AplikaceAplikace
Nastavení

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
en:manualy:kontext:moznosti_zobrazeni [2016/06/04 21:17] – [Atributy] kristinavalentinyovaen:manualy:kontext:moznosti_zobrazeni [2016/12/11 10:57] – veronikapojarova
Line 1: Line 1:
 ====== Menu: View ====== ====== Menu: View ======
  
-Within this section of the menu [[manualy:kontext:index|interface KonText]] there are placed all of the options for altering the design and appearance of individual results of the search. The first two menu options (//KWIC/Sentence// and //Attributes, structures a metainformation//) modify the options for view which are specific for particular corpus, the last option (//General view options//) can be applied to all of the searches (regardless of the selected corpus).+Within this section of the [[en:manualy:kontext:index|KonText interface]] menu, users will find all of the options for altering the design and appearance of the individual results of the search. The first two menu options (//KWIC/Sentence// and //Attributes, structures a metainformation//) modify the options for view which are specific for a particular corpus, the last option (//General view options//) can be applied to all of the searches (regardless of the selected corpus).
  
  
 ===== KWIC/Sentence ===== ===== KWIC/Sentence =====
  
-The option KWIC/Sentence can be used to quickly switch from the concordance view which is centered around the red-coloured key word in the context [[pojmy:kwic|(KWIC)]] to the view in which each concordance line contains the whole sentence in which the wanted phenomenon occurs.+The option KWIC/Sentence can be used to quickly switch from the concordance view which is centered around the red-coloured keyword in the context [[en:pojmy:kwic|(KWIC)]] to the view in which each concordance line contains the whole sentence in which the wanted phenomenon occurs.
  
  
-[{{:manualy:kontext:konkordance-veta.png?direct&900|The concordance of the lemma //dřevo// in the view by sentences }}]+[{{:en:manualy:kontext:konkordance-veta.png?direct&900|The concordance of the lemma //dřevo// in the view by sentences }}]
  
 ===== Attributes, structures a metainformation ===== ===== Attributes, structures a metainformation =====
Line 15: Line 15:
 The form which appears after selecting the option **View → Attributes, structures and metainformation** contains a number of sections intended for setting various values. All of the options are both immediately applied to the most recent concordance and saved as the default value for every subsequent search in a given corpus. The form which appears after selecting the option **View → Attributes, structures and metainformation** contains a number of sections intended for setting various values. All of the options are both immediately applied to the most recent concordance and saved as the default value for every subsequent search in a given corpus.
  
-[{{ :manualy:kontext:moznosti-zobrazeni2.png?direct&600|Formulář možností zobrazení }}]+[{{ :en:manualy:kontext:moznosti-zobrazeni2.png?direct&600|Form for view options }}]
  
  
 ==== Attributes ==== ==== Attributes ====
  
-This option enables us to set the [[pojmy:atributy_pozicni|positional attributes]] which will be displayed in the concordance (the list ) +This option enables us to set the [[en:pojmy:atributy_pozicni|positional attributes]] which will be displayed in the concordance (the list can vary according to the corpus used, e.g. the corpora [[en:cnk:oral2006|ORAL2006]] or [[en:cnk:oral2008|ORAL2008]] are neither [[en:pojmy:lemma|lemmatized]] nor [[en:pojmy:tag|morphologically marked]]). By default the attribute [[en:pojmy:word|word]] is always switched on. In addition it is also possible to display one or more additional [[en:pojmy:atributy_pozicni|attributes]] (lemma, tag). Additional attributes are displayed behind the slash either by the searched word ([[en:pojmy:kwic|KWIC]]) only, or by all of the context words ([[en:pojmy:token|token]]) in the concordance.
-Tato volba umožňuje nastavení [[pojmy:atributy_pozicni|pozičních atributů]], které budou v konkordanci zobrazené (seznam se může u jednotlivých korpusů lišit, např. korpusy [[cnk:oral2006|ORAL2006]] nebo [[cnk:oral2008|ORAL2008]] nejsou [[pojmy:lemma|lemmatizované]] ani [[pojmy:tag|morfologicky značkované]]). Standardně je vždy zapnutý atribut [[pojmy:word|word]], k tomu je možné zobrazit jeden nebo více [[pojmy:atributy_pozicni|atributů]] dalších (lemma, tag). Dodatečné atributy se zobrazují za lomítkem buď pouze u hledaného slova ([[pojmy:kwic|KWIC]]), nebo u všech kontextových slov ([[pojmy:token|tokenů]]) v konkordanci.+
  
