Obě strany předchozí revizePředchozí verzeNásledující verze | Předchozí verzeNásledující verzeObě strany příští revize |
cnk:intercorp [2019/12/06 10:32] – V12_číslo adrianzasina | cnk:intercorp [2021/09/18 12:20] – [Popis InterCorpu] alexandrrosen |
---|
InterCorp lze plně využívat po bezplatné [[kurz:zaciname|registraci a přihlášení]]. Registrace platí pro všechny veřejně přístupné korpusy ÚČNK. Máte-li uživatelské jméno a heslo k české části Českého národního korpusu, další [[kurz:zaciname|registraci]] pro paralelní korpus nepotřebujete. | InterCorp lze plně využívat po bezplatné [[kurz:zaciname|registraci a přihlášení]]. Registrace platí pro všechny veřejně přístupné korpusy ÚČNK. Máte-li uživatelské jméno a heslo k české části Českého národního korpusu, další [[kurz:zaciname|registraci]] pro paralelní korpus nepotřebujete. |
| |
InterCorp je součástí Českého národního korpus, projektu podporovaného Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy v rámci programu Velké infrastruktury pro výzkum, vývoj a inovace (LM2015044; 2016-2019). V letech 2012-2015 a 2005-2011 byl projekt podporován ze stejného zdroje (jako projekty označené LM2011023 a 0021620823). Celý projekt je akademický a nevýdělečný. | InterCorp je součástí Českého národního korpus, projektu podporovaného Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy v rámci programu Velké infrastruktury pro výzkum, vývoj a inovace (LM2018137; 2020–22). V letech 2016-2019, 2012-2015 a 2005-2011 byl projekt podporován ze stejného zdroje (jako projekty označené po řadě LM2015044, LM2011023 a 0021620823). Celý projekt je akademický a nevýdělečný. |
| |
| |
| |
^ Název verze ^ rok zveřejnění ^ počet milionů slov((počet slov v cizojazyčných textech celkem)) ^ počet cizích jazyků ^ označkovaných / lemmatizovaných ^ seznam změn ^ | ^ Název verze ^ rok zveřejnění ^ počet milionů slov((počet slov v cizojazyčných textech celkem)) ^ počet cizích jazyků ^ označkovaných / lemmatizovaných ^ seznam změn ^ |
^ [[cnk:intercorp:verze12|Intercorp verze 12]]| 2019 | 1 727,0 | 39 | 26 / 25 | [[cnk:intercorp:historie#verze 12|verze 12]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze13ud|InterCorp verze 13ud]]| 2021 | 1 551,2 | 36 | 36 / 36 | [[cnk:intercorp:historie#verze 13ud|verze 13ud]] | |
^ [[cnk:intercorp:verze11|Intercorp verze 11]]| 2018 | 1 508,4 | 39 | 26 / 25 | [[cnk:intercorp:historie#verze 11|verze 11]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze13|InterCorp verze 13]]| 2020 | 1 551,2 | 40 | 27 / 25 | [[cnk:intercorp:historie#verze 13|verze 13]] | |
^ [[cnk:intercorp:verze10|Intercorp verze 10]]| 2017 | 1 483,8 | 39 | 23 / 22 | [[cnk:intercorp:historie#verze 10|verze 10]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze12|InterCorp verze 12]]| 2019 | 1 533,7 | 40 | 27 / 25 | [[cnk:intercorp:historie#verze 12|verze 12]] | |
^ [[cnk:intercorp:verze9|Intercorp verze 9]]| 2016 | 1 460,0 | 39 | 23 / 20 | [[cnk:intercorp:historie#verze 9|verze 9]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze11|InterCorp verze 11]]| 2018 | 1 508,4 | 39 | 26 / 25 | [[cnk:intercorp:historie#verze 11|verze 11]] | |
^ [[cnk:intercorp:verze8|Intercorp verze 8]]| 2015 | 1 423,0 | 38 | 20 / 17 | [[cnk:intercorp:historie#verze 8|verze 8]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze10|InterCorp verze 10]]| 2017 | 1 483,8 | 39 | 23 / 22 | [[cnk:intercorp:historie#verze 10|verze 10]] | |
^ [[cnk:intercorp:verze7|Intercorp verze 7]]| 2014 | 1 390,0 | 38 | 20 / 17 | [[cnk:intercorp:historie#verze 7|verze 7]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze9|InterCorp verze 9]]| 2016 | 1 460,0 | 39 | 23 / 20 | [[cnk:intercorp:historie#verze 9|verze 9]] | |
