možné pokládat libovolné dotazy, hlásit chyby v našich aplikacích a posílat návrhy na jejich vylepšení. Dále zůstáva možnost standardních e-mailových, telefonických a osobních konzultací. V případě zájmu můžeme pro větší počet osob uspořádat seminář: buď v Praze, nebo na Vašem pracovišti. |
| ---- | ---- |
| <WRAP center round box 50%> | <WRAP center round box 50%> |
| [[manualy:kontext:index|Funkce rozhraní KonText]] • [[cnk:uvod|Jaké korpusy zpřístupňuje Český národní korpus?]] • [[kurz:zaciname|Jak začít pracovat s Českým národním korpusem]] • [[pojmy:prehled_pojmu|Přehled základních pojmů korpusové lingvistiky]] • [[kurz:uvod#zaklady_prace_s_korpusem_v_7_lekcich|Základy práce s korpusem v 7 lekcích]] • [[kurz:chvala_korpusu|Jak na výzkumné otázky]] </WRAP> | [[manualy:kontext:index|Manuál k rozhraní KonText]] • [[cnk:uvod|Jaké korpusy zpřístupňuje Český národní korpus?]] • [[kurz:zaciname|Jak začít pracovat s ČNK]] • [[pojmy:prehled_pojmu|Přehled pojmů korpusové lingvistiky]] • [[kurz:uvod#zaklady_prace_s_korpusem_v_7_lekcich|Kurz práce s korpusem v 7 lekcích]] • [[kurz:chvala_korpusu|Jak na výzkumné otázky]] </WRAP> |
| |
