AplikaceAplikace
Nastavení

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
en:kurz:hledani_v_paralelnim_korpusu [2016/06/22 15:59] – created alexandrrosenen:kurz:hledani_v_paralelnim_korpusu [2016/06/22 16:12] – alexandrrosen
Line 1: Line 1:
 ====Using KonText to search a parallel corpus==== ====Using KonText to search a parallel corpus====
 +
 +We make an effort to keep the following instructions up-to-date. However, the search interface is being developed and inconsistencies may occur. We are sorry about any such problems. Please report such cases using the [[https://podpora.korpus.cz/projects/kontext/issues/new|Report an error]] button within KonText (at the bottom right corner of the page).
 +
  
 ===Main differences in comparison with the Park interface=== ===Main differences in comparison with the Park interface===
Line 58: Line 61:
 Click on **Subcorpora/Create new** item in the menu. You can then apply restrictions in the same way as for filtering (see above). Click on **Subcorpora/Create new** item in the menu. You can then apply restrictions in the same way as for filtering (see above).
  
-In addition to ticking the appropriate attribute values the subcorpus can be specified in more detail by using the Custom 'within' condition. In most cases the condition should be specified for attributes on the level of the document part (div). For a list of attributes and their values see here. If you wish to create a subcorpus of original Czech drama plays, select div from the menu and enter the following in the box for specifying the condition:+In addition to ticking the appropriate attribute values the subcorpus can be specified in more detail by using the **Custom 'within' condition**. In most cases the condition should be specified for attributes on the level of the document part (div). For a list of attributes and their values see [[http://ucnk.ff.cuni.cz/intercorp/?req=page:metadata&lang=en|here]]. If you wish to create a subcorpus of original Czech drama plays, select div from the menu and enter the following in the box for specifying the condition:
  
 +<code>
 txtype="drama" & srclang="cs" txtype="drama" & srclang="cs"
-The same result would be achieved by checking the boxes drama and cs in the corresponding lists of attributes. To create the subcorpus, name it in the box New subcorpus name and click on Create Subcorpus. While entering a query the subcorpus can be invoked by choosing one of the Available subcorpora in the Subcorpora menu item.+</code> 
 + 
 +The same result would be achieved by checking the boxes **drama** and **cs** in the corresponding lists of attributes. To create the subcorpus, name it in the box **New subcorpus name** and click on **Create Subcorpus**. While entering a query the subcorpus can be invoked by choosing one of the **Available subcorpora** in the **Subcorpora** menu item.

Trace: • konkordance • slovesa_castecna_paradigmata_zvlastni_sublemmata • registrova_klasifikace • api • pozice • verze12 • syntakticka_analyza • verze13 • syn2020 • moznosti_zobrazeni