^ [[cnk:intercorp:verze6|Intercorp verze 6]]| 2013 | 867,3 | 31 | 17 / 14 | [[cnk:intercorp:historie#verze 6|verze 6]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze8|InterCorp verze 8]]| 2015 | 1 423,0 | 38 | 20 / 17 | [[cnk:intercorp:historie#verze 8|verze 8]] | |
^ [[cnk:intercorp:verze5|Intercorp verze 5]]| 2012 | 542,6 | 27 | 17 / 14 | [[cnk:intercorp:historie#verze 5|verze 5]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze7|InterCorp verze 7]]| 2014 | 1 390,0 | 38 | 20 / 17 | [[cnk:intercorp:historie#verze 7|verze 7]] | |
^ [[cnk:intercorp:verze4|Intercorp verze 4]]| 2011 | 92,3 | 22 | 13 / 10 | [[cnk:intercorp:historie#verze 4|verze 4]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze6|InterCorp verze 6]]| 2013 | 867,3 | 31 | 17 / 14 | [[cnk:intercorp:historie#verze 6|verze 6]] | |
^ [[cnk:intercorp:verze3|Intercorp verze 3]]| 2011 | 72,3 | 22 | 13 / 10 | [[cnk:intercorp:historie#verze 3|verze 3]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze5|InterCorp verze 5]]| 2012 | 542,6 | 27 | 17 / 14 | [[cnk:intercorp:historie#verze 5|verze 5]] | |
^ Intercorp verze 2| 2009 | 49,3 | 21 | 10 / 7 | [[cnk:intercorp:historie#verze 2|verze 2]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze4|InterCorp verze 4]]| 2011 | 92,3 | 22 | 13 / 10 | [[cnk:intercorp:historie#verze 4|verze 4]] | |
^ Intercorp verze 1| 2009 | 34,5| 20 | 10 / 7 | [[cnk:intercorp:historie#verze 1|verze 1]] | | ^ [[cnk:intercorp:verze3|InterCorp verze 3]]| 2011 | 72,3 | 22 | 13 / 10 | [[cnk:intercorp:historie#verze 3|verze 3]] | |
^ Intercorp verze 0| 2008 | 25,0 | 19 | 0 / 0 | [[cnk:intercorp:historie#verze 0|verze 0]] | | ^ InterCorp verze 2| 2009 | 49,3 | 21 | 10 / 7 | [[cnk:intercorp:historie#verze 2|verze 2]] | |
| ^ InterCorp verze 1| 2009 | 34,5| 20 | 10 / 7 | [[cnk:intercorp:historie#verze 1|verze 1]] | |
| ^ InterCorp verze 0| 2008 | 25,0 | 19 | 0 / 0 | [[cnk:intercorp:historie#verze 0|verze 0]] | |
| |
| |
[[http://ucnk.ff.cuni.cz/|Ústav Českého národního korpusu]] | [[http://ucnk.ff.cuni.cz/|Ústav Českého národního korpusu]] |
| |
Mgr. Bc. Adrian Zasina\\ | Mgr. Bc. Adrian Zasina, Ph.D.\\ |
[[http://ucnk.ff.cuni.cz/|Ústav Českého národního korpusu]] | [[http://ucnk.ff.cuni.cz/|Ústav Českého národního korpusu]] |
| |
==== Koordinátoři pro jednotlivé jazyky ==== | ==== Koordinátoři pro jednotlivé jazyky ==== |
| |
| {{:cnk:vlajka-velka-en.gif?direct&18}} | **angličtina** \\ [[https://ling.ff.cuni.cz/cs/marketa_mala/ |doc. PhDr. Markéta Malá, Ph.D.]] \\ [[http://ulug.ff.cuni.cz/|Ústav obecné lingvistiky]] \\ [[http://www.anglistika.upol.cz/katedra/clenove_katedry/Kubanek_Michal.html |Mgr. Michal Kubánek]]\\ [[http://www.anglistika.upol.cz/katedra/o_katedre.html|Katedra anglistiky a amerikanistiky UP]]\\ | | | {{:cnk:vlajka-velka-en.gif?direct&18}} | **angličtina** \\ [[https://uajd.ff.cuni.cz/o-ustavu/vyucujici/denisa-sebestova// |Mgr. Denisa Šebestová]] \\ [[https://uajd.ff.cuni.cz//|Ústav anglického jazyka a didaktiky]] \\ [[https://ling.ff.cuni.cz/cs/marketa_mala/ |doc. PhDr. Markéta Malá, Ph.D.]] \\ [[http://ulug.ff.cuni.cz/|Ústav obecné lingvistiky]] \\ [[http://www.anglistika.upol.cz/katedra/clenove_katedry/Kubanek_Michal.html |Mgr. Michal Kubánek]]\\ [[http://www.anglistika.upol.cz/katedra/o_katedre.html|Katedra anglistiky a amerikanistiky UP]]\\ | |
