| Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzeNásledující verzeObě strany příští revize |
| manualy:kontext:subkorpus [2017/08/08 15:18] – [Vytvoření nového subkorpusu] luciechlumska | manualy:kontext:subkorpus [2018/07/30 15:52] – [Vytvoření nového subkorpusu] michalskrabal |
|---|
| ===== Vytvoření nového subkorpusu ===== | ===== Vytvoření nového subkorpusu ===== |
| |
| [{{ :manualy:kontext:subkorpus_vytvorit.png?direct&300|Vytváření nového subkorpusu FIXME tlačítko ve v9 se přemístilo nahoru!!}}] | [{{ :manualy:kontext:subkorpus_vytvorit.png?direct&300|Vytváření nového subkorpusu }}] |
| |
| |
| V případě, že chceme dlouhodobě pracovat jenom s určitou skupinou textů v daném výchozím korpusu, se vyplatí vytvořit a na serveru uložit vlastní subkorpus (v opačném případě, při ad hoc hledání v podmnožině textů, je lepší využít volbu [[manualy:kontext:novy_dotaz#vybrat_texty|Vybrat texty]] při zadávání nového dotazu). | V případě, že chceme dlouhodobě pracovat jenom s určitou skupinou textů v daném výchozím korpusu, se vyplatí vytvořit a na serveru uložit vlastní subkorpus (v opačném případě, při ad hoc hledání v podmnožině textů, je lepší využít volbu [[manualy:kontext:novy_dotaz#omezit_hledani|Omezit hledání]] při zadávání nového dotazu). |
| |
| Zvolíme-li v menu **Subkorpus → Vytvořit nový**, zobrazí se formulář pro vytváření permanentního virtuálního subkorpusu. Při tvorbě subkorpusu je třeba specifikovat: | Zvolíme-li v menu **Korpusy → Vytvořit nový subkorpus**, zobrazí se formulář pro vytváření permanentního virtuálního subkorpusu. Při tvorbě subkorpusu je třeba specifikovat: |
| |
| - výchozí korpus, z něhož budeme vybírat texty, | - výchozí korpus, z něhož budeme vybírat texty, |
| V rámci tohoto formuláře je možné zaškrtnout ty hodnoty vybraných strukturních atributů, které nás zajímají. Formulář neobsahuje všechny strukturní atributy, pouze ty nejpoužívanější v daném korpusu (např. při hledání v [[cnk:syn2010|SYN2010]] jsou to [[pojmy:txtype_group|txtype_group]], [[pojmy:txtype|txtype]], [[pojmy:genre|genre]], [[pojmy:medium|med]], [[pojmy:srclang|srclang]]). Použité zkratky je možné dohledat v příslušné sekci [[seznamy:index|seznamů]]. | V rámci tohoto formuláře je možné zaškrtnout ty hodnoty vybraných strukturních atributů, které nás zajímají. Formulář neobsahuje všechny strukturní atributy, pouze ty nejpoužívanější v daném korpusu (např. při hledání v [[cnk:syn2010|SYN2010]] jsou to [[pojmy:txtype_group|txtype_group]], [[pojmy:txtype|txtype]], [[pojmy:genre|genre]], [[pojmy:medium|med]], [[pojmy:srclang|srclang]]). Použité zkratky je možné dohledat v příslušné sekci [[seznamy:index|seznamů]]. |
| |
| Výběr se řídí stejnými principy jako v případě specifikace dotazu na základě metainformací (viz popis položky [[manualy:kontext:novy_dotaz#vybrat_texty|Dotaz]]). V posledním sloupci se objevuje seznam konkrétních [[pojmy:opus|opusů]] nebo [[pojmy:doc|dokumentů]] (v závislosti na zvoleném korpusu), které odpovídají specifikované podmínce. Pokud by takový seznam byl příliš dlouhý, je v daném sloupci uveden pouze počet položek. V případě, že si z nabídky zvolíme nějaké kategorie, můžeme si zobrazit soupis textů, které takovéto podmínce odpovídají, pomocí tlačítka **Zúžit výběr**. Sloupec se seznamem textů se přepočítá podle aktuálně zaškrtnutých kritérií. Takto můžeme pokračovat do té doby, než budeme spokojeni s vymezením dat, která k hledání chceme použít. | Výběr se řídí stejnými principy jako v případě specifikace dotazu na základě metainformací (viz popis položky [[manualy:kontext:novy_dotaz#omezit_hledani|Dotaz]]). V posledním sloupci se objevuje seznam konkrétních [[pojmy:opus|opusů]] nebo [[pojmy:doc|dokumentů]] (v závislosti na zvoleném korpusu), které odpovídají specifikované podmínce. Pokud by takový seznam byl příliš dlouhý, je v daném sloupci uveden pouze počet položek. V případě, že si z nabídky zvolíme nějaké kategorie, můžeme si zobrazit soupis textů, které takovéto podmínce odpovídají, pomocí tlačítka **Zúžit výběr**. Sloupec se seznamem textů se přepočítá podle aktuálně zaškrtnutých kritérií. Takto můžeme pokračovat do té doby, než budeme spokojeni s vymezením dat, která k hledání chceme použít. |