-==== Struktury ==== 
  
-V závislosti na tom, jaké [[pojmy:atributy_strukturni|strukturní jednotky]] daný korpus obsahuje, je možné přímo v konkordanci zapnout zobrazování začátků a konců těchto struktur. Ty se objevují ve formě údajů ve špičatých závorkách, např. +==== Structures==== 
 + 
 +Depending on what kind of the [[en:pojmy:atributy_strukturni|structural units]] does the given corpus contain, it is possible to switch on displaying of the beginning and the end of these structures directly in the concordance. They appear as figures in the angle brackets, e.g. 
  
 ''a krbových kamen <fc #008000><s></fc> Komu již po zimě došlo <fc #FF0000>dřevo</fc>, může zkusit tzv. %%"%% krblena %%"%% .<fc #008000> </s></fc> %%"%% Krblena %%"%% jsou velmi'' ''a krbových kamen <fc #008000><s></fc> Komu již po zimě došlo <fc #FF0000>dřevo</fc>, může zkusit tzv. %%"%% krblena %%"%% .<fc #008000> </s></fc> %%"%% Krblena %%"%% jsou velmi''
  
-Pro výběr více položek ze seznamu je třeba použít myš současně se stiskem klávesy Ctrl (stejně tak i pro kompletní odznačení). +For selection of more items from the list it is necessary to simultaneously use the mouse and press the Ctrl key (also for complete deselection).
-==== Metainformace ====+
  
-Strukturní jednotky mají různé [[pojmy:atributy_strukturni|atributy]] (např. txtype) a hodnoty těchto atributů (např. NOV, SCI, POP) slouží k jejich klasifikaci a popisu. V konkordančním seznamu se tyto metainformace – vztahující se většinou k celému textu, z něhož daný konkordanční řádek pochází (např. autor, název apod.) – zobrazují vlevo, modrou barvou. Druh této informace a její rozsah je možné nastavit výběrem hodnot z nabídky //Metainformace//.+==== Metainformation ====
  
-Úplnou informaci o všech strukturních atributech a hodnotách blíže určujících daný text je možné zobrazit kliknutím na příslušný modrý referenční údaj u libovolného konkordančního řádku. Údaj se zobrazí ve spodní části obrazovky.+The structural units display various kinds of [[en:pojmy:atributy_strukturni|attributes]] (e.g.txtype) and the values of these attributes (e.g. NOV, SCI, POP) are used for their classification and description. In the concordance list the metainformation which usually applies to the entire text out of which is the concordance line extracted (e.g. author, title and the like) –is displayed on the left and marked blue. The type of information and its span can be set by selecting values from the menu //Metainformation//.
  
-===== Obecné volby zobrazení konkordance =====+The entire information regarding all of the structural attributes and values which describe the given text in more detail is possible to display by clicking on a relevant blue reference figure in concordance line of one's choice. The information will appear at the  bottom of the screen.
  
-Oproti předchozím nastvením volby, které skrývá formulář **Možnosti zobrazeni → Obecné volby zobrazení konkordance**, se aplikují na všechna hledání v libovolném korpusu. Jde především o rozsah a podobu [[pojmy:konkordance|konkordance]], případně o její setřídění/promíchání. 
  
-[{{:manualy:kontext:moznosti-zobrazeni-obecne.png?direct&300|Formulář Obecné volby zobrazení konkordance }}]+===== General view options  =====
  
 +Unlike the previous settings, the options which are included in the form ** View → General view options** are applied to all of the searches in a given corpus. They predominantly concern the span and appearance of the [[en:pojmy:konkordance|concordance]] or its sorting/shuffling.
  
