Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzeNásledující verzeObě strany příští revize | ||
cnk:oral2013 [2013/12/16 23:11] – [Řada korpusů ORAL – v čem se ORAL2013 odlišuje?] vaclavcvrcek | cnk:oral2013 [2015/11/04 12:00] – Odkazy vaclavcvrcek | ||
---|---|---|---|
Řádek 6: | Řádek 6: | ||
<WRAP right 35%> | <WRAP right 35%> | ||
^ <fs medium> | ^ <fs medium> | ||
- | ^ Počet [[pojmy: | + | ^ Počet [[pojmy: |
- | ^ Počet [[pojmy: | + | ^ Počet [[pojmy: |
- | ^ Počet [[pojmy: | + | ^ Počet [[pojmy: |
- | ^ Počet [[pojmy: | + | ^ Počet [[pojmy: |
- | ^ Počet [[pojmy: | + | ^ Počet [[pojmy: |
- | ^ Počet mluvčích | 1 297 | | + | ^ Počet |
- | ^ Délka nahrávek | + | ^ Délka nahrávek |
</ | </ | ||
Řádek 19: | Řádek 19: | ||
===== Složení korpusu a sběr dat ===== | ===== Složení korpusu a sběr dat ===== | ||
- | Korpus ORAL2013 se skládá | + | Korpus ORAL2013 se skládá |
Pro korpus byl sbírán výhradně materiál představující prototypický spontánní mluvený jazyk, který se používá při bezprostřední interakci mluvčích v neformálních komunikačních situacích. Hlavními kritérii pro získávání nahrávek byly: | Pro korpus byl sbírán výhradně materiál představující prototypický spontánní mluvený jazyk, který se používá při bezprostřední interakci mluvčích v neformálních komunikačních situacích. Hlavními kritérii pro získávání nahrávek byly: | ||
Řádek 29: | Řádek 29: | ||
Maximální možné míry autenticity jednotlivých nahrávek bylo dosaženo tak, že mluvčí většinou nebyli o nahrávání informováni předem, ale až po jeho skončení. Všichni nahraní mluvčí souhlasili s použitím nahrávek pro účely ČNK. | Maximální možné míry autenticity jednotlivých nahrávek bylo dosaženo tak, že mluvčí většinou nebyli o nahrávání informováni předem, ale až po jeho skončení. Všichni nahraní mluvčí souhlasili s použitím nahrávek pro účely ČNK. | ||
+ | |||
+ | [{{ : | ||
+ | |||
+ | Absolutní počty mluvčích podle místa narození i s údaji o zeměpisné šířce a délce jsou k dispozici {{: | ||
===== Řada korpusů ORAL – v čem se ORAL2013 odlišuje? ===== | ===== Řada korpusů ORAL – v čem se ORAL2013 odlišuje? ===== | ||
ORAL2013 se od korpusů [[cnk: | ORAL2013 se od korpusů [[cnk: | ||
- | * **Propojení přepisu se zvukovou stopou**: Všechny nahrávky byly manuálně přepsány v transkripčním programu Transcriber, | + | * **Propojení přepisu se zvukovou stopou**: Všechny nahrávky byly manuálně přepsány v transkripčním programu Transcriber, |
+ | |||
+ | [{{ : | ||
- | [[Obr. 1: Ukázka přepisu v Transcriberu.]] FIXME Prosím nedávat odkaz, ale rovnou obrázek a nejlíp vedle textu, nikoliv pod (aby to nerušilo přehlednost). | ||
* **Použití pauzové interpunkce**: | * **Použití pauzové interpunkce**: | ||
Řádek 45: | Řádek 50: | ||
===== Co má ORAL2013 s korpusy ORAL2006 a ORAL2008 společného? | ===== Co má ORAL2013 s korpusy ORAL2006 a ORAL2008 společného? | ||
- | – Přepisovací pravidla: Původní pravidla byla pro ORAL2013 pouze rozšířena o popis toho, jakým způsobem zachycovat vybrané specifické jazykové jevy vyskytující se na území Moravy a Slezska. Kompletní znění přepisovacích pravidel je k dispozici zde (odkaz na přepisovací pravidla). | + | * **Přepisovací pravidla**: Původní pravidla byla pro ORAL2013 pouze rozšířena o popis toho, jakým způsobem zachycovat vybrané specifické jazykové jevy vyskytující se na území Moravy a Slezska. Kompletní znění přepisovacích pravidel je k dispozici |