| {{:cnk:vlajka-velka-ar.gif?direct&18}} | **arabština** \\ [[http://milicka.cz|PhDr. Jiří Milička, Ph.D.]]\\ [[http://ucnk.ff.cuni.cz/|Ústav Českého národního korpusu]]\\ [[http://enlil.ff.cuni.cz/node/159|Doc. PhDr. Petr Zemánek CSc.]]\\ [[http://enlil.ff.cuni.cz/|Ústav srovnávací jazykovědy]] | | | {{:cnk:vlajka-velka-ar.gif?direct&18}} | **arabština** \\ [[http://milicka.cz|PhDr. Jiří Milička, Ph.D.]]\\ [[http://ucnk.ff.cuni.cz/|Ústav Českého národního korpusu]]\\ [[http://enlil.ff.cuni.cz/node/159|Doc. PhDr. Petr Zemánek CSc.]]\\ [[http://enlil.ff.cuni.cz/|Ústav srovnávací jazykovědy]] | |
| {{:cnk:vlajka-velka-by.gif?direct&18}} | **běloruština** \\ [[http://www.bialkovich.cz|PhDr. Veranika Bialkovich]] | | | {{:cnk:vlajka-velka-by.gif?direct&18}} | **běloruština** \\ [[http://www.bialkovich.cz|PhDr. Veranika Bialkovich]] | |
| {{:cnk:vlajka-velka-ro.gif?direct&18}} | **rumunština** \\ Ing. Alexandr Krestovský\\ Univerzita Karlova v Praze CERGE | | | {{:cnk:vlajka-velka-ro.gif?direct&18}} | **rumunština** \\ Ing. Alexandr Krestovský\\ Univerzita Karlova v Praze CERGE | |
| {{:cnk:vlajka-velka-ru.gif?direct&18}} | **ruština** \\ PhDr. Natálie Rajnochová, Ph.D.\\ [[http://uves.ff.cuni.cz/cs/|Ústav východoevropských studií]] \\ Mgr. Naděžda Runštuková | | | {{:cnk:vlajka-velka-ru.gif?direct&18}} | **ruština** \\ PhDr. Natálie Rajnochová, Ph.D.\\ [[http://uves.ff.cuni.cz/cs/|Ústav východoevropských studií]] \\ Mgr. Naděžda Runštuková | |
| {{:cnk:vlajka-velka-sr.gif?direct&18}} | **srbština** \\ [[https://ubs.ff.cuni.cz/cs/o-katedre/vyucujici/phdr-ana-adamovicova/|PhDr. Ana Adamovičová]]\\ [[http://ubs.ff.cuni.cz/|Ústav bohemistických studií]] | | | {{:cnk:vlajka-velka-sr.gif?direct&18}} | **srbština** \\ [[https://ubs.ff.cuni.cz/cs/o-katedre/vyucujici/phdr-ana-adamovicova/|PhDr. Ana Adamovičová, Ph.D.]]\\ [[http://ubs.ff.cuni.cz/|Ústav bohemistických studií]] | |
| {{:cnk:vlajka-velka-sk.gif?direct&18}} | **slovenština** \\ doc. PhDr. Mira Nábělková CSc.\\ [[http://usvs.ff.cuni.cz/|Ústav slavistických a východoevropských studií]] | | | {{:cnk:vlajka-velka-sk.gif?direct&18}} | **slovenština** \\ doc. PhDr. Mira Nábělková CSc.\\ [[http://usvs.ff.cuni.cz/|Ústav slavistických a východoevropských studií]] | |
| {{:cnk:vlajka-velka-sl.gif?direct&18}} | **slovinština** \\ Mgr. Leoš Soustružník \\ Mgr. David Blažek, Ph.D.\\ [[http://www.slu.cas.cz/|Slovanský ústav AV ČR]] | | | {{:cnk:vlajka-velka-sl.gif?direct&18}} | **slovinština** \\ Mgr. Leoš Soustružník \\ Mgr. David Blažek, Ph.D.\\ [[http://www.slu.cas.cz/|Slovanský ústav AV ČR]] | |
**Celý korpus**: Rosen, A. – Vavřín, M. – Zasina, A. J.: //Korpus InterCorp, verze 10 z 1. 12. 2017//. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2017. Dostupný z WWW: http://www.korpus.cz | **Celý korpus**: Rosen, A. – Vavřín, M. – Zasina, A. J.: //Korpus InterCorp, verze 10 z 1. 12. 2017//. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2017. Dostupný z WWW: http://www.korpus.cz |
| |
Čermák, F. – Rosen, A. (2012): The case of InterCorp, a multilingual parallel corpus. //International Journal of Corpus Linguistics//, 17(3), 411–427. [[http://ucnk.ff.cuni.cz/intercorp/?req=page:references_bibtex&lang=cs|bibtex]], [[http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/ijcl.17.3.05cer|elektronická verze na IngentaConnect]], [[http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2012_intercorp_ijcl.pdf|preprint version]] | Čermák, F. – Rosen, A. (2012): The case of InterCorp, a multilingual parallel corpus. //International Journal of Corpus Linguistics//, 17(3), 411–427. [[http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/ijcl.17.3.05cer|elektronická verze na IngentaConnect]], [[http://utkl.ff.cuni.cz/~rosen/public/2012_intercorp_ijcl.pdf|preprint version]] |
| |
| |