  
-**Velikost stránky (počet řádků)** - udává počet konkordančních řádků na stránce (nastavení příliš vysoké hodnoty může zpomalit zobrazování výsledků).+[{{:en:manualy:kontext:moznosti-zobrazeni-obecne.png?direct&300|Form for general view options}}]
  
-**Velikost [[pojmy:kwic|KWIC]] kontextu (počet pozic)** - ovlivňuje rozsah zobrazeného kontextu v okolí klíčového slova v počtu [[pojmy:pozice|pozic]] na obě strany (příliš rozsáhlý kontext je většinou kontraproduktivní, protože snižuje přehlednost konkordance; širší kontext je navíc možné vždy zobrazit kliknutím na KWIC). 
  
-**Seznam slov - Velikost stránky (počet řádků)** - udává počet řádků zobrazeného [[manualy:kontext:novy_dotaz#seznam_slov|seznamu slov]]. 
  
-**Frekvenční distribuce - Velikost stránky (počet řádků)** - udává počet řádků zobrazené [[manualy:kontext:frekvencni_distribuce|frekvenční distribuce]].+**Page size (number of lines)** - determines the number of concordance lines on the page (setting the value too high  can potentially slow down displaying of the results).
  
-**Kolokace - Velikost stránky (počet řádků)** - udává počet řádků zobrazeného výpisu [[manualy:kontext:kolokace|kolokací]].+**[[en:pojmy:kwic|KWIC]] Context size (positions)** - determines the span of the displayed context in the proximity of the keyword by the number of [[en:pojmy:pozice|positions]] (context that is too wide can be counterproductive as it causes that the concordance is less transparent. Moreover, wider context can be displayed by clicking on KWIC).
  
-**Automaticky promíchat konkordanční řádky** - aplikuje funkci [[manualy:kontext:konkordance#promichat|Promíchat]] automaticky na libovolné hledání; nemáte-li specifické požadavky, doporučujeme tuto funkci nechat zapnutou. Zapnutí funkce nemá vliv na aktuální konkrodanci.+ 
 +**Word list - Page size (number of lines)** - indicates the number of lines of the displayed [[en:manualy:kontext:novy_dotaz#seznam_slov|word list]]. 
 + 
 +**Frequency distribution - Page size (number of lines)** - indicates the number of lines of the displayed  [[en:manualy:kontext:frekvencni_distribuce|frequency distribution]]. 
 + 
 +**Collocations - Page size (number of lines)** - indicates the number of lines of [[en:manualy:kontext:kolokace|collocation]] list. 
 + 
 +**Shuffle concordance lines by default** - applies a function [[en:manualy:kontext:konkordance#promichat|shuffle]] to any search by default. If you do not have any specific requirements, it is recommended to leave this function turned on. Switching on of the function has no effect on the most recent concordance.
  
 ---- ----
  
 <WRAP center round box 48%> <WRAP center round box 48%>
-**[[manualy:kontext:index|Menu]]**: [[manualy:kontext:novy_dotaz|Dotaz]] • [[manualy:kontext:subkorpus|Korpusy]] • [[manualy:kontext:ulozit|Uložit]] • [[manualy:kontext:konkordance|Konkordance]] • [[manualy:kontext:filtr|Filtr]] • [[manualy:kontext:frekvencni_distribuce|Frekvence]] • [[[[manualy:kontext:kolokace|Kolokace]] • [[moznosti_zobrazeni|Zobrazení]] • [[manualy:kontext:napoveda|Nápověda]]+**[[en:manualy:kontext:index|Menu]]**: [[en:manualy:kontext:novy_dotaz|Query]] • [[en:manualy:kontext:subkorpus|Corpora]] • [[en:manualy:kontext:ulozit|Save]] • [[en:manualy:kontext:konkordance|Concordance]] • [[en:manualy:kontext:filtr|Filter]] • [[en:manualy:kontext:frekvencni_distribuce|Frequency]] • [[[[en:manualy:kontext:kolokace|Collocation]] • [[en:manualy:kontext:moznosti_zobrazeni|View]] • [[en:manualy:kontext:napoveda|Help]]
 </WRAP> </WRAP>
 +

Trace: