Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revision | Next revisionBoth sides next revision |
| en:cnk:klasifikace_textu_syn2015 [2020/08/25 14:03] – [Souhrnná klasifikace] veronikapojarova | en:cnk:klasifikace_textu_syn2015 [2020/08/25 14:13] – [Overall classification] veronikapojarova |
|---|
| In the [[en:seznamy:audience|audience]] attribute you can find information about the **age of the text's intended reader**: we differentiate among texts written for the general public (GEN) and children and adolescents (JUN). | In the [[en:seznamy:audience|audience]] attribute you can find information about the **age of the text's intended reader**: we differentiate among texts written for the general public (GEN) and children and adolescents (JUN). |
| |
| Nově lze také u každého textu dohledat **pohlaví autora** ([[seznamy:authsex-transsex|authsex]]), případně **translator** ([[en:seznamy:authsex-transsex|transsex]]): žena (F), muž (M), neuvedeno (X). | Each text also newly contains information about the **author's sex** ([[en:seznamy:authsex-transsex|authsex]]), or the **translator's sex** ([[en:seznamy:authsex-transsex|transsex]]): female (F), male (M), not specified (X). |
| |
| Stejně jako v předešlých korpusech patří mezi metainformace o textu samozřejmě název díla (''title''), autor (''author''), překladatel (''translator''), rok vydání (''pubyear''), rok prvního vydání (''first_published''), zdrojový jazyk (''[[seznamy:srclang|srclang]]'') a další charakteristiky. | Of course, the metainformation available in previous corpora is also available here, namely ''title'', ''author'', ''translator'', year of publication (''pubyear''), year of first publication (''first_published''), source language (''[[en:seznamy:srclang|srclang]]'') and other characteristics. |
| ===== The share of text types in the corpus===== | ===== The share of text types in the corpus===== |
| |
