AplikaceAplikace
Nastavení

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revizePředchozí verze
Následující verze		Předchozí verze
Následující verzeObě strany příští revize
kurz:hledani_frazemy [2018/08/13 14:24] – michalskrabalkurz:hledani_frazemy [2018/08/13 14:53] – [Příklady vyhledávání frazémů v korpusu SYN2015] vaclavcvrcek
Řádek 1: Řádek 1:
- 
 ====== Příklady vyhledávání frazémů v korpusu SYN2015 ====== ====== Příklady vyhledávání frazémů v korpusu SYN2015 ======
  
-=== Příklad 1. Hledání konkrétního ustáleného slovního spojení (podle kolokačního lemmatu) ===+Níže uvádíme několik příkladů využití [[seznamy:frazemy|frazémové anotace]] při vyhledávání. Vzhledem k tomu, že frazémová anotace není dostupná ve všech korpusech, pro demonstraci používáme korpusu [[cnk:syn2015|SYN2015]]. 
 +===== Hledání podle kolokačního lemmatu =====
  
-Úkol: Najděte všechny výskyty konkrétního frazému (např. obsahujícího substantivum označující část těla: //přijít věci na kloub//).+Úkol: Najděte všechny výskyty konkrétního [[pojmy:frazem|frazému]] (např. obsahujícího substantivum označující část těla: //přijít věci na kloub//).
  
 V "neofrazémovaném" korpusu bychom zadali asi tyto dotazy: V "neofrazémovaném" korpusu bychom zadali asi tyto dotazy:
Řádek 12: Řádek 12:
    
  
-Ve frazeologicky označkovaném korpusu nalezneme všechny výskyty tohoto frazému dotazem\\+Ve frazeologicky označkovaném korpusu (např. [[cnk:syn2015|SYN2015]]) nalezneme všechny výskyty tohoto frazému dotazem\\
 ''[col_lemma=%%"přijít_na_kloub"%% & col_type=%%".*H"%%]''. ''[col_lemma=%%"přijít_na_kloub"%% & col_type=%%".*H"%%]''.
  
Řádek 22: Řádek 22:
 Ke stejnému výsledku dojdeme také v syntakticky označkovaném korpusu SYN2015, zadáme-li dotaz ''[lemma=%%"kloub"%% & prep=%%"na"%% & e_lemma=%%"přijít"%%]'' a uděláme si [[manualy:kontext:frekvence|frekvenční statistiku]] nalezených frazémů. Ke stejnému výsledku dojdeme také v syntakticky označkovaném korpusu SYN2015, zadáme-li dotaz ''[lemma=%%"kloub"%% & prep=%%"na"%% & e_lemma=%%"přijít"%%]'' a uděláme si [[manualy:kontext:frekvence|frekvenční statistiku]] nalezených frazémů.
  
-=== Příklad 2. Hledání všech výskytů daného slova v automaticky označených frazémech (podle formy) ===+===== Hledání podle části frazému =====
  
 Úkol: Najděte všechny výskyty homonymního slova //tváří// v označených ustálených kolokacích. Úkol: Najděte všechny výskyty homonymního slova //tváří// v označených ustálených kolokacích.
Řádek 31: Řádek 31:
  
  
-=== Příklad 3. Hledání přirovnání s konkrétním tvarem slova (podle formy a slovního druhu) ===+===== Hledání přirovnání s konkrétním tvarem slova ===== 
  
 Úkol: Najděte v korpusu všechna přirovnání, v kterých vystupuje slovní forma //myslí// jednou jako sloveso, podruhé jako substantivum. Úkol: Najděte v korpusu všechna přirovnání, v kterých vystupuje slovní forma //myslí// jednou jako sloveso, podruhé jako substantivum.
Řádek 41: Řádek 42:
 {{:seznamy:dotaz3-1.png|}}  {{:seznamy:dotaz3-2.png|}} {{:seznamy:dotaz3-1.png|}}  {{:seznamy:dotaz3-2.png|}}
  
-=== Příklad 4. Hledání slovesné fráze s konkrétním substantivem (podle lemmatu a typu kolokace) ===+===== Hledání slovesné fráze s konkrétním substantivem =====
  
 Úkol: Vyhledejte všechny slovesné frazémy obsahující slovo //slina//. Úkol: Vyhledejte všechny slovesné frazémy obsahující slovo //slina//.
Řádek 49: Řádek 50:
 {{:seznamy:dotaz4.png|}} {{:seznamy:dotaz4.png|}}
  
-=== Příklad 5. Hledání nominální fráze s konkrétním adjektivem (podle lemmatu a tagu) ===+===== Hledání nominální fráze s konkrétním adjektivem =====
  
 Úkol: Nalezněte ustálené spojení se substantivem, které je rozvito zleva adjektivem //černý//. Úkol: Nalezněte ustálené spojení se substantivem, které je rozvito zleva adjektivem //černý//.
Řádek 62: Řádek 63:
  
  
-=== Příklad 6. Hledání všech frazeologických užití daného paradigmatu (podle lemmatu) ===+===== Hledání všech frazeologických užití daného paradigmatu ===== 
  
 Úkol: Vyhledejte všechny frazémy, jejichž součástí je sloveso //lámat//. Úkol: Vyhledejte všechny frazémy, jejichž součástí je sloveso //lámat//.
Řádek 70: Řádek 72:
 {{:seznamy:dotaz6.png|}} {{:seznamy:dotaz6.png|}}
  
-=== Příklad 7. Hledání podle slovnědruhového vzoru ===+===== Hledání podle slovnědruhového vzoru ===== 
  
 Úkol: Najděte v korpusu přísloví, které obsahuje spojení číslovky a substantiva. Úkol: Najděte v korpusu přísloví, které obsahuje spojení číslovky a substantiva.

Historie: