AplikaceAplikace
Nastavení

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
en:kurz:zaciname [2016/11/11 21:57] – created veronikapojarovaen:kurz:zaciname [2016/11/11 22:36] – [Registration for full access] veronikapojarova
Line 16: Line 16:
   * [[en:manualy:kwords|KWords]]   * [[en:manualy:kwords|KWords]]
  
-===== Registrace k plnému přístupu =====+===== Registration for full access =====
  
-Plný přístup je zdarma dostupný pro každéhokdo je ochoten projít snadným procesem [[https://www.korpus.cz/toolbar/signup.php|elektronické registrace]] a odsouhlasit podmínky užívaní korpusů. Kromě většího spektra korpusů je registrovaným uživatelům k dispozici [[https://podpora.korpus.cz/projects/poradna/boards|poradna ČNK]] a celá řada speciálních funkcíkteré nabízí komfortní [[manualy:kontext:index|rozhraní KonText]].+Full access is free of charge for anyone who is willing to undergo the simple process of, [[https://www.korpus.cz/toolbar/signup.php|electronic registration]] and agree with the terms and conditions of using the corpora. Apart from larger selection of corpora, the [[https://podpora.korpus.cz/projects/poradna/boards|CNC support forum]] is available to registered usersas well as an entire range of special functions offered by the user-friendly [[manualy:kontext:index|KonText interface]].
  
-Závazné podmínky pro zřízení přístupu ke korpusům ČNKkteré vyplývají z licenčních podmínek poskytovatelů textů a dalších platných předpisů:+Binding conditions for the granting of access to the CNC corporaarising from the license conditions of text providers and other valid regulations:
  
 <WRAP round info 65%> <WRAP round info 65%>
-  - Zavazuji seže přístup ke korpusům a dalším zdrojům ČNK použiji výhradně ke studijnímvýzkumným, pedagogickým a podobným **nekomerčním**((Za komerční účely se nepovažuje použití frekvenčních či jiných souhrnných údajů a/nebo omezeného kontextu jednotlivých konkordancí pro literární tvorbu a/nebo vytváření a vylepšování slovníkůgramatik a podobných jazykovědnýchpedagogických či didaktických příručekjsou-li tyto údaje a/nebo kontexty použity v odůvodněné míře není-li jejich použití v rozporu s Autorským zákonem.)) účelům+  - I undertake to use the access to the CNC corpora and other CNC sources solely and exclusively for studyresearchteaching and similar  **non-commercial** purposes ((Commercial purposes do not include the use of frequency or other general data and/or limited contexts of individual concordances for literary works and/or the compilation and improvement of dictionariesgrammars and similar linguisticphilologicalpedagogical or didactic handbooks, provided that these data and/or contexts are used to reasonable extent and provided that their usage is not contrary to copyright laws.)). 
-  - V případě publikování [[pojmy:konkordance|konkordancí]], [[pojmy:kolokace|kolokací]], [[pojmy:frekvence|frekvencí]] nebo jakýchkoli jiných údajů získaných na základě některého z korpusů ČNK uvedu jako jejich [[cnk:citace|zdroj]] příslušný korpus a další relevantní prácePoužitá citace přitom nesmí být delší než 100 slov souvislého textu+  - In the case of the publication of [[en:pojmy:konkordance|concordances]], [[en:pojmy:kolokace|collocations]], [[en:pojmy:frekvence|frequencies]] or any other data acquired with the aid of one of the CNC corpora, I will include the given corpus and other relevant publications in the [[en:cnk:citace|sources]]. Citations used cannot be longer than 100 words of continuous text
-  - Vědecké a kvalifikační práce vytvořené s využitím zdrojů ČNK (korpusůnástrojůtextů atp.) zanesu do **Repozitáře vědeckých publikací založených na ČNK ([[http://biblio.korpus.cz|Biblio]])**.+  - I will enter any academic works and theses created with the CNC sources (corporatoolstexts etc.) into the **Repository of publications based on the CNC, ([[http://biblio.korpus.cz|Biblio]])**.
   - Přístup ke korpusům ČNK je nepřenosný a je poskytován na omezenou dobu s možností dalšího prodloužení((Expirace účtu se automaticky posouvá s každým přihlášením do libovolné aplikace ČNK.)). ČNK si vyhrazuje právo přístup kdykoliv omezit nebo zrušit.   - Přístup ke korpusům ČNK je nepřenosný a je poskytován na omezenou dobu s možností dalšího prodloužení((Expirace účtu se automaticky posouvá s každým přihlášením do libovolné aplikace ČNK.)). ČNK si vyhrazuje právo přístup kdykoliv omezit nebo zrušit.
 </WRAP> </WRAP>
  
-Máte-li už svoje přihlašovácí jméno a heslomůžete se přihlásit volbou v horní liště a pokračovat přímo do [[manualy:kontext:index|rozhraní KonText]] a položit svůj [[kurz:prvni_dotaz|první dotaz]]. Pomůže vám **[[kurz:uvod|Kurz práce s korpusovým rozhraním]]**.+If you already have your login and passwordyou can log into the [[https://kontext.korpus.cz/|KonText interface]] (select the Kontext link on the top bar) and input your [[en:kurz:prvni_dotaz|first query]]. You can consult the **[[en:manualy:kontext:index|Manual]]** or our **[[en:kurz:uvod|Course for working with the EEBO corpus]]**.
 ===== Jazyková data ===== ===== Jazyková data =====