AplikaceAplikace
Nastavení

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revizePředchozí verze
Následující verzeObě strany příští revize
cnk:intercorp:verze11 [2018/10/02 22:48] – [Strukturní atributy] alexandrrosencnk:intercorp:verze11 [2018/10/19 15:18] – grafy adrianzasina
Řádek 56: Řádek 56:
 Každý cizojazyčný text má v korpusu svou českou verzi. Čeština je tedy tzv. pivot, česká verze textu (originál nebo překlad) je zarovnána s jednou nebo více verzemi cizojazyčnými. Celkový rozsah zpřístupněné části korpusu ve verzi 11 ze září 2018 činí 283 milionů slov v zarovnaných cizojazyčných textech v jádru a 1 225 milionů slov v zarovnaných cizojazyčných textech v kolekcích (viz [[cnk:intercorp:historie|historie verzí]]). Rozložení textů v rámci jádra a v jednotlivých kolekcích je znázorněno na následujících grafech. Čísla v grafech ukazují velikost v milionech slov. Každý cizojazyčný text má v korpusu svou českou verzi. Čeština je tedy tzv. pivot, česká verze textu (originál nebo překlad) je zarovnána s jednou nebo více verzemi cizojazyčnými. Celkový rozsah zpřístupněné části korpusu ve verzi 11 ze září 2018 činí 283 milionů slov v zarovnaných cizojazyčných textech v jádru a 1 225 milionů slov v zarovnaných cizojazyčných textech v kolekcích (viz [[cnk:intercorp:historie|historie verzí]]). Rozložení textů v rámci jádra a v jednotlivých kolekcích je znázorněno na následujících grafech. Čísla v grafech ukazují velikost v milionech slov.
  
-[{{:cnk:intercorp_wordcounts_v11.png|Skladba korpusu podle jednotlivých jazyků – jádro i kolekce}}]+[{{:cnk:intercorp:intercorp_wordcounts_v11.png|Skladba korpusu podle jednotlivých jazyků – jádro i kolekce}}]
  
-[{{:cnk:intercorp_wordcounts2_v11.png|Skladba korpusu podle jednotlivých jazyků – jádro}}]+[{{:cnk:intercorp:intercorp_wordcounts2_v11.png|Skladba korpusu podle jednotlivých jazyků – jádro}}]
  
-[{{:cnk: intercorp_wordcounts3_v11.png|Skladba korpusu podle jednotlivých jazyků – kolekce}}]+[{{:cnk:intercorp:intercorp_wordcounts3_v11.png|Skladba korpusu podle jednotlivých jazyků – kolekce}}]
  
 ====Velikost korpusu v tisících slov==== ====Velikost korpusu v tisících slov====