Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzeNásledující verzeObě strany příští revize | ||
pojmy:korpusovy_manazer [2013/09/26 21:36] – [Rozhraní XX] pavelvondricka | pojmy:korpusovy_manazer [2015/01/21 21:34] – vaclavcvrcek | ||
---|---|---|---|
Řádek 19: | Řádek 19: | ||
==== Manatee ==== | ==== Manatee ==== | ||
- | Manatee je modernější reimplementací korpusového manažeru inspirovanou CWB, využívající jen mírně upravenou verzi dotazovacího jazyka | + | Manatee je modernější reimplementací korpusového manažeru inspirovanou CWB, využívající jen mírně upravenou verzi dotazovacího jazyka |
===== Klientské aplikace ===== | ===== Klientské aplikace ===== | ||
Řádek 30: | Řádek 30: | ||
==== Sketch Engine ==== | ==== Sketch Engine ==== | ||
- | Sketch Engine je novější verze uživatelského rozhraní k serveru Manatee. Sketch Engine má podobu webové aplikace, která umožňuje kromě běžných funkcí (viz NoSketch Engine) navíc také zobrazovat tzv. //Word Sketches//, tedy kolokační profily hledaného výrazu, a dále srovnávat rozdíly mezi kolokačními profily dvou různých výrazů. Word Sketches jsou jednou z populárních technik vyhledávání [[pojmy: | + | [[https:// |
+ | |||
+ | [{{ : | ||
**Word sketches** jsou představovány seznamem kolokací pro jednotlivé gramatické vztahy, který je pro hledaný výraz vytvořen automaticky na základě příslušného korpusu a souboru jazykově závislých pravidel. Tato pravidla jsou předem definována na základě morfologické kategorizace a přípustných slovosledných omezení daného jazyka v tzv. //sketch grammar//, vycházející z dotazovacího jazyka CQL (např. pro sloveso v češtině jsou v seznamu uvedeny nejčastější kolokáty pro subjekt, objekt atd., založené na vyhledávání substantivních kolokátů v odpovídajícím pádu). //Word sketches// byly poprvé systematicky použity pro Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (2002). | **Word sketches** jsou představovány seznamem kolokací pro jednotlivé gramatické vztahy, který je pro hledaný výraz vytvořen automaticky na základě příslušného korpusu a souboru jazykově závislých pravidel. Tato pravidla jsou předem definována na základě morfologické kategorizace a přípustných slovosledných omezení daného jazyka v tzv. //sketch grammar//, vycházející z dotazovacího jazyka CQL (např. pro sloveso v češtině jsou v seznamu uvedeny nejčastější kolokáty pro subjekt, objekt atd., založené na vyhledávání substantivních kolokátů v odpovídajícím pádu). //Word sketches// byly poprvé systematicky použity pro Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (2002). | ||
- | Doplnit screenshot FIXME | ||
==== NoSketch Engine ==== | ==== NoSketch Engine ==== | ||
NoSketch Engine je omezená, nekomerční a otevřená verze rozhraní SketchEngine, | NoSketch Engine je omezená, nekomerční a otevřená verze rozhraní SketchEngine, | ||
- | |||
- | Doplnit screenshot FIXME | ||
==== Park ==== | ==== Park ==== | ||
Řádek 46: | Řádek 45: | ||
Park je uživatelské rozhraní s nadstavbou nad serverem Manatee, umožňující vyhledávání v paralelních korpusech. Bylo vyvinuto Michalem Štouračem pro projekt InterCorp v době, kdy Manatee nepodporovalo paralelní korpusy přímo. Od integrace této podpory do novějších verzí Manatee se Park dále nevyvíjí, neboť nativní podpora paralelních korpusů v Manatee je nepoměrně efektivnější a rychlejší a vyhledávání v paralelních korpusech bylo současně integrováno i do rozhraní //noSketch Engine//. | Park je uživatelské rozhraní s nadstavbou nad serverem Manatee, umožňující vyhledávání v paralelních korpusech. Bylo vyvinuto Michalem Štouračem pro projekt InterCorp v době, kdy Manatee nepodporovalo paralelní korpusy přímo. Od integrace této podpory do novějších verzí Manatee se Park dále nevyvíjí, neboť nativní podpora paralelních korpusů v Manatee je nepoměrně efektivnější a rychlejší a vyhledávání v paralelních korpusech bylo současně integrováno i do rozhraní //noSketch Engine//. | ||
- | Doplnit screenshot FIXME | + | ==== Rozhraní KonText ==== |
- | ==== Rozhraní | + | Rozhraní |
- | Rozhraní XX je rozšířenou a graficky upravenou verzí původního rozhraní //noSketch Engine//, vyvíjenou v ÚČNK Tomášem Machálkem. Doplňuje řadu nových funkcí (např. podporu mluvených korpusů) a usiluje také o větší uživatelskou přívětivost (např. integrací podpory pro snazší vyhledávání pomocí morfologických kategorií). | + | [{{: |
- | Doplnit screenshot FIXME | ||
===== Další specializované nástroje ===== | ===== Další specializované nástroje ===== | ||
- | Vedle těchto více méně univerzálních nástrojů existuje a stále vzniká řada nástrojů specializovaných. Pro účely vytěžování korpusů ČNK tak vznikly nástroje [[pojmy:syd|SyD]], Morfio, KWords. | + | Vedle těchto více méně univerzálních nástrojů existuje a stále vzniká řada nástrojů specializovaných. Pro účely vytěžování korpusů ČNK tak vznikly nástroje [[manualy: |
==== Související odkazy ==== | ==== Související odkazy ==== | ||
- | <WRAP round box 49%> | + | <WRAP round box 55%> |
- | [[http:// | + | [[http:// |
</ | </ | ||
+ |