| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision |
| en:manualy:kontext:korpusy [2022/05/19 13:40] – jankocek | en:manualy:kontext:korpusy [2023/03/07 15:59] – jankrivan |
|---|
| ====== Menu: Corpora ====== | ====== Menu: Corpora ====== |
| | |
| | FIXME První položka menu **Dostupné korpusy** otevře stránku, na níž má uživatel možnost vyhledat všechny korpusy, k nimž má přístup. |
| | |
| | Zbylé tři položky jsou věnovány **[[kurz:subkorpusy|virtuálním subkorpusům]]** (tj. podmnožinám textů z výchozího korpusu). Zde je možné jednak vytvářet vlastní [[pojmy:subkorpus|subkorpus]] a jednak spravovat stávající subkorpusy (práce s konceptem subkorpusu, prohlížení hotových subkorpusů, jejich archivace, mazání apod.). |
| | |
| | Subcorpora are tied to the user account. Virtual subcorpora are therefore available to [[en:kurz:zaciname|registered]] users from any computer, provided that they sign in with their username and password. Výsledky hledání v každém jednotlivém subkorpusu jsou zároveň zobrazitelné ostatním uživatelům (např. zasláním odkazu na konkordance nebo tabulky frekvenčních distribucí vzniklé na datech subkorpusu). Celý subkorpus je také možné zveřejnit mezi veřejnými subkorpusy, pokud uživatel vyplní pole veřejného popisu subkorpusu. |
| | |
| | Generally speaking, a subcorpus is only an additional condition which is applied to all queries in the search. For example, if we are searching for the lemma //dřevo// in the fiction subcorpus SYN2020:beletrie, the query will automatically add the condition [[en:pojmy:within|within]], which specifies the texts of the corpus [[en:cnk:syn2020|SYN2020]] in which the search is to be conducted. FIXME |
| |
| ====== Available Corpora ====== | ====== Available Corpora ====== |
| Similarly as with [[en:manualy:kontext:novy_dotaz#volba_korpusu|corpus selection]], the list of corpora can be filtered based on various criteria before the search itself. One of the possibilities is the use of the so-called labels characterizing each corpus. Furthermore it is possible to filter by the name of the corpus or its part, or according to its size (bookmark //Advanced//). By clicking on the star in the right-hand column we can add the corpus to our [[en:manualy:kontext:novy_dotaz#volba_korpusu|Favourites]], on the other hand by turning it off we remove the corpus from the favourites. | Similarly as with [[en:manualy:kontext:novy_dotaz#volba_korpusu|corpus selection]], the list of corpora can be filtered based on various criteria before the search itself. One of the possibilities is the use of the so-called labels characterizing each corpus. Furthermore it is possible to filter by the name of the corpus or its part, or according to its size (bookmark //Advanced//). By clicking on the star in the right-hand column we can add the corpus to our [[en:manualy:kontext:novy_dotaz#volba_korpusu|Favourites]], on the other hand by turning it off we remove the corpus from the favourites. |
| |
| === Subcorpora and parallel corpora in the favourites list === | ==== Subcorpora and parallel corpora in the favourites list ==== |
| |
| As a favourite item we may label not only an entire independent corpus, but also a corpus including Subcorpora or aligned groups of two or three corpora within a parallel corpus [[en:cnk:intercorp|InterCorp]], which significantly speeds up our work. Owing to the fact that not all combinations of Subcorpora and/or aligned corpora can appear in the list of available corpora, it is necessary to add them to the Favourites list when they are selected as the current corpus. It is generally the case that by clicking on the star next to the corpus (subcorpus) name at a time when the given corpus (subcorpus) is selected as current for searching, the entire combination is added to the Favourites (including aligned corpora if there are any). | As a favourite item we may label not only an entire independent corpus, but also a corpus including Subcorpora or aligned groups of two or three corpora within a parallel corpus [[en:cnk:intercorp|InterCorp]], which significantly speeds up our work. Owing to the fact that not all combinations of Subcorpora and/or aligned corpora can appear in the list of available corpora, it is necessary to add them to the Favourites list when they are selected as the current corpus. It is generally the case that by clicking on the star next to the corpus (subcorpus) name at a time when the given corpus (subcorpus) is selected as current for searching, the entire combination is added to the Favourites (including aligned corpora if there are any). |
