Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzeNásledující verzeObě strany příští revize | ||
cnk:nkjp [2018/03/28 23:31] – [Poziční anotace a značkování] adrianzasina | cnk:nkjp [2018/11/05 12:27] – [Poziční anotace a značkování] adrianzasina | ||
---|---|---|---|
Řádek 39: | Řádek 39: | ||
===== Poziční anotace a značkování ===== | ===== Poziční anotace a značkování ===== | ||
- | Oproti českým korpusům NKJP obsahuje navíc poziční atribut specifický pro polštinu, tzv. **flexém**. Jde o kategorii vycházející ze slovních druhů, jež jsou jejím prostřednictvím dále členěny do specifičtějších tříd lexémů. Tak jsou např. ze skupiny substantiv (//subst//) vydělována depreciativa (//depr//), kromě běžných adjektiv (//adj//) jsou rozlišovány jmenné tvary adjektiva a) jsoucí částí složeniny (//adja//, typ //biało-czerwony//, | + | Oproti českým korpusům NKJP obsahuje navíc poziční atribut specifický pro polštinu, tzv. **flexém**. Jde o kategorii vycházející ze slovních druhů, jež jsou jejím prostřednictvím dále členěny do specifičtějších tříd lexémů. Tak jsou např. ze skupiny substantiv (//subst//) vydělována depreciativa (//depr//), kromě běžných adjektiv (//adj//) jsou rozlišovány jmenné tvary adjektiva a) jsoucí částí složeniny (//adja//, typ //__biało__-czerwony//, |
Mimoto se liší polský tagset od českého, jeho podrobný popis (včetně výčtu všech flexémů) najdete [[http:// | Mimoto se liší polský tagset od českého, jeho podrobný popis (včetně výčtu všech flexémů) najdete [[http:// | ||
+ | |||
+ | K originálnímu korpusu byla navíc přidána dvojice pozičních atributů: '' | ||
===== Struktura korpusu a strukturní značky ===== | ===== Struktura korpusu a strukturní značky ===== | ||
Řádek 61: | Řádek 63: | ||
<WRAP round tip 70%> | <WRAP round tip 70%> | ||
- | Degórski, Ł. & Przepiórkowski, | + | Przepiórkowski, |
+ | |||
+ | Degórski, Ł. – Przepiórkowski, | ||
</ | </ | ||
//-- Adrian Zasina, Michal Škrabal// | //-- Adrian Zasina, Michal Škrabal// | ||