Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzeNásledující verzeObě strany příští revize |
pojmy:korpusy [2014/11/23 16:51] – [Výběr specificky zaměřených korpusů] olgarichterova | pojmy:korpusy [2015/04/08 14:29] – [Související odkazy] vaclavcvrcek |
---|
====== Rozmanité korpusy ====== | ====== Korpusy u nás a ve světě ====== |
| |
| |
| |
| **korpus** | **jazyk, typ** | **dostupnost** | **poznámka** | | | **korpus** | **jazyk, typ** | **dostupnost** | **poznámka** | |
| [[https://sites.google.com/site/motazsite/arabic/comparable-corpora|AFEWC]] | arabština, angličtina, francouzština | zdarma | [[srovnatelný]] korpus | | | [[https://sites.google.com/site/motazsite/arabic/comparable-corpora|AFEWC]] | arabština, angličtina, francouzština | zdarma | [[srovnatelný]] korpus založený na Wikipedii | |
| [[http://www.coventry.ac.uk/research-bank/research-archive/art-design/british-academic-written-english-corpus-bawe/|British Academic Written English Corpus]] | angličtina, akademický | zdarma | seminární práce apod. (assignments) univerzitních studentů | | | [[http://www.coventry.ac.uk/research-bank/research-archive/art-design/british-academic-written-english-corpus-bawe/|British Academic Written English Corpus]] | angličtina, akademický | zdarma | seminární práce apod. (assignments) univerzitních studentů | |
| BLaRC, dostupné přes [[http://lextutor.ca/conc/eng/|Lextutor]] | angličtina, special. - law reports | zdarma | je třeba vybrat mezi různými korpusy přímo BLaRC | | | BLaRC, dostupné přes [[http://lextutor.ca/conc/eng/|Lextutor]] | angličtina, právnický | zdarma | je třeba vybrat mezi různými korpusy přímo BLaRC | |
| [[http://dti.ua.es/en/comenego/comenego-multilingual-corpus-of-business-and-economics.html|Comenego]] | mnohojazyčný, special. - business, ekonomika | zdarma| zaměřeno na překladatele | | | [[http://dti.ua.es/en/comenego/comenego-multilingual-corpus-of-business-and-economics.html|Comenego]] | mnohojazyčný, specializovaný: obchod, ekonomika | zdarma| zaměřeno na překladatele | |
| [[http://comet.fflch.usp.br/projeto|CoMET]] | portugalština | zdarma | snaha podpořit tvorbu korpusově založených výukových materiálů | | | [[http://comet.fflch.usp.br/projeto|CoMET]] | portugalština | zdarma | snaha podpořit tvorbu korpusově založených výukových materiálů | |
| [[http://www.korpus-gos.net/|Gos]] | slovinština, mluvený | zdarma | rozlišuje mluvený a psaný jazyk | | | [[http://www.korpus-gos.net/|Gos]] | slovinština, mluvený | zdarma | rozlišuje mluvený a psaný jazyk | |
| [[http://korpus.cz/publikace.php#capek|Korpus Karla Čapka]] | autorský jazyk | zdarma| veškeré publikované dílo K. Č. | | | [[http://korpus.cz/publikace.php#capek|Korpus Karla Čapka]] | autorský jazyk | zdarma| veškeré publikované dílo K. Č. | |
| [[http://www.anc.org/data/masc/|MASC]] | angličtina, specializovaný | zdarma | část je podrobně sémanticky anotovaná | | | [[http://www.anc.org/data/masc/|MASC]] | angličtina, sémant. anotace | zdarma | část je podrobně sémanticky anotovaná | |
| | [[http://dspace.mit.edu/handle/1721.1/85893|N2 - Narrative Networks - Corpus]] | angličtina, sémant. anotace | zdarma ke stažení | sémanticky anotovaný soubor extrémistických islamistických příběhů | |
| | [[http://patft.uspto.gov/|Patentová databáze USA]] | angličtina, patenty | zdarma | databáze patentů a ochranných známek je de facto korpus | |
| [[http://cs.stanford.edu/~althoff/raop-dataset/|Pizza Request Corpus]] | angličtina, specializovaný | zdarma | korpus žádostí o pizzu zdarma - včetně metadat o výsledku | | | [[http://cs.stanford.edu/~althoff/raop-dataset/|Pizza Request Corpus]] | angličtina, specializovaný | zdarma | korpus žádostí o pizzu zdarma - včetně metadat o výsledku | |
| [[http://rus-ltc.org/|RusLTC]] | ruština | zdarma | Russian Learner Translator Corpus - pro výuku budoucích překladatelů | | | [[http://rus-ltc.org/|RusLTC]] | ruština | zdarma | Russian Learner Translator Corpus - pro výuku budoucích překladatelů | |
| |
Pokud nás budete chtít kontaktovat s tipy na nové korpusy, využijte prosíme poradnu, [[https://podpora.korpus.cz/projects/poradna/boards/14|subfórum týkající se této wiki]]. | Pokud nás budete chtít kontaktovat s tipy na nové korpusy, využijte prosíme poradnu, [[https://podpora.korpus.cz/projects/poradna/boards/14|subfórum týkající se této wiki]]. |
| |
==== Související odkazy ==== | ==== Související odkazy ==== |
| |
<WRAP round box 50%> | <WRAP round box 50%> |
[[cnk:struktura|Struktura Českého národního korpusu]] • [[http://nlp.fi.muni.cz/trac/noske|NoSketch Engine]] • [[pojmy:korpusovy_manazer|Korpusový manažer]] | [[cnk:struktura|Struktura Českého národního korpusu]] • [[manualy:kontext:index|KonText]] • [[pojmy:korpusovy_manazer|Korpusový manažer]] • [[pojmy:srovnatelny|Srovnatelné korpusy]] |
</WRAP> | </WRAP> |