| |
| ====== Working with subcorpora ====== | |
| |
| [[en:kurz:subkorpusy|Creating virtual subcorpora]] (i.e. subsets of texts from the original corpus) is concentrated in the [[en:manualy:kontext:index|KonText interface]] as part of the second item on the main menu. Here it is possible firstly to create one’s own [[en:pojmy:subkorpus|subcorpus]] and secondly to manage the current subcorpora (searching, deleting etc.). | |
| |
| Subcorpora are tied to the user account. Virtual subcorpora are therefore available to [[en:kurz:zaciname|registered]] users from any computer, provided that they sign in with their username and password. | |
| |
| Generally speaking, a subcorpus is only an additional condition which is applied to all queries in the search. For example, if we are searching for the lemma //dřevo// in the fiction subcorpus SYN2010:beletrie, the query will automatically add the condition [[en:pojmy:within|within]], which specifies the texts of the corpus [[en:cnk:syn2010|SYN2010]] in which the search is to be conducted. | |
| |
| ===== Creating a new subcorpus ===== | ===== Create a new subcorpus ===== |
| |
| [{{ :en:manualy:kontext:subkorpus_vytvorit_en.png?direct&300|Creating a new subcorpus FIXME}}] | [{{ :en:manualy:kontext:subkorpus_vytvorit_en.png?direct&400|Creating a new subcorpus }}] |
| |
| In the case that we want to, in the long term, work only with a specific group of texts in the given corpus, it pays off to create and save our own subcorpus on the server (on the other hand, with ad hoc searches in a subgroup of texts it is better to select the option [[en:manualy:kontext:novy_dotaz#specifikovat_dotaz_podle_metainformaci|Specify query according to the meta-information]] when typing a new query). | In the case that we want to, in the long term, work only with a specific group of texts in the given corpus, it pays off to create and save our own subcorpus on the server (on the other hand, with ad hoc searches in a subgroup of texts it is better to select the option [[en:manualy:kontext:novy_dotaz#specifikovat_dotaz_podle_metainformaci|Specify query according to the meta-information]] when typing a new query). |
| - a default corpus, from which the text will be selected | - a default corpus, from which the text will be selected |
| - a subcorpus name, an unambiguous identifier which has not been previously used in the list of existing subcorpora | - a subcorpus name, an unambiguous identifier which has not been previously used in the list of existing subcorpora |
| | - FIXME v případě, že si přejeme, aby byl subkorpus dohledatelný pomocí stránky **Korpusy → Veřejné subkorpusy**, vyplníme veřejný popis (pokud zůstane pole prázdné, bude subkorpus jako celek nedohledatelný) |
| - a condition based on which we select the text for the subcorpus | - a condition based on which we select the text for the subcorpus |
| |
| ===== List of existing subcorpora ===== | ===== List of existing subcorpora ===== |
| |
| [{{ :en:manualy:kontext:subkorpus_prehled.png?direct&300|A list of the user’s existing subcorpora }}] | [{{ :en:manualy:kontext:subkorpus_prehled.png?direct&400|A list of the user’s existing subcorpora }}] |
| |
| The section **Corpora → My Subcorpora** provides a list of all the subcorpora defined by the user. Next to their name in the table is also their size (in the number of [[en:pojmy:pozice|positions]]) and the date they were created. Simultaneously the user may delete the subcorpora that he does not use anymore. | The section **Corpora → My Subcorpora** provides a list of all the subcorpora defined by the user. Next to their name in the table is also their size (in the number of [[en:pojmy:pozice|positions]]) and the date they were created. Simultaneously the user may delete the subcorpora that he does not use anymore. |