| |
| Nově je také možné zvolit si vlastní proporci zahrnutých typů textů, tj. namíchat si subkorpus podle vlastních kritérií (např. 50 % textů z beletrie a 50 % z publicistiky). Chceme-li tuto funkci využít, zaškrtneme si při vytváření subkorpusu rovnou požadované typy textů v rámci vybraného atributu a teprve pak klikneme na Zúžit výběr. Tím se zpřístupní funkce Vlastní poměry typů textů. Pokud tedy například chceme korpus publicistiky, který bude obsahovat 50 % celostátního tisku a 50 % regionálního tisku (defaultně je v korpusu celostátního tisku 75 % a regionálního jen 25 %), zaškrtneme v políčku doc.genre oba požadované žánry, NTW: celostátní tisk a REG: regionální tisk, a zúžíme výběr. Poté zvolíme funkci Vlastní poměry typů textů a změníme poměr na 50 % a 50 %. Výsledný subkorpus bude obsahovat náhodně vybrané texty z obou žánrů v námi zvoleném poměru. | [{{ :manualy:kontext:subkorpus_50-50.png?direct&300|Subkorpus vytvořený z podle vlastních kritérií}}] |
| | |
| | Další možností je namíchat si subkorpus podle vlastních kritérií (např. 50 % textů z beletrie a 50 % z publicistiky). Chceme-li tuto funkci využít, zaškrtneme si při vytváření subkorpusu rovnou požadované typy textů v rámci vybraného atributu a teprve pak klikneme na Zúžit výběr. Tím se zpřístupní funkce Vlastní poměry typů textů. Pokud tedy například chceme korpus publicistiky, který bude obsahovat 50 % celostátního tisku a 50 % regionálního tisku (defaultně je v korpusu celostátního tisku 75 % a regionálního jen 25 %), zaškrtneme v políčku doc.genre oba požadované žánry, NTW: celostátní tisk a REG: regionální tisk, a zúžíme výběr. Poté zvolíme funkci Vlastní poměry typů textů a změníme poměr na 50 % a 50 %. Výsledný subkorpus bude obsahovat náhodně vybrané texty z obou žánrů v námi zvoleném poměru. |
| |
| ===== Přehled existujících subkorpusů ===== | ===== Přehled existujících subkorpusů ===== |
| |
| [{{ :manualy:kontext:subkorpus_prehled.png?direct&300|Přehled existujících uživatelových subkorpusů FIXME}}] | [{{ :manualy:kontext:subkorpus_prehled.png?direct&300|Přehled existujících uživatelových subkorpusů}}] |
| |
| Sekce **Subkorpus → Mé subkorpusy** přináší přehled všech uživatelem definovaných subkorpusů. V tabulce je vedle jejich jména i jejich velikost (v počtu [[pojmy:pozice|pozic]]) a datum vytvoření. Zároveň zde má uživatel možnost smazat subkorpusy, které už nepoužívá. | Sekce **Korpusy → Mé subkorpusy** přináší přehled všech uživatelem definovaných subkorpusů. V tabulce je vedle jejich jména i jejich velikost (v počtu [[pojmy:pozice|pozic]]) a datum vytvoření. Zároveň zde má uživatel možnost smazat subkorpusy, které už nepoužívá. Smazaný subkorpus je případně možné obnovit ze zálohy. |
| |
| Ve výpisu se objevují všechny korpusy uživatele, zároveň je lze filtrovat podle jednotlivých výchozích korpusů. Je však nutno mít na paměti, že subkorpusy jsou vždy svázané s výchozím korpusem. Pokud tedy vytvoříme např. beletristický subkorpus z korpusu SYN2010 na základě obecné podmínky nebo výběrem z možností, neznamená to, že budeme mít k dispozici také analogický subkorpus beletrie z korpusu SYN2005. | Ve výpisu se objevují všechny korpusy uživatele, zároveň je lze filtrovat podle jednotlivých výchozích korpusů. Je však nutno mít na paměti, že subkorpusy jsou vždy svázané s výchozím korpusem. Pokud tedy vytvoříme např. beletristický subkorpus z korpusu SYN2010 na základě obecné podmínky nebo výběrem z možností, neznamená to, že budeme mít k dispozici také analogický subkorpus beletrie z korpusu SYN2005. |
| ===== Používání subkorpusu ===== | ===== Používání subkorpusu ===== |
| |
| Vyhledání ve vytvořeném subkorpusu můžeme iniciovat jednak kliknutím na daný subkorpus v nabídce Subkorpus → Mé subkorpusy nebo výběrem zdrojového korpusu při zadávání dotazu a následnou volbou v roletovém menu umístěném vedle specifikace korpusu. | Vyhledání ve vytvořeném subkorpusu můžeme iniciovat jednak kliknutím na daný subkorpus v nabídce Korpusy → Mé subkorpusy nebo výběrem zdrojového korpusu při zadávání dotazu a následnou volbou v roletovém menu umístěném vedle specifikace korpusu. |
| |
| ---- | ---- |