+ | * **Sociolingvistické charakteristiky mluvčích**: | ||
- | – Sociolingvistické charakteristiky mluvčích: Všechny mluvené korpusy se shodují v označování tří základních binárních sociolingvistických kategorií mluvčích: | + | ^ pohlaví | **M** (muž) |
- | + | ^ věk | **I** (do 35 let) | **V** (35 let a více) | |
- | pohlaví M (muž) | + | ^ vzdělání | **B** (základní a středoškolské) |
- | věk I (do 35 let) / V (35 let a více); | + | |
- | vzdělání B (základní a středoškolské) | + | |
U všech mluvčích jsou zpřístupněny také informace o: | U všech mluvčích jsou zpřístupněny také informace o: | ||
- | + | * jejich přesném věku; | |
- | – jejich přesném věku; | + | |
- | – dosaženém stupni vzdělání (ZŠ, SŠ, VŠ); | + | |
- | – oblasti jejich převažujícího pobytu do 15 let. | + | |
Jednotliví mluvčí jsou v přepisech označeni čísly, nulou (00) je vždy odlišen mluvčí, který nahrávku pořizoval, a tudíž o nahrávání nutně věděl. | Jednotliví mluvčí jsou v přepisech označeni čísly, nulou (00) je vždy odlišen mluvčí, který nahrávku pořizoval, a tudíž o nahrávání nutně věděl. | ||
- | – Údaje k přepisu: U každého přepisu je uveden: | + | * **Údaje k přepisu**: U každého přepisu je uveden: |
+ | * rok pořízení nahrávky; | ||
+ | * počet mluvčích v nahrávce; | ||
+ | * vzájemný vztah mluvčích (přátelskost / známost); | ||
+ | * neformálnost promluvy (přestože jsou všechny nahrávky neformálního charakteru, je tento údaj zaznamenán kvůli srovnatelnosti s jinými korpusy). | ||
- | – rok pořízení nahrávky; | + | * **[[pojmy: |
- | – počet mluvčích v nahrávce; | + | |
- | – vzájemný vztah mluvčích (přátelskost / známost); | + | |
- | – neformálnost promluvy (přestože jsou všechny nahrávky neformálního charakteru, je tento údaj zaznamenán kvůli srovnatelnosti s jinými korpusy). | + | |
- | – Anonymizaci citlivých údajů: Kvůli ochraně osobních údajů jsou veškerá příjmení a telefonní čísla v přepisech kódována anonymizačními zkratkami; kódování jiných vlastních jmen, jako jsou např. přezdívky, | + | ===== Jak citovat ORAL2013 ===== |
+ | <WRAP round tip 70%> | ||
+ | Benešová, L. – Křen, M. – Waclawičová, | ||
+ | |||
+ | Benešová, L. – Křen, M. – Waclawičová, | ||
+ | |||
+ | </ | ||
===== Poděkování ===== | ===== Poděkování ===== | ||
Děkujeme všem, kteří se podíleli na pořizování nahrávek, jejich přepisu a následných úpravách, především studentům Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Sběru materiálu se pod vedením svých pedagogů účastnila také řada studentů z Univerzity Hradec Králové, Západočeské univerzity v Plzni, Masarykovy univerzity a Univerzity Palackého v Olomouci. Zvláštní poděkování za skvělou spolupráci patří také Haně Voralové. | Děkujeme všem, kteří se podíleli na pořizování nahrávek, jejich přepisu a následných úpravách, především studentům Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Sběru materiálu se pod vedením svých pedagogů účastnila také řada studentů z Univerzity Hradec Králové, Západočeské univerzity v Plzni, Masarykovy univerzity a Univerzity Palackého v Olomouci. Zvláštní poděkování za skvělou spolupráci patří také Haně Voralové. | ||
- | Lucie Benešová a Martina Waclawičová | + | --- //Lucie Benešová// a //Martina Waclawičová// (hlavní koordinátorky) |
- | hlavní koordinátorky | + | |
+ | ===== Související odkazy ===== | ||
+ | |||
+ | <WRAP round box 72%> | ||
+ | [[ORAL2006]] • [[ORAL2008]] • [[PMK]] • [[BMK]] • [[SCHOLA2010]] • [[cnk: | ||
+ | </ |