Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzeNásledující verzeObě strany příští revize | ||
kurz:zobrazeni_dotazu [2018/08/06 15:21] – [Možnosti zobrazení konkordance] vaclavcvrcek | kurz:zobrazeni_dotazu [2018/08/15 15:38] – jankocek | ||
---|---|---|---|
Řádek 76: | Řádek 76: | ||
Mezi konkordancí a menu vidíme tzv. **drobečkovou navigaci**. Oceníme ji především u složitějších, | Mezi konkordancí a menu vidíme tzv. **drobečkovou navigaci**. Oceníme ji především u složitějších, | ||
- | [{{: | + | [{{: |
Řádek 85: | Řádek 85: | ||
Pokud potřebujeme analyzovat širší kontext určitého KWICu, lze ho vyvolat kliknutím přímo na vybraný růžově zobrazený KWIC. V dolní části obrazovky se zobrazí okno s širším kontextem, který je možné pomocí šipek ještě zvětšovat (ne však donekonečna). | Pokud potřebujeme analyzovat širší kontext určitého KWICu, lze ho vyvolat kliknutím přímo na vybraný růžově zobrazený KWIC. V dolní části obrazovky se zobrazí okno s širším kontextem, který je možné pomocí šipek ještě zvětšovat (ne však donekonečna). | ||
- | [{{:kurz:konkordance_kdyz_skoleni_skoncilo_rozsirenikontextu.png? | + | [{{:kurz:rozsireni_kontextu.png? |
Ve výchozím nastavení vidíme vlevo modře zvýrazněný název dokumentu, z něhož daná kombinace slov pochází. Další informace (např. o autorovi, roku vydání, zdrojovém jazyku nebo u mluvených korpusů o věku mluvčích či geografické oblasti) lze zobrazit kliknutím na tento modrý text. V dolní části obrazovky se objeví barevné pole, v němž jsou všechny údaje o textu, z něhož ukázka pochází, sumarizovány. Toto pole zavřeme kliknutím na křížek v jeho horní části. | Ve výchozím nastavení vidíme vlevo modře zvýrazněný název dokumentu, z něhož daná kombinace slov pochází. Další informace (např. o autorovi, roku vydání, zdrojovém jazyku nebo u mluvených korpusů o věku mluvčích či geografické oblasti) lze zobrazit kliknutím na tento modrý text. V dolní části obrazovky se objeví barevné pole, v němž jsou všechny údaje o textu, z něhož ukázka pochází, sumarizovány. Toto pole zavřeme kliknutím na křížek v jeho horní části. | ||
- | [{{:kurz:holmes-metadata.png? | + | [{{: |
<WRAP clear/> | <WRAP clear/> | ||
Řádek 98: | Řádek 98: | ||
V [[manualy: | V [[manualy: | ||
- | ==== Jak změnit rozsah konkordančního řádku? ==== | + | ==== Jak změnit rozsah konkordančního řádku ==== |
- | Chcete vidět širší kontext KWICu nežli defaultně nastavených 10 [[pojmy: | + | Chcete vidět širší kontext KWICu nežli defaultně nastavených 10 [[pojmy: |
- | ==== Jak zobrazit celé věty s KWICem? ==== | + | ==== Jak zobrazit celé věty s KWICem ==== |
Možná vás ze všeho nejvíc mate zobrazení zarovnané na střed podle KWICu a ignorující hranice vět. | Možná vás ze všeho nejvíc mate zobrazení zarovnané na střed podle KWICu a ignorující hranice vět. | ||
- | Pak si přepněte zobrazení pomocí položky **Zobrazení → KWIC/ | + | Pak si přepněte zobrazení pomocí položky **Zobrazení → KWIC/ |
[{{: | [{{: | ||
- | ==== Jak zobrazit dostupné metainformace? ==== | + | ==== Jak zobrazit dostupné metainformace ==== |
- | Jelikož se korpusy zpřístupňované rozhraním KonText liší svou povahou i způsobem zpracování, | + | Jelikož se korpusy zpřístupňované rozhraním KonText liší svou povahou i způsobem zpracování, |
