Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
Obě strany předchozí revizePředchozí verze | Následující verzeObě strany příští revize | ||
kurz:hledani_frazemy [2018/08/13 13:48] – michalskrabal | kurz:hledani_frazemy [2018/08/13 14:05] – michalskrabal | ||
---|---|---|---|
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
- | <fs large> | + | ====== Příklady |
- | + | ||
- | **Proč některé výskyty frazémů nebo ustálených kolokací nejsou automaticky označené? | + | |
- | + | ||
- | A) doposud nebyla ještě daná kolokace zpracovaná a zařazena do vyhledávání a označení v korpusu | + | |
- | + | ||
- | B) Text je chybně morfologicky diasmbiguovaný, | + | |
- | + | ||
- | C) příslušná kolokace nebyla zařazeno do programu identifikace, | + | |
- | + | ||
- | **Jaké je riziko, že označené výskyty nejsou frazeologické? | + | |
- | + | ||
- | Frazeologický význam se realizuje jeho výskytem ve frazému. Označování frazémů probíhá automaticky, | + | |
- | + | ||
- | Pozor tedy na **frazeologický** a **doslovný** význam slova:\\ | + | |
- | frazeologizmus popisující např. náladu sportovního týmu po těžké porážce | + | |
- | - col_lemma=" | + | |
- | //Po odjezdu policistů <fc # | + | |
- | + | ||
- | Případů výskytu tohoto spojení v doslovném významu je v psaných textech opravdu málo:\\ | + | |
- | //Kocour <fc # | + | |
- | + | ||
- | Oproti tomu ustálené slovní spojení: | + | |
- | col_lemma=" | + | |
- | //Už ráno bylo zřejmé, že ODS <fc # | + | |
- | + | ||
- | se v textu častěji používá v doslovném významu: | + | |
- | // | + | |
- | + | ||
- | **Chybovost automatického označování frazémů.** | + | |
- | + | ||
- | Automatické označování ustálených kolokací probíhá | + | |
- | + | ||
- | //Kdy jindy by se <fc # | + | |
- | //V březnu roku 1872 <fc # | + | |
- | //... každý, kdo <fc # | + | |
- | // | + | |
- | //<fc # | + | |
- | // | + | |
- | //... v demokratické společnosti | + | |
- | + | ||
- | Případné mezení při vyhledávání těchto | + | |
- | + | ||
- | //... koneckonců <fc # | + | |
- | //<fc # | + | |
- | . | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | <fs large>**Příklady vyhledávání frazémů**</ | + | === Příklad 1. Hledání konkrétního ustáleného slovního spojení (podle kolokačního lemmatu) === |
- | Problémy vyhledávání obtížných typů a jevů | + | |
- | **Příklad 1. Vyhledání konkrétního ustáleného slovního spojení** (podle kolokačního lemmatu) | ||
Najděte všechny výskyty konkrétního frazému (například obsahujícího substantivum označující část těla nebo jiného ustáleného spojení slov), například: | Najděte všechny výskyty konkrétního frazému (například obsahujícího substantivum označující část těla nebo jiného ustáleného spojení slov), například: | ||
Řádek 67: | Řádek 17: | ||
- | Chceme-li nalézt všechny rozšíření nebo varianty tohoto frazému, můžeme zadat dotaz: [col_lemma=%%" | + | Chceme-li nalézt všechna rozšíření nebo varianty tohoto frazému, můžeme zadat dotaz: [col_lemma=%%" |
{{: | {{: | ||
- | Ke stejnému výsledku dojdeme také v syntakticky označkovaném korpusu SYN2015, | + | Ke stejnému výsledku dojdeme také v syntakticky označkovaném korpusu SYN2015, zadáme-li dotaz: [lemma=%%" |
- | **Příklad 2. Vyhledání | + | === Příklad 2. Hledání |
Najděte všechny výskyty homonymního slova // | Najděte všechny výskyty homonymního slova // | ||
Řádek 82: | Řádek 32: | ||
- | **Příklad 3. Přirovnání s konkrétním tvarem slova** (vyhledávání | + | === Příklad 3. Hledání přirovnání s konkrétním tvarem slova (podle formy a slovního druhu) |
- | Najděte v korpusu všechna přirovnání, | + | Najděte v korpusu všechna přirovnání, |
'' | '' | ||
Řádek 91: | Řádek 41: | ||
{{: | {{: | ||
- | **Příklad 4. Slovesná | + | === Příklad 4. Hledání slovesné |
Vyhledejte všechny slovesné frazémy se slovem //slina//. | Vyhledejte všechny slovesné frazémy se slovem //slina//. | ||
Řádek 99: | Řádek 49: | ||
{{: | {{: | ||
- | **Příklad 5. Nominální | + | === Příklad 5. Hledání nominální |
Nalezněte ustálené spojení se substantivem, | Nalezněte ustálené spojení se substantivem, | ||
Řádek 112: | Řádek 62: | ||
- | **Příklad 6. Vyhledání | + | === Příklad 6. Hledání |
Vyhledejte všechny frazémy, jejichž součástí je sloveso //lámat//. | Vyhledejte všechny frazémy, jejichž součástí je sloveso //lámat//. | ||
Řádek 120: | Řádek 70: | ||
{{: | {{: | ||
- | **Příklady | + | === Příklad |
Zajímavá jsou i slovnědruhová složení některých frazémů. Najděte v korpusu přísloví, | Zajímavá jsou i slovnědruhová složení některých frazémů. Najděte v korpusu přísloví, |