- | Pro názornost uveďme příklad -- u každé konkordance chceme zobrazit název díla, autora a rok vydání, u každého KWICu pak chceme zobrazit i jeho tag. Ve formuláři v menu **Zobrazení → Korpusová nastavení** stačí zaškrtnout zkratky odkazující k příslušným kategoriím -- některé jsou celkem intutivní ('' | + | Pro názornost uveďme příklad -- u každé konkordance chceme zobrazit název díla, autora a rok vydání, u každého KWICu pak chceme zobrazit i jeho tag. Ve formuláři v menu **Zobrazení → Korpusová nastavení** stačí zaškrtnout zkratky odkazující k příslušným kategoriím -- některé jsou celkem intutivní ('' |
Ve výběru pozičních atributů nezapomeneme zaškrtnout tag (spolu s volbou, která ho zobrazí pouze u klíčového slova, nikoli u všech slov v dané konkordanci). | Ve výběru pozičních atributů nezapomeneme zaškrtnout tag (spolu s volbou, která ho zobrazí pouze u klíčového slova, nikoli u všech slov v dané konkordanci). | ||
- | [{{: | + | [{{: |
<WRAP clear/> | <WRAP clear/> | ||
Řádek 126: | Řádek 126: | ||
[{{: | [{{: | ||
- | ==== Jak zobrazit dialog v mluvených korpusech? ==== | + | ==== Jak zobrazit dialog v mluvených korpusech ==== |
- | Chcete se lépe orientovat v mluveném dialogu? | + | Výchozí zobrazení |
[{{: | [{{: | ||
Řádek 135: | Řádek 135: | ||
Všechna data, která už umíme vyhledat, si můžeme také uložit. Možnosti, které export dat z našeho manažeru nabízí, shrnuje příslušný oddíl [[manualy: | Všechna data, která už umíme vyhledat, si můžeme také uložit. Možnosti, které export dat z našeho manažeru nabízí, shrnuje příslušný oddíl [[manualy: | ||
- | ==== Co všechno | + | ==== Co všechno |
Exportovat můžete vždy, když je aktivní (tj. černě zbarvená) volba **Uložit**. Ukládat samozřejmě můžete nejen konkordanční řádky, ať už neupravené nebo třeba setříděné, | Exportovat můžete vždy, když je aktivní (tj. černě zbarvená) volba **Uložit**. Ukládat samozřejmě můžete nejen konkordanční řádky, ať už neupravené nebo třeba setříděné, | ||
Řádek 142: | Řádek 142: | ||
- | ==== Nač jsou jednotlivé formáty dobré? ==== | + | ==== Nač jsou jednotlivé formáty dobré ==== |
Při exportu dat si můžete vybrat ze čtyř různých formátů: | Při exportu dat si můžete vybrat ze čtyř různých formátů: | ||
Řádek 154: | Řádek 154: | ||
Pokud výsledek **nebudete** chtít zpracovávat v tabulkovém editoru, uložte si ho v tomto formátu. [[pojmy: | Pokud výsledek **nebudete** chtít zpracovávat v tabulkovém editoru, uložte si ho v tomto formátu. [[pojmy: | ||
- | <WRAP round tip 75%> | ||
- | TIPY: | ||
- | * Uložte si své konkordance ve formátu .txt. | ||
- | * Zjistěte, jaký program váš počítač automaticky zvolí pro otvírání. Notepad -- poznámkový blok? Nebo třeba WordPad či některý produkt řady MS Office? | ||
- | * Jsou konkordance na samostatných řádcích? Zobrazuje se vám správně diakritika? | ||
- | * V případě jakýchkoli potíží vřele doporučujeme, | ||
- | </ | ||
+ | == Extensible Markup Language: .xml == | ||
- | <wrap lo> | + | Tento formát je určen především pro pokročilé uživatele. Takto uložená data nelze otevřít v tabulkových editorech ani s nimi nelze pracovat jako s čistým textem. |
- | \\ | + | |
- | Tento formát je určen především pro pokročilé uživatele. Takto uložená data nelze otevřít v tabulkových editorech ani s nimi nelze pracovat jako s čistým textem.</ | + | |
==== Uložení konkordance ==== | ==== Uložení konkordance ==== |